{"l":"ru","v":"ae732e4a186b","n":3018,"t":{"Close":"Закрыть","Home":"Главная","Skip to content":"Перейти к содержимому","Send":"Отправить","Ask Zyadat AI":"Спросить Zyadat AI","The assistant can make mistakes. Check your order before you confirm it.":"Ассистент может ошибаться. Проверьте заказ перед подтверждением.","Your message":"Ваше сообщение","Blog":"Блог","Platforms":"Платформы","Remove the photo":"Удалить фото","Photo ready to send with your message":"Фото готово к отправке вместе с сообщением","Speak instead of typing":"Говорить вместо ввода текста","A month plan":"План на месяц","A ready post in your colours":"Готовый пост в ваших цветах","A short video with music":"Короткое видео с музыкой","Captions & hashtags":"Подписи и хэштеги","Dated posts with captions":"Посты с датами и подписями","Free: {#} captions, {#} hashtags":"Бесплатно: {#1} подписей, {#2} хэштегов","Full page":"Полная страница","Motion video":"Видео с анимацией","A bio for your account":"Описание для вашего аккаунта","A month of posts for a perfume shop":"Месяц публикаций для магазина парфюмерии","A video script":"Сценарий видео","And more":"И многое другое","Bios, ideas, scripts, hashtags…":"Описания, идеи, сценарии, хэштеги…","By name or platform":"По названию или платформе","Content ideas":"Идеи для контента","Design a picture":"Создать изображение","Find a service":"Найти услугу","Hashtags only":"Только хэштеги","Helps with your orders and content":"Помогает с заказами и контентом","Hi":"Привет","Improve your text":"Улучшить текст","I’m Zyadat AI. I help you find the right service and start your order, sort out a problem with an order, design pictures and videos, write your content, and much more. Pick one below or ask me anything.":"Я Zyadat AI. Помогаю подобрать нужную услугу и оформить заказ, разобраться с проблемой по заказу, создавать изображения и видео, писать контент и многое другое. Выберите один из вариантов ниже или задайте любой вопрос.","Orders":"Заказы","Other examples":"Другие примеры","Services":"Услуги","Try asking":"Попробуйте спросить","Your content":"Ваш контент","Write a caption for a café opening in Jeddah":"Напиши подпись для открытия кафе в Джидде","About Us":"О нас","All services and prices":"Все услуги и цены","Company":"Компания","Contact Us":"Связаться с нами","FAQ":"Частые вопросы","Get Panel":"Получить панель","Getting started":"Начало работы","Growth with wallet balance":"Продвижение с баланса кошелька","Privacy Policy":"Политика конфиденциальности","Quick Links":"Быстрые ссылки","Refund Policy":"Политика возврата средств","SMM panel for resellers":"SMM-панель для перепродавцов","Terms of Service":"Условия использования","TikTok likes":"Лайки в TikTok","Instagram likes":"Лайки в Instagram","More platforms":"Другие платформы","Music platforms":"Музыкальные платформы","TikTok views":"Просмотры в TikTok","Twitch and Kick":"Twitch и Kick","Website traffic":"Трафик на сайт","Get a panel":"Получить панель","Sign Up":"Регистрация","Payment methods":"Способы оплаты","Create your account":"Создайте аккаунт","AI caption generator":"Генератор подписей с ИИ","AI post designer":"AI-дизайнер постов","AI tools":"ИИ-инструменты","AI video ad maker":"Генератор видеорекламы с ИИ","Content calendar generator":"Генератор контент-плана","Hashtag generator":"Генератор хэштегов","Instagram bio generator":"Генератор био для Instagram","Free, then order right away":"Бесплатно, затем сразу к заказу","How do I start?":"С чего начать?","What suits you to add funds":"Какой способ подойдёт для пополнения баланса","Your first order, step by step":"Первый заказ по шагам","Where is my latest order?":"Где мой последний заказ?","Play":"Воспроизвести","All FAQs":"Все частые вопросы","Common":"Частые","How do I place my first order?":"Как сделать первый заказ?","How do I reach support?":"Как связаться с поддержкой?","questions":"вопросов","Add funds":"Пополнить баланс","Typical time":"Обычный срок","Account":"Аккаунт","Open":"Открыть","API & Updates":"API и обновления","Currency":"Валюта","Dashboard":"Панель управления","Earn & Growth":"Заработок и рост","Logout":"Выйти","Main":"Главное","Menu":"Меню","Notifications":"Уведомления","Order & Services":"Заказы и услуги","Tickets":"Тикеты","{#} unread":"Непрочитанных: {#1}","Create free account":"Создать бесплатный аккаунт","Mute":"Выключить звук","Next":"Далее","No password":"Без пароля","Play the radio":"Включить радио","Previous":"Назад","Songs":"Треки","Track {#}":"Трек {#1}","Track {#} — Zyadat Studio":"Трек {#1} — Zyadat Studio","Volume":"Громкость","Language":"Язык","Which payment methods can I use?":"Какие способы оплаты можно использовать?","Instagram followers":"Подписчики Instagram","New order":"Новый заказ","Platform":"Платформа","Service":"Услуга","Start an order":"Оформить заказ","Create a free account":"Создать бесплатный аккаунт","TikTok followers":"Подписчики TikTok","Completion rate":"Процент выполнения","Popular":"Популярное","per {#}":"за {#1}","Free":"Бесплатно","Membership":"Подписка","Payment methods and the bonus":"Способы оплаты и бонус","Pick a service":"Выберите услугу","Popular this week":"Популярное на этой неделе","services":"услуг","A problem with an order?":"Проблема с заказом?","Balance":"Баланс","Hi! I’m Zyadat AI. I help you find the right service and start your order, sort out a problem with an order, design pictures and videos, write your content, and much more. Pick one below or ask me anything.":"Привет! Я Zyadat AI. Помогу подобрать подходящую услугу и оформить заказ, разобраться с проблемой по заказу, создать изображения и видео, написать контент и многое другое. Выберите один из вариантов ниже или задайте любой вопрос.","How do I add funds?":"Как пополнить баланс?","I look into it by its number":"Проверю по номеру","Open the order form":"Открыть форму заказа","Write them":"Напишите их","Your orders":"Ваши заказы","All articles":"Все статьи","Dark mode":"Тёмная тема","Design a picture for my post":"Создать изображение для моего поста","Free {#} times a day, no account needed":"Бесплатно {#1} раз в день, аккаунт не нужен","Funds":"Средства","More":"Ещё","Navigation":"Навигация","Sign out":"Выйти","Tickets ({#})":"Тикеты ({#1})","Try AI Studio":"Попробовать AI Studio","What is your post about?":"О чём ваш пост?","Write a caption for my post":"Написать подпись к посту","X (Twitter) followers":"Подписчики X (Twitter)","All":"Все","New":"Новое","What does a membership include?":"Что входит в подписку?","Say what your post is about and AI writes {#} captions and {#} hashtags, ready to copy.":"Расскажите, о чём ваш пост, и ИИ напишет {#1} подписей и {#2} хэштегов, которые можно сразу скопировать.","Show password":"Показать пароль","Discount":"Скидка","Delivery samples":"Примеры доставки","Read next":"Читайте далее","Zyadat AI assistant":"ИИ-ассистент Zyadat","Completed orders":"Выполненные заказы","Details":"Подробнее","I":"И","Master":"Мастер","Numbers from our own orders":"Цифры по нашим собственным заказам","S":"С","Starting price":"Стартовая цена","T":"Т","Top-up bonus":"Бонус за пополнение","Y":"Ю","Zyadat in numbers":"Zyadat в цифрах","Clear search":"Очистить поиск","Followers":"Подписчики","Level":"Уровень","Likes":"Лайки","Order now":"Заказать","Service type":"Тип услуги","Username":"Имя пользователя","Views":"Просмотры","platforms":"платформ","A dated month plan, designs with your words, and captions and hashtags in your language, in AI Studio.":"План публикаций на месяц с датами, дизайны с вашими словами, а также подписи и хэштеги на вашем языке в AI Studio.","Breadcrumb":"Навигация","Charge":"Списание","Copy service ID":"Копировать ID услуги","Delivery samples before you order":"Посмотрите примеры доставки перед заказом","Design a picture for a weekend offer":"Создайте изображение для предложения на выходные","Favorites":"Избранное","Get your posts ready in minutes":"Подготовьте публикации за считанные минуты","Password":"Пароль","Search":"Поиск","Sign In":"Войти","Sign in":"Вход","Subscribers & members":"Подписчики и участники","{#} min read":"Время чтения: {#1} мин","Are there free TikTok likes?":"Есть ли бесплатные лайки в TikTok?","Choose":"Выбрать","Email":"Эл. почта","Every platform in one place":"Все платформы в одном месте","Instagram | Followers":"Instagram | Подписчики","Instagram | Likes":"Instagram | Лайки","Is support available in Arabic?":"Доступна ли поддержка на арабском языке?","Mass orders and subscriptions":"Массовые заказы и подписки","Place an order":"Оформить заказ","Points and levels":"Баллы и уровни","See services with a sample":"Смотрите услуги с примером","Since {#}":"С {#1}","Snapchat | Followers":"Snapchat | Подписчики","Support in Arabic and English":"Поддержка на арабском и английском языках","TikTok | Views":"TikTok | Просмотры","API documentation":"Документация API","API to connect your tools":"API для подключения ваших инструментов","Add funds and the bonus is added automatically, by amount.":"Пополняйте баланс, и бонус начисляется автоматически в зависимости от суммы.","Agency":"Для агентств","All services with a sample":"Все услуги с примером","An SMM panel under your own brand, where you sell services to your customers at your own prices.":"SMM-панель под вашим брендом, где вы продаёте услуги своим клиентам по своим ценам.","An assistant inside your account: ask about services and it suggests the best fit for your budget and speed, prepares the order and checks your orders. Available to every customer once signed in.":"Помощник внутри вашего аккаунта: спросите об услугах, и он подскажет наиболее подходящий вариант по бюджету и скорости, подготовит заказ и проверит ваши заказы. Доступен каждому клиенту после входа.","Apple Pay & Google Pay":"Apple Pay и Google Pay","Ask about any service and it suggests the best fit for your budget and speed, prepares the order, and checks your orders with you.":"Спросите о любой услуге, и помощник подскажет наиболее подходящий вариант по бюджету и скорости, подготовит заказ и проверит ваши заказы вместе с вами.","Avg. time":"Среднее время","Can I launch my own panel?":"Могу ли я запустить собственную панель?","Compare services":"Сравнить услуги","Create your free account, add funds and place your first order from one dashboard.":"Создайте бесплатный аккаунт, пополните баланс и оформите первый заказ из одной панели управления.","Discounts that grow with your account level":"Скидки, которые растут с уровнем вашего аккаунта","Do you need my password?":"Нужен ли мне ваш пароль?","Don't have an account?":"Нет аккаунта?","Every ${#} you spend is a point, and every {#} points turn into balance. The higher your level, the more points are worth and the bigger your discount.":"Каждый ${#1}, который вы потратите, — это один балл, а каждые {#2} баллов превращаются в баланс. Чем выше ваш уровень, тем больше стоят баллы и тем больше ваша скидка.","Every service shows its price per {#}, starting from ${#}. You know the cost before you send the order.":"Для каждой услуги указана цена за {#1}, начиная от ${#2}. Вы знаете стоимость до отправки заказа.","Everything here is available to every customer today, and the numbers come straight from our orders and top-up settings.":"Всё это сегодня доступно каждому клиенту, а цифры берутся напрямую из наших заказов и настроек пополнения.","Features that work today":"Функции, которые работают сегодня","Filter {#}+ services by platform and check the start speed and price before you order.":"Фильтруйте услуги {#1}+ по платформе и проверяйте скорость старта и цену перед заказом.","For every customer once signed in":"Для каждого клиента после входа в аккаунт","For services that offer them, one button on your Orders page, with the refill period written in the service name.":"Для услуг, где это доступно, — одна кнопка на странице «Заказы», а период пополнения указан в названии услуги.","From":"От","Get your panel":"Получите свою панель","Grow your own account":"Развивайте свой аккаунт сами","Growth with your balance":"Рост с помощью баланса","Guarantee":"Гарантия","Have a question? Reach us by ticket and email.":"Есть вопрос? Свяжитесь с нами через тикет или по электронной почте.","Here are {#} refill services sorted by price and start speed. Pick one and finish the order right here.":"Ниже {#1} услуг пополнения, отсортированных по цене и скорости старта. Выберите нужную и завершите заказ прямо здесь.","Individual":"Индивидуальный","Is there a bonus on top-ups?":"Есть ли бонус за пополнение?","It runs automatically. Track it, and refill or cancel where the service offers it.":"Работает автоматически. Отслеживайте его и, где это предусмотрено услугой, пополняйте или отменяйте.","Launch your own panel":"Запустите собственную панель","Mass orders in one step":"Массовые заказы в один шаг","Max":"Макс.","Min":"Мин.","New on Zyadat":"Новинка на Zyadat","No password needed":"Пароль не нужен","No password, just your link":"Без пароля, только ваша ссылка","No. We only need your username or the link to your post or profile.":"Нет. Нам нужны только ваше имя пользователя или ссылка на пост или профиль.","Number of services":"Количество услуг","On the services page, each service shows its completion rate and typical time from its latest orders, and a “Popular” tag marks what customers order this week.":"На странице услуг каждая услуга показывает процент выполнения и типичное время по последним заказам, а метка «Популярное» отмечает то, что клиенты заказывают на этой неделе.","Open a ticket, pick its topic, attach your files, and we reply by ticket and email.":"Откройте тикет, выберите его тему, прикрепите файлы, и мы ответим через тикет и по электронной почте.","Or":"Или","Panel":"Панель","Paste your link":"Вставьте вашу ссылку","Pay":"Оплата","Pick a service, paste your link and place your order. It then runs automatically, and you can track it from your Orders page.":"Выберите услугу, вставьте ссылку и оформите заказ. Он выполняется автоматически, а отслеживать его можно на странице «Заказы».","Pick a service, paste your profile or post link and place the order. Then follow it on your Orders page.":"Выберите услугу, вставьте ссылку на профиль или публикацию и оформите заказ. Затем отслеживайте его на странице «Заказы».","Place your order":"Оформить заказ","Price per {#}":"Цена за {#1}","Read the API docs":"Читать документацию API","Refill":"Пополнение","Refill and cancel":"Пополнение и отмена","Refill and cancel where offered":"Пополнение и отмена там, где доступно","Refill services top up any drop during the period written in the service name (for example {#} days) with the Refill button on your Orders page. No-refill services cost less, but a drop after the order completes is not topped up.":"Услуги с пополнением восстанавливают любое снижение в течение периода, указанного в названии услуги (например, {#1} дней), с помощью кнопки «Пополнить» на странице «Заказы». Услуги без пополнения стоят дешевле, но снижение после завершения заказа не восстанавливается.","Run your clients' orders":"Выполняйте заказы для своих клиентов","Screenshots from recent tests of each service, with the start time and how long the smallest order took. Open a picture full screen, zoom in, and decide with the result in front of you.":"Скриншоты недавних тестов каждой услуги с временем начала и продолжительностью выполнения минимального заказа. Откройте изображение во весь экран, увеличьте и оцените результат наглядно.","Screenshots from recent tests of our services, with start time and speed, so you know what to expect. Tap a picture to zoom in. Actual results may vary.":"Скриншоты недавних тестов наших услуг с временем начала и скоростью, чтобы вы знали, чего ожидать. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его. Фактические результаты могут отличаться.","See how":"Посмотреть, как это работает","See the price before you order":"Смотрите цену перед заказом","See the result":"Посмотреть результат","Send many orders at once, set up automatic subscriptions for new posts, or order straight from a service number.":"Отправляйте много заказов сразу, настраивайте автоматические подписки на новые публикации или заказывайте прямо по номеру услуги.","Send your clients' orders in one go and follow every order's status from one dashboard.":"Отправляйте заказы своих клиентов разом и следите за статусом каждого заказа на одной панели.","Services available":"Доступные услуги","Services by platform":"Услуги по платформам","Sign In with Google":"Войти через Google","Sign in with Google":"Войти через Google","Sites that promise free likes usually ask for your password or a login through an outside app, which puts your account at risk. Zyadat never asks for your password, and likes start at a few cents per {#}, so you can try a small quantity first.":"Сайты, которые обещают бесплатные лайки, обычно просят пароль или вход через сторонние приложения, что ставит ваш аккаунт под угрозу. Zyadat никогда не запрашивает пароль, а лайки стоят от нескольких центов за {#1}, поэтому можно сначала попробовать небольшое количество.","Sound":"Звук","Start growing today":"Начните продвигаться уже сегодня","Starting price per {#}":"Начальная цена за {#1}","The rate depends on the payment method and shows before you pay.":"Курс зависит от способа оплаты и отображается до оплаты.","Three paths":"Три варианта","Try what you just read on your own post":"Попробуйте на своей публикации то, что вы только что прочитали","Under your own brand":"Под вашим брендом","We never ask for your password, just your username or link.":"Мы никогда не запрашиваем пароль, только имя пользователя или ссылку.","We only need your username or post link, and we never ask for your login details.":"Нам нужны только имя пользователя или ссылка на публикацию, мы никогда не запрашиваем данные для входа.","What is Zyadat?":"Что такое Zyadat?","What is the Zyadat AI assistant?":"Что такое ассистент Zyadat AI?","What is the difference between refill and no refill?":"В чём разница между услугами с пополнением и без пополнения?","What our customers ordered most in the last {#} days, at the price per {#} shown on the Services page.":"Самые популярные услуги наших клиентов за последние {#1} дней, по цене за {#2}, указанной на странице «Услуги».","When does my order start?":"Когда начнётся мой заказ?","Where do I track my orders?":"Где отслеживать мои заказы?","Whether you order for yourself, order for clients or sell through your own panel, the same services are there on every path.":"Закажете ли вы для себя, для клиентов или продаёте через собственную панель, одни и те же услуги доступны на каждом пути.","Why choose":"Почему выбирают","Yes. We support you in Arabic and English through tickets and email.":"Да. Мы поддерживаем вас на арабском и английском языках через тикеты и электронную почту.","Your customers and their orders in your panel":"Ваши клиенты и их заказы в вашей панели","Your own prices":"Ваши собственные цены","Zyadat is a social growth platform running since {#}: {#}+ services for TikTok, Instagram, YouTube, X, Snapchat and Telegram, ordered from your account and tracked from one dashboard, many with delivery samples.":"Zyadat — платформа для продвижения в социальных сетях, работает с {#1}: более {#2} услуг для TikTok, Instagram, YouTube, X, Snapchat и Telegram. Заказывайте из своего аккаунта и отслеживайте всё на одной панели управления, для многих услуг доступны примеры выполнения.","Zyadat works":"Как работает Zyadat","all in one platform":"всё на одной платформе","before you order":"перед заказом","in your account":"в вашем аккаунте","points":"баллов","services with a sample":"услуг с примером","services with live numbers":"услуг с реальными показателями","your path":"ваш путь","your way":"ваш способ","{#} points":"{#1} баллов","{#}+ services across platforms":"более {#1} услуг на разных платформах","{#}-minute tour":"экскурсия продолжительностью {#1} мин","Link":"Ссылка","Min / max":"Мин. / макс.","Quantity":"Количество","Read the article? Try it on your own post: pick “Captions & hashtags” and I’ll write {#} captions and {#} hashtags for free.":"Прочитали статью? Попробуйте на своём посте: выберите «Подписи и хэштеги», и я бесплатно напишу {#1} подписей и {#2} хэштегов.","TikTok | Followers":"TikTok | Подписчики","X (Twitter) | Followers":"X (Twitter) | Подписчики","Your balance":"Ваш баланс","{#} hours {#} minutes":"{#1} ч {#2} мин","Allowed quantity: {#} to {#}":"Допустимое количество: от {#1} до {#2}","Category":"Категория","Change":"Изменить","Clear filter":"Сбросить фильтр","Levels":"Уровни","Min: {#} - Max: {#}":"Мин: {#1} - Макс: {#2}","Next step":"Следующий шаг","Order details":"Детали заказа","Order summary":"Сводка заказа","Place Order":"Оформить заказ","Place order":"Оформить заказ","Post designs":"Дизайн постов","Redeem":"Активировать","Search results":"Результаты поиска","Total":"Итого","Your level":"Ваш уровень","max":"макс.","min":"мин.","services on":"услуги в","typically {#} h":"обычно {#1} ч","Comments":"Комментарии","How it works":"Как это работает","Order":"Заказать","e.g. the winter collection just arrived":"например, зимняя коллекция только что поступила","AI Motion Graphics With Music: From {#} Seconds to {#} Minutes":"AI-анимированная графика с музыкой: от {#1} секунд до {#2} минут","Design a Post From One Sentence: AI Post Designs":"Дизайн поста по одному предложению: AI-дизайн постов","From {#} orders in the last {#} days":"Более {#1} заказов за последние {#2} дней","New Order":"Новый заказ","Rate / {#}":"Цена / {#1}","See how it works":"Посмотреть, как это работает","Similar services ({#})":"Похожие услуги ({#1})","Zyadat AI Studio: Your Complete Guide to Making Content in Minutes":"Zyadat AI Studio: полное руководство по созданию контента за несколько минут","en":"ru","{#} h":"{#1} ч","{#}% cancelled":"{#1}% отменено","{#}% cheaper":"на {#1}% дешевле","{#}% completed":"{#1}% выполнено","A moving video stops the scroll better than a still image, but making motion graphics takes software and skill. In AI Studio you write what the video should say, and…":"Видео в движении останавливает прокрутку лучше, чем статичное изображение, но создание анимированной графики требует программ и навыков. В AI Studio вы пишете, что должно говорить видео, и…","A page for every platform":"Страница для каждой платформы","Cancel":"Отмена","Captions and hashtags":"Подписи и хэштеги","Captions for your post in seconds":"Подписи к посту за несколько секунд","Choose a category":"Выберите категорию","Designing every post from scratch costs time or money, and ready templates make your account look like many others. In AI Studio you write one sentence about your po…":"Создавать каждый пост с нуля требует времени или денег, а готовые шаблоны делают ваш аккаунт похожим на многие другие. В AI Studio вы пишете одно предложение о вашем посте…","Followers, live viewers":"Подписчики, живые зрители","If you run a shop or a small business, every week asks for posts, designs, videos and words, usually without the time or a designer. Zyadat AI Studio brings all of i…":"Если вы ведёте магазин или небольшой бизнес, каждую неделю нужны посты, дизайны, видео и тексты, обычно без времени и без дизайнера. Zyadat AI Studio объединяет всё это…","LinkedIn, WhatsApp, Threads and more":"LinkedIn, WhatsApp, Threads и другие","Made in the studio":"Создано в студии","Open your platform's page to see its services, most ordered first, at the price per {#} shown on the Services page, many with a delivery sample.":"Откройте страницу своей платформы, чтобы увидеть её услуги, сначала самые заказываемые, по цене за {#1}, указанной на странице Услуги; у многих есть пример доставки.","Pick a service and paste your link":"Выберите услугу и вставьте ссылку","Read the article":"Читайте статью","Search categories or platforms":"Поиск по категориям или платформам","See prices":"Посмотреть цены","Services for":"Услуги для","Step {#} of {#}":"Шаг {#1} из {#2}","Track your order":"Отследить заказ","Try it now":"Попробовать сейчас","Twitch & Kick":"Twitch и Kick","Visits from the countries you choose":"Визиты из выбранных вами стран","Watch the {#}-minute tour":"Посмотреть экскурсию за {#1} мин","What is AI Studio?":"Что такое AI Studio?","Yes. A bonus is added automatically by amount and payment method, starting at {#}% on ${#}. The rates are on the Add Funds page before you pay.":"Да. Бонус добавляется автоматически в зависимости от суммы и способа оплаты, начиная с {#1}% при сумме ${#2}. Ставки указаны на странице пополнения баланса до оплаты.","Zyadat blog":"Блог Zyadat","every platform you use":"все платформы, которые вы используете","{#} services":"Услуги: {#1}","A month of posts":"Месяц публикаций","A ready-to-post image with your words and brand colours, square, portrait or story size, that you can edit yourself.":"Готовое к публикации изображение с вашим текстом и фирменными цветами в квадратном, портретном или сторис-формате, которое можно отредактировать самостоятельно.","A whole month of posts with dates, times, captions and hashtags, as an Excel file or in your calendar.":"Полный месяц публикаций с датами, временем, подписями и хэштегами в виде файла Excel или в вашем календаре.","Captions, a profile bio, content ideas and a video script in your language, usually for {#} credit.":"Подписи, описание профиля, идеи для контента и сценарий видео на вашем языке, обычно за {#1} кредит.","Ideas and tips":"Идеи и советы","Motion graphics with music":"Моушн-графика с музыкой","Open AI Studio":"Открыть AI Studio","Practical articles on content plans, captions and post design, and how to get the most from AI Studio.":"Практические статьи о контент-планах, подписях и дизайне публикаций, а также о том, как максимально использовать AI Studio.","Read the studio guide":"Читать руководство по студии","Real creations from the studio, with how long each took and its credits.":"Реальные работы из студии с указанием времени создания и количества кредитов.","e.g. before-and-after car detailing":"например, до и после детейлинга автомобиля","for content that stops the scroll":"для контента, который останавливает прокрутку","free credits to start once you confirm your account":"бесплатные кредиты для старта после подтверждения аккаунта","now":"сейчас","{#} minutes":"{#1} мин","Brand name":"Название бренда","Completed":"Выполнено","Copy":"Копировать","Credits":"Кредиты","End card":"Финальная заставка","Hashtags":"Хэштеги","Headline":"Заголовок","In short":"Кратко","Landscape {#}:{#}":"Горизонтальное {#1}:{#2}","Month plan":"План на месяц","More AI tools":"Больше инструментов ИИ","New e-mail":"Новое письмо","Payments":"Платежи","Portrait {#}:{#}":"Вертикальное {#1}:{#2}","See the plans":"Посмотреть тарифы","Shot":"Кадр","Size":"Размер","Square {#}:{#}":"Квадрат {#1}:{#2}","Story {#}:{#}":"История {#1}:{#2}","Write":"Написать","You type:":"Вы вводите:","Zyadat membership":"Членство в Zyadat","e.g. our new branch opens in Jeddah":"например, наш новый филиал открывается в Джидде","A full ad: a presenter who talks, cinematic shots, voice and music":"Полная реклама: ведущий, который говорит, кинематографичные кадры, голос и музыка","A month of posts for a burger place in Jeddah on Instagram and TikTok":"Месяц публикаций для бургерной в Джидде в Instagram и TikTok","A month of posts with dates and times":"Месяц публикаций с датами и временем","A post image with your words":"Изображение публикации с вашим текстом","A {#}-second story video for a White Friday perfume offer":"Видео-история длительностью {#1} секунд для предложения о парфюме к White Friday","A {#}-second video ad for a new oud perfume":"Видеореклама длительностью {#1} секунд для нового парфюма с уд","A {#}–{#} second script":"Сценарий длительностью {#1}–{#2} секунд","Achievements and a making streak":"Достижения и серия активности","Ad video":"Рекламное видео","Add a colour":"Добавить цвет","All tools":"Все инструменты","An animated video with music, {#} seconds to {#} minutes":"Анимированное видео с музыкой, от {#1} секунд до {#2} минут","An example of what the studio makes":"Пример того, что создаёт студия","Apple Pay, Google Pay, bank cards (Visa/Mastercard), PayPal, and Bitcoin and other crypto through Heleket and CoinPayments, as shown on the Add Funds page.":"Apple Pay, Google Pay, банковские карты (Visa/Mastercard), PayPal, а также Bitcoin и другие криптовалюты через Heleket и CoinPayments, как указано на странице пополнения баланса.","Apple Pay, Google Pay, bank cards, PayPal, and Bitcoin and other crypto through Heleket and CoinPayments, as shown on the Add Funds page.":"Apple Pay, Google Pay, банковские карты, PayPal, а также Bitcoin и другие криптовалюты через Heleket и CoinPayments, как указано на странице пополнения баланса.","Arabic + English":"Арабский + английский","Arabic and English":"Арабский и английский","Ask for it in words":"Опишите словами","Back into your account in three steps":"Вернитесь в аккаунт за три шага","Bio":"Био","Bold":"Жирный","Button words":"Текст кнопок","Buy credits":"Купить кредиты","Caption":"Подпись","Captions":"Подписи","Choose a new password":"Выберите новый пароль","Confirm your account":"Подтвердите аккаунт","Contact shown on it":"Контакт, указанный на нём","Create":"Создать","Credits history":"История кредитов","Describe your idea in your own words and the studio makes the ad video, the motion graphic, the design or the plan with your brand’s name and colours. You see the price before you start, and if it doesn’t finish, nothing is taken.":"Опишите свою идею своими словами, и студия создаст рекламное видео, моушн-графику, дизайн или план с названием и цветами вашего бренда. Вы видите цену до начала работы, а если генерация не завершилась, с вас ничего не списывается.","Design a post for {#}% off specialty coffee":"Создайте пост для скидки {#1}% на specialty-кофе","Do the membership gift credits expire?":"Истекают ли подарочные кредиты подписки?","Don't share the link with anyone.":"Не делитесь ссылкой ни с кем.","Egyptian":"Египетский","Elegant":"Элегантный","Enter your account e-mail":"Введите e-mail вашего аккаунта","Everything you make in the studio counts: achievements with credits, a streak of days in a row, and a “your month on Zyadat” card to share.":"Учитывается всё, что вы создаёте в студии: достижения за кредиты, серия дней подряд и карточка «Ваш месяц на Zyadat», которой можно поделиться.","Examples":"Примеры","From your idea and product photos: a presenter who speaks in a natural voice, cinematic shots, words on screen and music cut to the scenes. {#} or {#} seconds, story, square or wide.":"По вашей идее и фото продукта: ведущий, который говорит естественным голосом, кинематографичные кадры, текст на экране и музыка, подогнанная под сцены. {#1} или {#2} секунд, сюжетное, квадратное или широкоформатное.","Gulf":"Персидский залив","How do I renew or stop my membership?":"Как продлить или отключить подписку?","Ideas":"Идеи","It comes to the same e-mail, with the link.":"Она придёт на тот же e-mail, со ссылкой.","It picks the colours":"Он подбирает цвета","Look":"Вид","Make":"Создать","Mass order":"Массовый заказ","Minimal":"Минимализм","More details":"Подробнее","Motion graphic":"Моушн-графика","My creations":"Мои работы","No link or number appears unless you write it here.":"Ссылка или номер не появляются, если вы не напишете их здесь.","No. The membership gift goes to your studio credits and never expires. It stays yours even after your membership ends, just like credits you buy separately.":"Нет. Подарок по подписке зачисляется на ваши кредиты студии и не сгорает. Он остаётся у вас и после окончания подписки, как и кредиты, купленные отдельно.","Nothing made yet":"Работ пока нет","On your account page you see how much of your month is left, and you renew from there before it ends. Nothing is taken from your balance unless you ask, and if you don't ask to renew, the membership ends on its date and the gift credits stay yours.":"На странице аккаунта вы видите, сколько осталось до конца месяца, и можете продлить подписку оттуда до её окончания. С баланса ничего не списывается без вашего запроса, а если продлевать не нужно, подписка заканчивается в свою дату, и подарочные кредиты остаются у вас.","Open the password reset e-mail":"Открыть письмо для сброса пароля","Playful":"Игривый","Plus, Premium and MAX from your balance: gift credits every month that never expire, free writing tools every day, your face saved for your ads, and priority support.":"Plus, Premium и MAX с вашего баланса: ежемесячные бонусные кредиты, которые не сгорают, бесплатные инструменты для текстов каждый день, ваше лицо, сохранённое для рекламы, и приоритетная поддержка.","Post design":"Дизайн поста","Prepare it":"Подготовить","Product":"Продукт","Reset Your Password — Zyadat":"Сброс пароля — Zyadat","Reset your password":"Сбросить пароль","Retro":"Ретро","Rewrite":"Переписать","Say what you want in one line: we pick the tool and fill in the details. You check it, and see the price, before anything is made.":"Опишите задачу одной строкой: мы подберём инструмент и заполним детали. Вы проверяете и видите цену до того, как что-либо будет создано.","Shorter":"Короче","Shorter, stronger, another dialect":"Короче, сильнее, другой диалект","Something else":"Другое","Standard Arabic":"Литературный арабский","Strong":"Сильный","Studio sections":"Разделы студии","Studio tools":"Инструменты студии","Support":"Поддержка","Talks":"Разговоры","Tech":"Технологии","The e-mail on your account.":"Эл. почта, привязанная к вашему аккаунту.","Video script":"Сценарий видео","Warm":"Тёплый","Watch the {#}s tour":"Посмотреть обзор за {#1} с","What is Zyadat membership?":"Что такое членство Zyadat?","What is the post for?":"Для чего нужен пост?","What shall we make?":"Что создадим?","Yes. A bonus is added automatically, by amount and payment method. The rates are on the Add Funds page before you pay.":"Да. Бонус начисляется автоматически, в зависимости от суммы и способа оплаты. Курсы указаны на странице пополнения баланса до оплаты.","You're back in":"Вы снова в системе","Your balance and orders stay as they are.":"Ваш баланс и заказы останутся без изменений.","Your creations show here: come back to them, edit and download them whenever you like.":"Здесь появятся ваши работы: возвращайтесь к ним, редактируйте и скачивайте в любое время.","about {#} credits":"около {#1} кредитов","e.g. @brand or a WhatsApp number":"например, @brand или номер WhatsApp","e.g. Every day from {#} am":"например, каждый день с {#1} утра","e.g. Now open in Jeddah":"например, теперь открыто в Джидде","e.g. Order now":"например, Заказать сейчас","e.g. Riyadh Beans":"например, Riyadh Beans","with voice":"с голосом","{#} being made":"{#1} создаётся","{#} bios that fit the platform":"Био {#1}, подходящие для платформы","{#} captions for your post":"Подписи {#1} для вашего поста","{#} fitting hashtags":"Подходящие хэштеги {#1}","{#} free credits once you confirm your account":"{#1} бесплатных кредитов после подтверждения аккаунта","{#} ideas with an opening line":"Идеи {#1} с цепляющим началом","· Every {#} points =":"· За каждые {#1} баллов =","A bio, post ideas, a video script, hashtags and ad copy.":"Описание профиля, идеи для публикаций, сценарий видео, хэштеги и текст для рекламы.","A bonus by amount, before you pay":"Бонус в зависимости от суммы, до оплаты","A complete ad video from your idea (a presenter who talks, cinematic shots, voice and music), motion graphics for stories and reels with music and a voice-over, ready post images with your words, a month of posts with dates, times, captions and hashtags, and captions, hashtags, bios, ideas and video scripts.":"Готовое рекламное видео по вашей идее (ведущий, который говорит, кинематографичные кадры, озвучка и музыка), моушн-графика для сторис и рилсов с музыкой и закадровым голосом, готовые изображения для публикаций с вашим текстом, план публикаций на месяц с датами, временем, подписями и хэштегами, а также подписи, хэштеги, описания профилей, идеи и сценарии видео.","A lifetime {#}% commission through our affiliate program.":"Пожизненная комиссия {#1}% через нашу партнёрскую программу.","A month’s plan":"План на месяц","A problem with an order":"Проблема с заказом","AI Studio: Post Designs, Motion Graphics, Month Plans — Zyadat":"AI Studio: дизайн публикаций, моушн-графика, планы на месяц — Zyadat","API docs":"Документация API","About Zyadat — Social Growth Platform Since {#}":"О Zyadat — платформа для продвижения в соцсетях с {#1}","Account security":"Безопасность аккаунта","Ad videos":"Рекламные видео","Add to favorites":"Добавить в избранное","Affiliate commission":"Партнёрская комиссия","Agencies and resellers":"Агентства и перепродавцы","All categories":"Все категории","All countries":"Все страны","An SMM panel with your name and prices, running on Zyadat services.":"SMM-панель с вашим именем и ценами, работающая на услугах Zyadat.","An example conversation":"Пример диалога","Answers your questions, suggests the right service and prepares the order for you.":"Отвечает на ваши вопросы, подбирает подходящую услугу и готовит заказ за вас.","Any other question":"Другой вопрос","Apple Pay, Google Pay, cards, PayPal and crypto":"Apple Pay, Google Pay, карты, PayPal и криптовалюта","Arab":"Арабский","Arab world":"Арабский мир","Are there free credits?":"Есть ли бесплатные кредиты?","Average time":"Среднее время","Back to top":"Наверх","Before or during an order":"До или во время заказа","Browse services":"Смотреть услуги","Browse services and prices":"Смотреть услуги и цены","Can I edit a design?":"Можно ли отредактировать дизайн?","Can I hear a voice before I pick it?":"Можно ли послушать голос перед выбором?","Cancel an order":"Отмена заказа","Compare prices, times and samples before you order.":"Сравните цены, сроки и примеры перед заказом.","Compare prices, times and samples, then paste the link to your post or profile and choose the quantity.":"Сравните цены, сроки и примеры, затем вставьте ссылку на пост или профиль и выберите количество.","Countries with services":"Страны с доступными услугами","Country or area":"Страна или регион","Create Ticket":"Создать обращение","Create a free account to start":"Создайте бесплатный аккаунт, чтобы начать","Create a free account to try it":"Создайте бесплатный аккаунт, чтобы попробовать","Create account":"Создать аккаунт","Create your free account":"Создайте бесплатный аккаунт","Create your free account, add funds and place your first order.":"Создайте бесплатный аккаунт, пополните баланс и оформите первый заказ.","Default order":"Заказ по умолчанию","Description":"Описание","Design an image or video":"Создайте изображение или видео","Design post images and motion graphics for stories and reels, and plan a month of posts with captions and hashtags. Free welcome credits for Zyadat customers.":"Создавайте изображения для постов и анимированную графику для сторис и рилсов, а также планируйте месяц публикаций с подписями и хэштегами. Бесплатные приветственные кредиты для клиентов Zyadat.","Drop after completion":"Списание после выполнения","Each tool on its own page":"Каждый инструмент на отдельной странице","Every ${#} you spend earns a point, and every {#} points turn into ${#} to ${#} of balance, depending on your level.":"За каждые ${#1}, которые вы тратите, начисляется один балл, а каждые {#2} баллов превращаются в ${#3}–${#4} на балансе в зависимости от вашего уровня.","Fast start":"Быстрый старт","Fastest first":"Сначала самые быстрые","Flags: Twemoji (CC BY {#})":"Флаги: Twemoji (CC BY {#1})","Free welcome credits":"Бесплатные приветственные кредиты","From your account to your first order":"От аккаунта до первого заказа","Funds not added":"Баланс не пополнен","Got a question or an order issue? Create a ticket and support will reply.":"Есть вопрос или проблема с заказом? Создайте обращение, и поддержка ответит.","How do I buy credits?":"Как купить кредиты?","How do ad videos work?":"Как работают рекламные видео?","How much does it cost?":"Сколько это стоит?","How ordering works":"Как работает заказ","In progress":"В процессе","Indicators for each service, based on customers' actual orders.":"Показатели для каждой услуги основаны на реальных заказах клиентов.","Individuals and creators":"Частные лица и авторы контента","Issue type":"Тип проблемы","It finds the right service with you, opens the order form on the right category, explains where any order stands, and designs and writes with you.":"Он подберёт услугу вместе с вами, откроет форму заказа в нужной категории, объяснит, на каком этапе находится любой заказ, и поможет с дизайном и текстами.","It opens the order page on the right category; you check and confirm.":"Он откроет страницу заказа в нужной категории. Вы проверите данные и подтвердите заказ.","It sees your orders only once you sign in.":"Он увидит ваши заказы только после входа в аккаунт.","It's in progress: it started two hours ago and is {#}% done. If it stops, I'll point you to opening a ticket.":"Заказ выполняется: он начат два часа назад и выполнен на {#1}%. Если он остановится, я подскажу, как открыть тикет.","Level discount":"Скидка за уровень","Loading more services…":"Загружаем ещё услуги…","Lowest minimum":"Минимальный минимум","Lowest price":"Минимальная цена","Mass orders, automatic subscriptions and an API for your tools.":"Массовые заказы, автоматические подписки и API для ваших инструментов.","May be added automatically, depending on the amount and payment method; if so, it's shown before you pay.":"Может добавляться автоматически в зависимости от суммы и способа оплаты; в этом случае сумма показывается до оплаты.","Min / Max order":"Мин. / макс. заказ","Newest first":"Сначала новые","No matching services":"Подходящих услуг нет","No results on this page — press Enter to search all tickets.":"На этой странице ничего не найдено. Нажмите Enter, чтобы искать по всем тикетам.","No social passwords":"Без паролей от соцсетей","No tickets yet":"Тикетов пока нет","On the Orders page, with Refill or Cancel on services that support them.":"На странице «Заказы» — с кнопками «Пополнить» или «Отменить» для услуг, которые их поддерживают.","On the Orders page: each order's status, with Refill or Cancel on services that support them.":"На странице «Заказы» отображается статус каждого заказа, а также кнопки «Пополнить» или «Отменить» для услуг, которые их поддерживают.","Open daily from {#} am":"Открыто ежедневно с {#1} утра","Order for your own account, with just a link.":"Заказ на ваш аккаунт — достаточно одной ссылки.","Panel owners":"Владельцы панелей","Payment issue":"Проблема с оплатой","Pick a country or area":"Выберите страну или регион","Pick the issue type and add your order IDs so support can solve it faster.":"Выберите тип проблемы и укажите номера заказов, чтобы поддержка быстрее её решила.","Pictures from actual deliveries for many services, before you order.":"Фотографии реальных выполненных заказов для многих услуг — до оформления заказа.","Points on every order":"Баллы за каждый заказ","Post designs, motion graphics and video ads from Zyadat AI Studio.":"Дизайн постов, моушн-графика и видеорекламы из AI Studio Zyadat AI.","Press “Buy credits” in the studio: pick a pack and the order form opens with the studio credits service; you pay from your Zyadat balance like any order. The credits reach the studio within two minutes.":"Нажмите «Купить кредиты» в студии: выберите пакет, откроется форма заказа с услугой кредитов студии. Оплатите с баланса Zyadat, как и любой другой заказ. Кредиты поступят в студию в течение двух минут.","Price: high to low":"Цена: по убыванию","Price: low to high":"Цена: по возрастанию","Questions":"Вопросы","Quiet seats for work and reading":"Тихие места для работы и чтения","Rate per {#}":"Ставка за {#1}","Read our policies":"Ознакомьтесь с нашими правилами","Redeem points":"Обменять баллы","Refill request":"Запрос на пополнение","Remove from favorites":"Удалить из избранного","Saudi Arabia":"Саудовская Аравия","See your support ticket history here.":"Здесь вы можете посмотреть историю своих тикетов в поддержке.","Service ID":"ID услуги","Service question":"Вопрос по услуге","Services not aimed at one country":"Услуги, не привязанные к одной стране","Show all services":"Показать все услуги","Showing":"Показано","Since":"С","Slow or stuck order":"Заказ медленный или завис","Specialty coffee, roasted every week ☕":"Специальный кофе, обжариваем каждую неделю ☕","Speed up an order":"Ускорить заказ","Start with Zyadat":"Начните с Zyadat","Step {#}":"Шаг {#1}","Submit Now":"Отправить","Support in Arabic and English, by ticket and email.":"Поддержка на арабском и английском языках через тикет и электронную почту.","The amount for the undelivered part of an order returns to your balance automatically.":"Сумма за недоставленную часть заказа автоматически возвращается на ваш баланс.","The price per {#} is shown before you order, and nothing leaves your balance until you order.":"Цена за {#1} показана до оформления заказа, и с вашего баланса ничего не списывается до его подтверждения.","The studio":"Студия","Ticket History":"История тикетов","Ticket status":"Статус тикета","Try another word or remove some filters.":"Попробуйте другой запрос или уберите некоторые фильтры.","Try the assistant":"Попробовать ассистента","Turn your points into balance":"Обменяйте баллы на баланс","Two-factor authentication, and no passwords for your social accounts.":"Двухфакторная аутентификация и никаких паролей от ваших аккаунтов в соцсетях.","Type your question…":"Введите ваш вопрос…","United Kingdom":"Великобритания","Up to {#}% off every service, rising with your total spend.":"Скидка до {#1}% на каждую услугу, которая растёт вместе с вашей суммой покупок.","View":"Открыть","We never ask for your account password: you paste the link or username, delivery starts automatically, and you follow progress on the Orders page.":"Мы никогда не запрашиваем пароль от вашего аккаунта: вы вставляете ссылку или имя пользователя, выполнение начинается автоматически, а ход выполнения можно отслеживать на странице «Заказы».","We never ask for your account passwords.":"Мы никогда не запрашиваем пароли от ваших аккаунтов.","What does the AI Studio make?":"Что создаёт AI Studio?","What we do":"Чем мы занимаемся","What we stand by":"За что мы отвечаем","What you get with your account":"Что вы получаете с вашим аккаунтом","What you make is yours to use on your accounts. We keep your request and its result in My creations so you can come back to it, and send what you write to Claude, the AI model by Anthropic, to make it; an ad’s pictures and clips are made at fal.ai and the voices at ElevenLabs. An ad’s files are kept for {#} days, so save your video, and your selfie is used only for your ads and can be deleted whenever you like. Don’t type passwords or personal data.":"То, что вы создаёте, принадлежит вам и может использоваться в ваших аккаунтах. Мы сохраняем ваш запрос и результат в разделе «Мои творения», чтобы вы могли вернуться к ним, а текст, который вы пишете, отправляется в Claude, ИИ-модель от Anthropic, для создания результата; изображения и ролики рекламы создаются на fal.ai, а голоса — в ElevenLabs. Файлы рекламы хранятся {#1} дней, поэтому сохраняйте своё видео; ваше селфи используется только для ваших реклам и может быть удалено в любой момент. Не вводите пароли и персональные данные.","Where is my order":"Где мой заказ","Who Zyadat is for":"Для кого предназначен Zyadat","Who owns it and what do you keep?":"Кому принадлежит сервис и какие данные мы храним?","With the method that suits you; a bonus may be added depending on the amount and payment method, and you see it before you pay.":"Выбранным вами способом; в зависимости от суммы и способа оплаты может быть начислен бонус, который вы увидите до оплаты.","With the method that suits you; a bonus may be added depending on the amount and payment method.":"Выбранным вами способом; в зависимости от суммы и способа оплаты может быть начислен бонус.","Worldwide":"По всему миру","Write a bio for a café account":"Напишите био для аккаунта кафе","Write captions, hashtags and bios for free, and see examples and common questions for designs, plans and ads.":"Пишите подписи, хэштеги и описания профиля бесплатно, а также смотрите примеры и частые вопросы о дизайне, планах и рекламе.","Write content":"Написать контент","Write the order number, and it explains its status and the next step.":"Напишите номер заказа, и он покажет его статус и следующий шаг.","Write the platform and what you need, and it shows the matching services with their prices.":"Укажите платформу и что вам нужно, и здесь появятся подходящие услуги с их ценами.","Write what the ad is for, add your product photos and logo if you like, and choose who appears: a presenter made by AI, a narrator with no one on screen, or you, from a selfie after you agree. Claude writes the story scene by scene and you can edit it; then the pictures, video, voice and music are made and you save the ad as a video. We don’t make ads with famous or real people other than you, or made-up customer reviews.":"Напишите, для чего реклама, добавьте фото товара и логотип, если хотите, и выберите, кто появится в ней: ведущий, созданный ИИ, диктор без человека в кадре или вы сами по селфи после согласия. Claude пишет историю сцена за сценой, и её можно редактировать; затем создаются изображения, видео, голос и музыка, и вы сохраняете рекламу как видео. Мы не делаем рекламу с известными или реальными людьми, кроме вас, а также с выдуманными отзывами покупателей.","Write your idea and the studio makes an ad video with a presenter who speaks in a natural voice, a motion graphic with music and a voice-over, post images with your words, or a whole month of posts with captions and hashtags. Edit and download them yourself, and see the price before you start.":"Напишите идею, и студия создаст видеорекламу с ведущим, который говорит natural голосом, моушн-графику с музыкой и озвучкой, изображения для постов с вашим текстом или целый месяц публикаций с подписями и хэштегами. Редактируйте и скачивайте их сами и смотрите цену до начала работы.","Wrong link or duplicate order":"Неверная ссылка или повторный заказ","Yes, welcome credits once for each confirmed account, to try the studio. Your account is confirmed after your first order or by generating an API key on your Account page.":"Да, приветственные кредиты начисляются один раз за каждый подтверждённый аккаунт, чтобы вы могли попробовать студию. Аккаунт подтверждается после первого заказа или при создании API-ключа на странице вашего аккаунта.","Yes, without credits: change the words, font, colours and sizes, drag the text into place, and download the image or video. For a bigger change, write it and the studio makes a new version.":"Да, без кредитов: измените текст, шрифт, цвета и размеры, перетащите текст на нужное место и скачайте изображение или видео. Для более серьёзных изменений опишите их, и студия создаст новую версию.","Yes. Press “Change voice” to see every voice for your video’s language, men and women, and press ▶ on any of them to hear a line first. The voice speaks the voice-over of a motion graphic and the presenter of an ad video.":"Да. Нажмите «Изменить голос», чтобы увидеть все голоса для языка вашего видео, мужские и женские, и нажмите ▶ у любого из них, чтобы сначала послушать фразу. Голос озвучивает закадровый текст моушн-графики и ведущего в видеорекламе.","You pay with studio credits for the work done: captions and hashtags take {#} credit, designs, motion graphics and plans depend on their size, and an ad on its length and who appears in it. The button shows the number before you start, and if a creation isn’t finished, nothing is taken.":"Вы платите кредитами студии за выполненную работу: подписи и хэштеги стоят {#1} кредит, дизайн, моушн-графика и планы зависят от их размера, а реклама от её длительности и того, кто в ней появляется. Кнопка показывает количество до начала работы, и если создание не завершено, ничего не списывается.","You see the price per {#} before you order, and nothing leaves your balance until you confirm.":"Цена за {#1} показана до заказа, и ничего не списывается с баланса, пока вы не подтвердите.","Your choice":"Ваш выбор","Zyadat has offered social media growth services since {#}: {#}+ services, {#}M+ completed orders, and support in Arabic and English.":"Zyadat предлагает услуги продвижения в соцсетях с {#1}: более {#2} услуг, более {#3} млн выполненных заказов и поддержку на арабском и английском языках.","about orders and content":"о заказах и контенте","categories":"категорий","from":"от","in four steps":"в четыре шага","of {#} services":"из {#1} услуг","or":"или","{#} chars":"{#1} симв.","{#} day {#} hours":"{#1} дн. {#2} ч","{#} days":"{#1} дн.","{#} hours":"{#1} ч","{#}+ SMM services for Instagram, TikTok, YouTube, X and Telegram. See the price per {#}, limits and average time before you order.":"Более {#1} SMM-услуг для Instagram, TikTok, YouTube, X и Telegram. Смотрите цену за {#2}, лимиты и среднее время выполнения до заказа.","+{#} likes":"+{#1} лайков","+{#}K plays":"+{#1} тыс. просмотров","+{#}K views":"+{#1} тыс. просмотров","A monthly content plan with dates, times, captions and hashtags.":"Месячный план контента с датами, временем, подписями и хэштегами.","A video ad or motion graphic from your idea and product photos, with music and voice.":"Видеореклама или моушн-графика по вашей идее и фото товара, с музыкой и голосом.","AI post design in post, story or landscape size; change the words yourself.":"Дизайн постов с ИИ в формате поста, сторис или альбомной ориентации; текст можно менять самостоятельно.","API Key":"API-ключ","Add Funds":"Пополнить баланс","Add a service":"Добавить услугу","Add the order ID so we can reply faster.":"Укажите номер заказа, чтобы мы могли ответить быстрее.","Added to your balance":"Добавлено на ваш баланс","Affiliates":"Партнёрам","Amount":"Сумма","Automatic bonus with this method:":"Автоматический бонус для этого способа:","Change Email":"Изменить email","Change Password":"Изменить пароль","Child panel":"Дочерняя панель","Choose file":"Выбрать файл","Choose how to pay and how much, and see what reaches your balance before you pay.":"Выберите способ оплаты и сумму, и посмотрите, сколько поступит на баланс, прежде чем платить.","Common questions":"Частые вопросы","Compare":"Сравнить","Contact":"Контакты","Current balance":"Текущий баланс","Design your post from one sentence":"Создайте пост из одного предложения","Edit":"Изменить","Free tool":"Бесплатный инструмент","IP Geolocation by DB-IP":"IP-геолокация от DB-IP","Last updated":"Последнее обновление","Lines":"Строки","Made in AI Studio":"Создано в AI Studio","Make a video ad for your shop":"Создайте видеообъявление для вашего магазина","No account: {#} times a day":"Без аккаунта: {#1} раз в день","No file chosen":"Файл не выбран","On this page":"На этой странице","One line per order: service ID | link | quantity, or add a service above.":"Одна строка на заказ: ID услуги | ссылка | количество, или добавьте услугу выше.","One moment please, try again in a minute.":"Подождите немного и попробуйте снова через минуту.","Open a payment ticket":"Открыть тикет по оплате","Open a ticket with the payment method, the amount and the transaction ID, and we will look into it.":"Откройте тикет с указанием способа оплаты, суммы и ID транзакции, и мы разберёмся.","Order this service":"Заказать эту услугу","Paid but the balance is not there?":"Оплатили, но баланс не пополнился?","Pay now":"Оплатить сейчас","Payment History":"История платежей","Payment method":"Способ оплаты","Pick from your orders":"Выберите из ваших заказов","Pick the platform":"Выберите платформу","Price":"Цена","Price shown before you start":"Цена отображается до начала заказа","Profile Image":"Изображение профиля","Profile image":"Изображение профиля","Quick amounts":"Быстрые суммы","Reading time":"Время чтения","Recent sign-ins":"Последние входы","Refunds":"Возвраты","Save Changes":"Сохранить изменения","Search by name or service ID":"Поиск по имени или ID услуги","Search for the service or pick its platform, and we write the whole line for you.":"Найдите услугу или выберите платформу, и мы составим для вас всю строку.","Send the link again":"Отправить ссылку повторно","Shown before you start":"Показывается перед началом","Start":"Начать","Subscriptions":"Подписки","This summary is for convenience; the full text below is what applies.":"Это краткое изложение для удобства; применяется полный текст ниже.","Time":"Время","Timezone":"Часовой пояс","Two-Factor Authentication":"Двухфакторная аутентификация","Updates":"Обновления","Upload Image":"Загрузить изображение","What is your account or business about?":"Чем занимается ваш аккаунт или бизнес?","With AI Studio":"С AI Studio","You can also write them in AI Studio, with more choices of tone and language.":"Их также можно написать в AI Studio, где больше вариантов тона и языка.","You finish paying on the payment provider’s page; the balance is added once the payment is confirmed.":"Оплату нужно завершить на странице платёжного провайдера; баланс пополнится после подтверждения платежа.","Your account level":"Уровень вашего аккаунта","Your balance after":"Ваш баланс после","Your month’s content plan, ready":"План контента на месяц готов","Your next sign-ins will show here.":"Ваши следующие входы появятся здесь.","left":"осталось","on":"вкл","or more,":"или больше,","or more.":"или больше.","{#} October {#}":"{#1} октября {#2}","{#} SAR":"{#1} SAR","{#} credits":"{#1} кредитов","{#} day":"{#1} дн.","{#} hour":"{#1} ч.","{#}a{#}:c{#}c:•:•":"{#1}a{#2}:c{#3}c:•:•","${#} and up":"от ${#1}","${#} per {#}":"${#1} за {#2}","A café":"Кафе","A freelancer, an agency or AI Studio?":"Фрилансер, агентство или AI Studio?","Account e-mail":"E-mail аккаунта","Add funds, or try AI Studio.":"Пополните баланс или попробуйте AI Studio.","All levels and benefits":"Все уровни и преимущества","All services":"Все услуги","An animated video with music and sound effects, from {#} seconds to {#} minutes, in four sizes.":"Анимированное видео с музыкой и звуковыми эффектами длительностью от {#1} секунд до {#2} минут в четырёх размерах.","Automatic top-up bonus, and a point for every ${#}":"Автоматический бонус за пополнение и 1 балл за каждые ${#1}","Below ${#}":"Меньше ${#1}","By number of orders in the last {#} days":"По количеству заказов за последние {#1} дн.","Change it":"Изменить","Confirm":"Подтвердить","Confirm e-mail":"Подтвердить e-mail","Confirm your e-mail":"Подтвердите ваш e-mail","Confirm your e-mail on Zyadat":"Подтвердите ваш e-mail на Zyadat","Confirmed":"Подтверждено","Copy all":"Копировать всё","Copy and post":"Копировать и опубликовать","Create my account":"Создать аккаунт","Depends on the agreement":"Зависит от соглашения","Describe your account":"Опишите ваш аккаунт","Describe your idea in your own words and the studio makes the design, the video or the plan with your brand’s name and colours. You see the price before you start, and if it doesn’t finish, nothing is taken.":"Опишите свою идею своими словами, и студия создаст дизайн, видео или план с названием и цветами вашего бренда. Цену вы видите до начала работы, а если результат не готов, с вас ничего не списывается.","Design a post":"Создать дизайн поста","Design it":"Создать дизайн","Design the post":"Создать пост","Done ✓":"Готово ✓","Enter your full e-mail, like name@gmail.com":"Введите полный e-mail, например name@gmail.com","Enter your new password.":"Введите новый пароль.","Everything you need to grow your accounts":"Всё необходимое для роста ваших аккаунтов","Free account":"Бесплатный аккаунт","Free, no card needed, and your first order is a minute away.":"Бесплатно, без привязки карты, и ваш первый заказ займёт не больше минуты.","How do I redeem my points?":"Как обменять баллы?","If you sent the link more than once, use the newest e-mail.":"Если вы отправили ссылку более одного раза, используйте самое новое письмо.","Length":"Длительность","Line {#}":"Строка {#1}","Mass Order":"Массовый заказ","Most ordered this week":"Самые заказываемые на этой неделе","My order is late. What can I do?":"Мой заказ задерживается. Что можно сделать?","Need help adding funds? Pick “Add funds” and I’ll explain the payment methods and the bonus.":"Нужна помощь с пополнением баланса? Выберите «Пополнить баланс», и я расскажу о способах оплаты и бонусе.","New password":"Новый пароль","New password again":"Новый пароль еще раз","Not enough credits.":"Недостаточно кредитов.","Not there in a few minutes? Check your Spam folder, or Promotions in Gmail.":"Не пришло через несколько минут? Проверьте папку «Спам» или «Промоакции» в Gmail.","Note":"Примечание","Odnoklassniki (OK)":"Одноклассники (OK)","One step and you're in":"Один шаг, и вы в аккаунте","Open the camera":"Открыть камеру","Open the caption generator":"Открыть генератор подписей","Open the e-mail and press the confirm button, then your whole account is ready.":"Откройте письмо и нажмите кнопку подтверждения, после чего ваш аккаунт полностью готов.","Other":"Другое","Password again":"Пароль еще раз","Phone number":"Номер телефона","Pick a password you don't use on any other site.":"Выберите пароль, который не используете на других сайтах.","Plans":"Тарифы","Regular":"Обычный","Remove":"Удалить","Resell":"Перепродажа","Save":"Сохранить","Save new password":"Сохранить новый пароль","Send me the link":"Отправить мне ссылку","Show more":"Показать больше","Sign up with Google":"Регистрация через Google","Soon":"Скоро","Storyboard":"Раскадровка","Submit":"Отправить","Suggested from your e-mail; change it if you like.":"Предложено по вашей почте; при желании измените.","Text":"Текст","That couldn’t be written right now. Try again shortly.":"Не удалось создать текст. Попробуйте чуть позже.","The free caption generator: {#} captions and {#} hashtags for your post in seconds.":"Бесплатный генератор подписей: {#1} подписей и {#2} хештегов для вашего поста за несколько секунд.","Tone":"Тон","Total spent":"Всего потрачено","Turn my points into balance":"Перевести мои баллы на баланс","Undo":"Отменить","Use it":"Использовать","Usually days":"Обычно несколько дней","View orders":"Посмотреть заказы","Voice":"Голос","Watch time":"Время просмотра","We never ask for your account passwords. The link is enough.":"Мы никогда не запрашиваем пароли от аккаунтов. Достаточно ссылки.","We never ask for your password in any e-mail.":"Мы никогда не запрашиваем пароль ни в одном письме.","We sent a confirmation link to":"Мы отправили ссылку для подтверждения на","What are you advertising?":"Что вы рекламируете?","What is my balance?":"Какой у меня баланс?","What’s your account about?":"О чём ваш аккаунт?","With a freelancer or agency":"С фрилансером или агентством","With the link we e-mailed you.":"По ссылке, которую мы отправили вам на почту.","Write what your account is about, in a few words.":"Коротко опишите, о чём ваш аккаунт.","Write what your post is about, in a few words.":"Коротко опишите, о чём ваш пост.","Write your next caption":"Написать следующую подпись","Writing…":"Пишем…","You":"Вы","You earn {#} point for every ${#} you spend, and points turn into balance at your level’s rate.":"Вы получаете {#1} балл за каждые ${#2}, которые тратите, и баллы превращаются в баланс по курсу вашего уровня.","Your account today, at a glance.":"Ваш аккаунт сегодня, коротко.","Your audience":"Ваша аудитория","Your level and points":"Ваш уровень и баллы","Zyadat AI prepares your order":"Zyadat AI готовит ваш заказ","completed":"выполнено","e.g. a specialty coffee shop in Jeddah":"например, кофейня с авторскими напитками в Джидде","e.g. ahmed_store":"например, ahmed_store","e.g. {#}% off speciality coffee this week":"например, скидка {#1}% на спешл-кофе на этой неделе","likes":"лайков","or with e-mail":"или по e-mail","service_id | link | quantity":"service_id | ссылка | количество","typically {#} min":"обычно {#1} мин","{#} characters or more":"не менее {#1} символов","{#} characters or more.":"не менее {#1} символов.","{#} of {#} characters":"{#1} из {#2} символов","{#} points =":"{#1} баллов =","{#}+ services for every platform, from ${#} per {#}":"{#1}+ услуг для всех платформ, от ${#2} за {#3}","#{#}b{#}":"#{#1}b{#2}","(about)":"(примерно)","(optional)":"(необязательно)","+ about {#} credits for the voice":"+ около {#1} кредитов за озвучку","+{#} credits":"+{#1} кредитов","+{#} followers":"+{#1} подписчиков","+{#} for you":"+{#1} для вас","+{#} members":"+{#1} участников","A Copy button on each caption":"Кнопка «Копировать» у каждой подписи","A bio for an events photographer in Al Khobar":"Био для фотографа мероприятий в Эль-Хобаре","A clear idea and a product photo are enough. These show what the studio can make from them.":"Достаточно чёткой идеи и фото продукта. По ним видно, что студия может создать на их основе.","A day at the shop":"День в магазине","A design usually takes about {#} credits (≈ ${#}) Confirmed accounts get {#} welcome credits once.":"Дизайн обычно занимает около {#1} кредитов (≈ ${#2}). Подтверждённые аккаунты получают {#3} приветственных кредитов один раз.","A design usually takes {#}–{#} minutes.":"Дизайн обычно занимает {#1}–{#2} мин.","A designer":"Дизайнер","A drop after an order completes, on a service that doesn't include refill.":"Падение подписчиков после завершения заказа по услуге без функции восстановления.","A few minutes":"Несколько минут","A few seconds.":"Несколько секунд.","A freelancer or AI Studio?":"Фрилансер или AI Studio?","A landscape {#}×{#} design for X with the collection’s name, its four colours and an invitation to visit the store.":"Горизонтальный дизайн {#1}×{#2} для X с названием коллекции, её четырьмя цветами и приглашением посетить магазин.","A launch":"Запуск","A line must be: service ID | link | quantity":"Каждая строка должна быть в формате: ID услуги | ссылка | количество","A long video usually takes about {#}.":"Длинное видео обычно занимает около {#1}.","A member perk: {#} left today":"Преимущество для участников: сегодня осталось {#1}","A minute or two":"Минута или две","A minute or two. Then you can view it as a calendar or a list.":"Минута или две. Затем вы сможете просматривать его в виде календаря или списка.","A mistake in the order details you entered, such as a wrong link or the wrong service.":"Ошибка в данных заказа, например неверная ссылка или не та услуга.","A month built around White Friday with five posts a week, each with its date, time, format, a ready caption and what to film or design.":"Месяц, построенный вокруг White Friday: пять публикаций в неделю, каждая с датой, временем, форматом, готовой подписью и тем, что нужно снять или оформить.","A month of TikTok videos, four a week in an energetic tone, each with a hook, a caption, hashtags and what to film.":"Месяц видео для TikTok, четыре в неделю в энергичном тоне, каждое с крючком, подписью, хэштегами и тем, что нужно снять.","A month plan usually takes about {#} credits (≈ ${#}) Confirmed accounts get {#} welcome credits once.":"План на месяц обычно стоит около {#1} кредитов (≈ ${#2}). Подтверждённые аккаунты получают {#3} приветственных кредитов один раз.","A month with three posts a week across Instagram and TikTok, mixing reels, carousels and stories, each with its date, time, hook, caption, hashtags and what to film.":"Месяц с тремя публикациями в неделю в Instagram и TikTok, с сочетанием рилсов, каруселей и сторис, каждая с датой, временем, крючком, подписью, хэштегами и тем, что нужно снять.","A month with two posts a week on Snapchat and Instagram, mixing stories and posts, each with its date, time, caption and what to design.":"Месяц с двумя публикациями в неделю в Snapchat и Instagram, с сочетанием сторис и постов, каждая с датой, временем, подписью и тем, что нужно оформить.","A motion graphic usually takes {#}–{#} minutes.":"Моушн-графика обычно занимает {#1}–{#2} мин.","A moving video stops the scroll better than a still image, but making motion graphics takes software and skill. In AI Studio you write what the video shoul…":"Движущееся видео лучше удерживает внимание, чем статичное изображение, но создание моушн-графики требует программ и навыков. В AI Studio вы описываете, каким оно должно быть…","A new voice-over isn’t finished.":"Новая озвучка ещё не готова.","A note":"Заметка","A person made by AI (not a real person) talks to the camera about your product.":"Искусственный персонаж (созданный ИИ, а не реальный человек) рассказывает в камеру о вашем продукте.","A picture for each scene. You see them all and change what you like before the video is made.":"Картинка для каждой сцены. Вы видите их все и можете изменить любую до создания видео.","A plan usually takes {#}–{#} minutes.":"План обычно занимает {#1}–{#2} минут.","A portrait {#}×{#} design headed with the Jeddah opening, with the first-week discount and an invitation to visit under it.":"Дизайн поста {#1}×{#2} в портретном формате с заголовком об открытии филиала в Джидде, скидкой на первую неделю и приглашением посетить филиал под ним.","A private account or a deleted post, before or during delivery, or a link that stopped working because the username changed.":"Закрытый аккаунт или удалённый пост до или во время выполнения заказа, либо ссылка, которая перестала работать из-за смены имени пользователя.","A product":"Продукт","A selfie is needed for you to appear in your ad.":"Чтобы вы появились в рекламе, нужно ваше селфи.","A sentence with the product, the offer and how long it runs is enough. These show what each request can turn into.":"Достаточно одного предложения с продуктом, условиями и сроком действия. Здесь показано, во что может превратиться каждый запрос.","A shop":"Магазин","A square {#}×{#} design in black and gold, with the discount as a big headline, the {#} days under it and a shop-now button.":"Квадратный дизайн {#1}×{#2} в чёрно-золотых тонах, со скидкой крупным заголовком, под ним {#3} дней и кнопкой «В магазин».","A story-size motion graphic with the offer moving across the screen, music, sound effects and a Saudi voice-over.":"Motion-графика в формате сторис: предложение движется по экрану, с музыкой, звуковыми эффектами и озвучкой на саудовском диалекте.","A storyboard usually takes a minute or two.":"Раскадровка обычно занимает минуту или две.","A tool in your account that turns your idea into ad videos with a presenter who talks and music, motion graphics with music and a voice-over, post designs, a month of planned posts, and captions and hashtags. Open the AI Studio page, pay with studio credits, and see the price before you start.":"Инструмент в вашем аккаунте, который превращает вашу идею в рекламные видео с ведущим, говорящим под музыку, motion-графику с музыкой и закадровым голосом, дизайн постов, план публикаций на месяц, а также подписи и хештеги. Откройте страницу AI Studio, оплатите кредитами студии и посмотрите цену до начала работы.","A touch of luxury that lasts":"Прикосновение роскоши, которое остаётся надолго","A username, not a link — make sure the service takes one":"Имя пользователя, а не ссылка. Убедитесь, что сервис принимает именно его.","A {#} second ad with a presenter who talks: about":"Реклама на {#1} секунд с ведущим, который рассказывает о","A {#}-second ad with a Saudi-voiced narrator and no one on screen, close shots of the bottle made from its photos, music and a call to order.":"Реклама на {#1} секунд с закадровым голосом диктора на саудовском диалекте, без людей в кадре: крупные планы флакона по его фотографиям, музыка и призыв к заказу.","A {#}-second ad with an AI presenter welcoming people to the new branch between shots of the coffee, with the discount on screen and your logo.":"Реклама на {#1} секунд с ИИ-ведущим, который приветствует гостей нового филиала, между кадрами с кофе. На экране скидка и ваш логотип.","A {#}-second ad with you, from your selfie after you agree, talking about the service between your own before-and-after photos of a car.":"Реклама на {#1} секунд с вами: после вашего согласия ваше селфи станет основой, и вы расскажете об услуге между своими фото «до» и «после» автомобиля.","A {#}-second motion graphic usually takes about {#} credits (≈ ${#}) Confirmed accounts get {#} welcome credits once.":"Motion-графика на {#1} секунд обычно стоит около {#2} кредитов (≈ ${#3}). Подтверждённые аккаунты один раз получают {#4} приветственных кредитов.","A {#}-second reel script about roasting coffee":"Сценарий ролика на {#1} секунд об обжарке кофе","A {#}×{#} story with a background that suits the dish, its name as a big headline, a line about the smoked cheese and a call to order.":"История {#1}×{#2} с фоном, подходящим блюду, его названием крупным заголовком, строкой о копчёном сыре и призывом к заказу.","AI Studio prepares a dated month of posts, post designs with your words, and captions and hashtags in your language.":"AI Studio подготовит датированный план постов на месяц, дизайн постов с вашим текстом, а также подписи и хештеги на вашем языке.","AI caption generator: {#} captions for your post in seconds":"Генератор подписей с ИИ: {#1} подписей для вашего поста за секунды","AI post designer: a ready post from one sentence":"ИИ-дизайнер постов: готовый пост по одному предложению","AI video ad maker: an ad from your idea and product photos":"Создатель видеорекламы с ИИ: реклама по вашей идее и фото продукта","AI writes it from the video’s words and says it in the voice you pick, as soon as the video is ready. You can change it after.":"ИИ напишет текст по словам из видео и озвучит его голосом, который вы выберете, как только видео будет готово. Потом это можно изменить.","API and resellers":"API и реселлеры","About a minute":"Около минуты","About a minute after you press the button. After that, changing the words and colours is free.":"Около минуты после нажатия кнопки. Дальше изменение текста и цветов бесплатно.","Acceptable use":"Допустимое использование","Accepting these terms":"Принятие условий","Account and sign-in":"Аккаунт и вход","Achievement":"Достижение","Achievements":"Достижения","Ad for our new specialty coffee branch in Jeddah, {#}% off the first week":"Реклама нашего нового филиала специализированного кофе в Джидде, скидка {#1}% на первую неделю","Ad videos are switched off for now.":"Рекламные видео пока отключены.","Add a photo":"Добавить фото","Add text":"Добавить текст","Add the city if it matters and pick the platform to get {#} hashtags and {#} captions.":"При необходимости укажите город и выберите платформу, чтобы получить {#1} хэштегов и {#2} подписей.","Add the line":"Добавить строку","Add the logo":"Добавить логотип","Add to calendar":"Добавить в календарь","Ads":"Реклама","After a day or more, depending on the seller":"Через день или дольше, в зависимости от продавца","Align":"Выравнивание","All funds added to your account, including bonuses, are not refundable as cash and aren't returned to your payment method once added; they are used to order services on Zyadat.":"Все средства, добавленные на ваш счёт, включая бонусы, не подлежат возврату в виде денег и не возвращаются на способ оплаты после зачисления; они используются для заказа услуг на Zyadat.","All my creations":"Все мои работы","American":"Американский","Amount ($)":"Сумма ($)","An AI presenter":"ИИ-ведущий","An AI presenter, a narrator with no one on screen, or you from a selfie after you agree. Claude writes the storyboard scene by scene and you edit it.":"ИИ-ведущий, рассказчик без изображения на экране или вы сами по селфи после вашего согласия. Claude пишет раскадровку сцена за сценой, а вы её редактируете.","An ad’s price shows in AI Studio before you start, depending on its length and who appears.":"Стоимость рекламы отображается в AI Studio до начала работы и зависит от её длительности и того, кто появляется в кадре.","An opening":"Вступление","An order can't be canceled once placed unless the service supports cancellation (a \"Cancel\" button then appears next to it) or the provider can't deliver it.":"Заказ нельзя отменить после оформления, если услуга не поддерживает отмену (тогда рядом появляется кнопка «Отменить») или исполнитель не может её выполнить.","An order cannot be canceled once placed, unless the provider fails to deliver it or the service supports cancellation — in that case a Cancel button appears next to the order on the Orders page.":"Заказ нельзя отменить после оформления, если только исполнитель не не смог выполнить его или услуга не поддерживает отмену. В этом случае на странице «Заказы» рядом с заказом появляется кнопка «Отменить».","Animating the scenes…":"Оживляем сцены…","Another version":"Другая версия","Answers":"Ответы","Any fraudulent activity or use of an unauthorized payment method leads to permanent account suspension, and we may take legal action.":"Любая мошенническая деятельность или использование несанкционированного способа оплаты приводит к постоянной блокировке аккаунта, и мы можем обратиться в суд.","Appear in your ad":"Появитесь в своей рекламе","Appearing from your photo is off for now. Pick an AI presenter.":"Появление по вашему фото пока недоступно. Выберите ИИ-ведущего.","Approximate total":"Примерный итог","April":"Апрель","Arabic":"Арабский","Arabic or English, whichever you prefer.":"Арабский или английский, на ваше усмотрение.","Arabic voices in many dialects":"Арабские голоса многих диалектов","Are there discounts on services?":"Есть ли скидки на услуги?","As you ask":"По запросу","Ask the assistant":"Спросить ассистента","Ask the audience":"Спросить аудиторию","Ask us to check an order":"Попросите нас проверить заказ","At least {#}.":"Минимум {#1}.","August":"Август","Australia":"Австралия","Australian":"Австралийский","Auto-renew":"Автопродление","Auto-renew is on.":"Автопродление включено.","Auto-renew off":"Автопродление выключено","Auto-renew on":"Автопродление включено","Back":"Назад","Back to what you wrote.":"Вернуться к тому, что вы написали.","Background behind text":"Фон за текстом","Bad":"Плохо","Badge":"Значок","Balance and prices":"Баланс и цены","Beauty salon in Al Khobar 💄 Make-up and hair for brides and big days. The latest looks from the salon. Book via the link":"Салон красоты в Al Khobar 💄 Макияж и причёски для невест и важных событий. Последние образы из салона. Записаться по ссылке","Before and after":"До и после","Before and after.":"До и после.","Before ordering and copying the link, make sure the account is public. Services cannot be delivered to private accounts.":"Перед заказом и копированием ссылки убедитесь, что аккаунт открытый. Услуги не могут быть выполнены для закрытых аккаунтов.","Before you add funds or order":"Перед пополнением баланса или заказом","Before you order, check that the link is correct and that the account or post is public, and keep it that way until the order completes. Mistakes in order details are the customer's responsibility.":"Перед заказом проверьте, что ссылка правильная и что аккаунт или публикация открыты, и поддерживайте это до завершения заказа. Ошибки в данных заказа несёт клиент.","Before you post":"Перед публикацией","Before: “We have a nice offer come” After: “Today only: two cups for the price of one ☕ Don’t miss it!”":"До: «Скоро у нас будет отличное предложение» После: «Только сегодня: два стаканчика по цене одного ☕ Не упустите!»","Behind the scenes":"За кулисами","Behind the scenes — how we roast the beans every morning":"За кулисами — как мы каждое утро обжариваем зёрна","Being made":"Создаётся","Being made…":"Создаётся…","Best for order and balance issues: pick your order, attach a picture and follow the reply in one place.":"Лучший вариант для вопросов по заказам и балансу: выберите заказ, прикрепите фото и следите за ответом в одном месте.","Bio examples for Gulf businesses":"Примеры био для бизнеса в странах Персидского залива","Bio {#}":"Био {#1}","Bought":"Куплено","Brand":"Бренд","Brand colours":"Цвета бренда","Brand identity designer for small businesses and new shops ✏️ Sharing new work and design tips for owners. DMs open for projects":"Дизайнер фирменного стиля для малого бизнеса и новых магазинов ✏️ Делюсь новыми работами и советами по дизайну для владельцев. Личные сообщения открыты для проектов","Brand kit":"Набор бренда","Brazil":"Бразилия","Bring back mine":"Вернуть мой","British":"Британский","Button":"Кнопка","Buy studio credits":"Купить кредиты студии","Buying credits opens soon.":"Покупка кредитов скоро откроется.","CSV for Excel, or your calendar":"CSV для Excel или календаря","Calendar":"Календарь","Calendar or list, CSV for Excel, calendar app":"Календарь или список, CSV для Excel, приложение календаря","Call to action":"Призыв к действию","Calm":"Спокойный","Came back":"Вернулся","Camera move":"Движение камеры","Can I appear in the ad myself?":"Могу ли я сам появиться в рекламе?","Can I cancel an order after placing it?":"Можно ли отменить заказ после оформления?","Can I design a product ad and use it on my accounts?":"Могу ли я создать рекламу товара и использовать её в своих аккаунтах?","Can I edit the design afterwards?":"Можно ли изменить дизайн позже?","Can I export the plan to Excel or my calendar?":"Можно ли экспортировать план в Excel или в календарь?","Can I get Arabic hashtags?":"Можно ли получить хэштеги на арабском?","Can I get Instagram hashtags for Saudi Arabia and its cities?":"Можно ли получить хэштеги Instagram для Саудовской Аравии и её городов?","Can I get my balance back to my bank account?":"Можно ли вернуть баланс на банковский счёт?","Can I pick the voice-over and hear it first?":"Можно ли выбрать озвучку и сначала её прослушать?","Can it write Arabic captions?":"Может ли он писать подписи на арабском?","Can it write a bio in Arabic?":"Может ли он написать био на арабском?","Can you add new services or handle special requests?":"Можно ли добавить новые услуги или выполнить особые запросы?","Canada":"Канада","Cancellation":"Отмена","Caption {#}":"Подпись {#1}","Captions for our new branch opening in Riyadh":"Подписи для открытия нашего нового филиала в Эр-Рияде","Car detailing in Dammam, I have before-and-after photos, I want to appear myself":"Детейлинг автомобилей в Даммаме, у меня есть фото до и после, хочу появиться в кадре сам","Car detailing in Dammam, we film before and after":"Детейлинг автомобилей в Даммаме, снимаем до и после","Carousel":"Карусель","Carry on in AI Studio:":"Продолжить в AI Studio:","Casual":"Непринуждённый","Centre":"По центру","Change and send the link":"Измените и отправьте ссылку","Change the confirmation e-mail":"Изменить письмо с подтверждением","Change the voice-over":"Изменить озвучку","Change the words, font, colours, sizes and alignment and drag the text into place for free, then download a PNG.":"Меняйте текст, шрифт, цвета, размеры и выравнивание, перетаскивайте текст на нужное место бесплатно, затем скачайте PNG.","Change voice":"Сменить голос","Change your settings, such as password, language and time zone, on the Account page.":"Измените настройки, например пароль, язык и часовой пояс, на странице аккаунта.","Changes to these terms":"Изменения в этих условиях","Changes to this policy":"Изменения в этой политике","Changing words and colours":"Изменение текста и цветов","Chapter {#}":"Глава {#1}","Chapters":"Главы","Check your e-mail":"Проверьте электронную почту","Choose a tool":"Выберите инструмент","Choose a voice":"Выберите голос","Choose who appears, check the story":"Выберите, кто появится, и проверьте историю","Chosen":"Выбрано","Cinematic":"Кинематографичный","Claude by Anthropic writes the storyboard, the pictures and clips are made at fal.ai and the voices at ElevenLabs. The ad is yours to use on your accounts.":"Claude от Anthropic пишет раскадровку, изображения и клипы создаются в fal.ai, а голоса — в ElevenLabs. Рекламный ролик можно использовать в своих аккаунтах.","Claude by Anthropic writes them, and they’re yours to use on your own accounts.":"Claude от Anthropic пишет их, и вы можете использовать их в своих аккаунтах.","Claude by Anthropic writes them. The captions are yours to use on your own accounts and your shop’s posts.":"Claude от Anthropic пишет их. Подписи можно использовать в своих аккаунтах и в публикациях вашего магазина.","Clear call to action":"Понятный призыв к действию","Clips":"Клипы","Colour":"Цвет","Colours":"Цвета","Coming up":"Скоро","Confirm your account once":"Подтвердите аккаунт один раз","Confirm your account to start":"Подтвердите аккаунт, чтобы начать","Confirmation code":"Код подтверждения","Confirmed accounts get {#} welcome credits once.":"Подтверждённые аккаунты получают {#1} приветственных кредитов один раз.","Contact Zyadat — Tickets, Email and AI Assistant":"Связаться с Zyadat — обращения, e-mail и AI-ассистент","Contact shown at the end of the ad":"Контакт, который показывается в конце рекламного ролика","Contact us":"Свяжитесь с нами","Content calendar generator: a month of posts in a minute or two":"Генератор контент-плана: месяц публикаций за минуту или две","Content pillars":"Контент-столпы","Cookies and browser storage":"Файлы cookie и хранилище браузера","Copied":"Скопировано","Copied ✓":"Скопировано ✓","Copy all captions":"Копировать все подписи","Copy email":"Копировать e-mail","Copy image description":"Копировать описание изображения","Copy link to this question":"Копировать ссылку на этот вопрос","Copy message":"Копировать сообщение","Copy the first":"Копировать первый","Copy the first {#}":"Копировать первый {#1}","Copy the marked set in one tap, or copy all and swap tags between posts.":"Скопируйте отмеченный набор одним нажатием или скопируйте все и меняйте теги между публикациями.","Create your free account, confirm it with a code we email you, and get free credits to try it.":"Создайте бесплатный аккаунт, подтвердите его кодом, который мы отправим на почту, и получите бесплатные кредиты для пробы.","Creating an account or placing an order means you accept these terms.":"Создавая аккаунт или оформляя заказ, вы принимаете эти условия.","Credits: you see the price before you start":"Кредиты: вы видите цену до начала работы","Crypto (CoinMarketCap, OpenSea…)":"Крипто (CoinMarketCap, OpenSea…)","Current e-mail":"Текущий e-mail","D":"Д","Daily gift":"Ежедневный подарок","Date":"Дата","Date, time, caption per post":"Дата, время и подпись для каждого поста","Day {#}":"День {#1}","December":"Декабрь","Delays":"Задержки","Delete my photo":"Удалить моё фото","Delivery":"Доставка","Delivery times are estimates, and a delay alone isn't a reason to cancel or refund. If your order is running far beyond the expected time, open a ticket with its ID and we'll look into it.":"Сроки доставки являются ориентировочными, и одна только задержка не является основанием для отмены или возврата средств. Если ваш заказ значительно выходит за пределы ожидаемого срока, откройте обращение с его ID, и мы разберёмся.","Delivery times are estimates; a delay alone isn't a reason to cancel an order.":"Сроки доставки являются ориентировочными; одна только задержка не является основанием для отмены заказа.","Delivery times shown are estimates and may vary. An order isn't canceled because of a delay alone, and we may change how a service is delivered, or its provider, when needed to complete the order.":"Указанные сроки доставки являются ориентировочными и могут меняться. Заказ не отменяется только из-за задержки, а при необходимости для его выполнения мы можем изменить способ доставки услуги или её поставщика.","Depends on the seller":"Зависит от продавца","Describe your account and pick a rhythm. Here is what a plan can hold.":"Опишите свой аккаунт и выберите ритм публикаций. Вот что может включать план.","Describe your account and pick from {#} bios that fit your platform. Free {#} times a day, no account needed.":"Опишите свой аккаунт и выберите из {#1} био, подходящих для вашей платформы. Бесплатно: {#2} в день, аккаунт не нужен.","Describe your account, pick your platforms and posts a week, and get the month planned in a minute or two. The price is on the button before you start.":"Опишите свой аккаунт, выберите платформы и количество постов в неделю, и месяц будет спланирован за минуту-две. Цена указана на кнопке до начала.","Describe your business and audience. AI Studio opens the month plan with it filled in, price on the button.":"Опишите свой бизнес и аудиторию. AI Studio откроет план на месяц с этими данными, цена указана на кнопке.","Describe your post":"Опишите свой пост","Design it in AI Studio":"Создать в AI Studio","Design this post":"Создать этот пост","Design your next post from one sentence":"Создайте следующий пост одним предложением","Designing every post from scratch costs time or money, and ready templates make your account look like many others. In AI Studio you write one sentence abo…":"Создание каждого поста с нуля требует времени или денег, а готовые шаблоны делают ваш аккаунт похожим на множество других. В AI Studio вы описываете пост одним предложением о…","Designs":"Дизайны","Dialect and tone":"Диалект и тон","Didn’t find your answer?":"Не нашли ответ?","Do I get hashtags with the captions?":"Получу ли я хэштеги вместе с подписями?","Do you ask for my account password?":"Вы запрашиваете пароль от моего аккаунта?","Does it write TikTok, X and Snapchat bios too?":"Пишет ли он также био для TikTok, X и Snapchat?","Don't order for the same link from another site or panel while your order is running; the count when the order starts is the only reference.":"Не заказывайте по той же ссылке на другом сайте или в другой панели, пока ваш заказ выполняется; единственный ориентир — количество на момент начала заказа.","Done":"Готово","Done! Your first plan arrives today.":"Готово! Ваш первый план будет доставлен сегодня.","Done! Your first plan arrives {#}.":"Готово! Ваш первый план будет доставлен {#1}.","Done, check again":"Готово, проверьте ещё раз","Download":"Скачать","Download Excel (CSV)":"Скачать Excel (CSV)","Download image":"Скачать изображение","Drag any text to move it; tap it to edit.":"Перетаскивайте любой текст, чтобы переместить его; нажмите на него, чтобы редактировать.","Drawing the design…":"Создаём дизайн…","Drawing the frames… {#} of {#}":"Рисуем кадры… {#1} из {#2}","Each bio fits its platform’s limit and ends with a short call to action. The tool writes {#} new ones every time.":"Каждая биография укладывается в лимит платформы и заканчивается коротким призывом к действию. Инструмент пишет {#1} новых вариантов каждый раз.","Each example shows the first {#} to post. The tool writes {#} for your post every time; the rest are alternatives to swap in.":"Каждый пример показывает первые {#1}, которые стоит опубликовать. Инструмент каждый раз пишет {#2} для вашего поста; остальные — варианты для замены.","Each week, {#} post ideas for your business in your inbox, each with its day, time and a ready caption, to design here with one press.":"Каждую неделю {#1} идей для публикаций вашего бизнеса придут вам на почту. Каждая с днём, временем и готовой подписью — оформите её здесь в одно нажатие.","Earlier":"Ранее","Edit and download":"Редактировать и скачать","Edit the request":"Изменить запрос","Edit words and colours free":"Редактируйте текст и цвета бесплатно","Egypt":"Египет","Email me a code":"Отправить код на почту","Emojis":"Эмодзи","End":"Конец","Ends with a call to action":"Заканчивается призывом к действию","Ends {#}":"Заканчивается {#1}","Energetic":"Энергично","Engagement":"Вовлечённость","Enter the e-mail on your account and we'll send you a link to choose a new password.":"Введите e-mail, привязанный к вашему аккаунту, и мы отправим ссылку для создания нового пароля.","Enter the whole code: {#} digits.":"Введите весь код: {#1} цифр.","Every service has its own limits. You will find the minimum, maximum and notes for each service on the Services page, and on the New Order page once you pick it.":"У каждой услуги свои ограничения. Минимум, максимум и примечания для каждой услуги вы найдёте на странице «Услуги», а также на странице «Новый заказ» после выбора услуги.","Everything":"Все","Example":"Пример","Example: a {#}-second perfume ad":"Пример: рекламный ролик духов длительностью {#1} с","Examples: from an idea to an ad":"Примеры: от идеи до рекламного ролика","Examples: what you type, what you get":"Примеры: что вы вводите и что получаете","Examples: what you write, what the studio designs":"Примеры: что вы пишете и что создаёт студия","Expand all":"Развернуть все","F":"Ф","FAQ — How to Order, Pay and Get Refills | Zyadat":"FAQ — как заказать, оплатить и получить пополнение | Zyadat","February":"Февраль","Find answers to the most common questions about Zyadat services, orders and payments.":"Ответы на самые частые вопросы об услугах, заказах и платежах Zyadat.","Finish the voice-over":"Доработать озвучку","First {#} marked for Instagram":"Первые {#1}, отмеченные для Instagram","Flower shop in Al Khobar, {#} posts a week on Snapchat and Instagram, occasion orders":"Цветочный магазин в Аль-Хобаре, {#1} публикаций в неделю в Snapchat и Instagram, заказы к праздникам","Font":"Шрифт","For a faster reply, include":"Для более быстрого ответа укажите","For a restaurant":"Для ресторана","For car lovers in Dammam 🚗 Detailing, before and after. Book below 👇":"Для любителей машин в Даммаме 🚗 Детейлинг, до и после. Записывайтесь ниже 👇","For every post: the date, time, platform and format (reel, carousel, post or story), a hook, a ready caption, hashtags, and what to film or design.":"Для каждого поста: дата, время, платформа и формат (рилс, карусель, пост или стори), хук, готовая подпись, хэштеги и что снять или нарисовать.","For example: {#}, {#}":"Например: {#1}, {#2}","For general questions, or if you can't sign in to your account.":"Для общих вопросов или если вы не можете войти в аккаунт.","Forgot your password?":"Забыли пароль?","Formal":"Официальный","Format":"Формат","Founder":"Основатель","Frames":"Кадры","France":"Франция","Fraud":"Мошенничество","Free once it’s ready":"Бесплатно после готовности","Free writing for visitors is done for today. Sign in to carry on.":"Бесплатная генерация текста для гостей на сегодня закончилась. Войдите, чтобы продолжить.","Free writing from this connection is done for today. Try tomorrow.":"Бесплатная генерация текста с этого подключения на сегодня закончилась. Попробуйте завтра.","Free writing tools":"Бесплатные инструменты для текста","Free writing tools every day":"Бесплатные инструменты для текста каждый день","Free writing tools left today: {#}":"Осталось бесплатных инструментов для текста сегодня: {#1}","Freelance graphic designer, brand identities for small businesses":"Фриланс-дизайнер, фирменный стиль для малого бизнеса","Fri":"Пт","Friday offer":"Пятничное предложение","Friendly":"Дружелюбный","From ${#} per service on marketplaces like Khamsat":"От ${#1} за услугу на маркетплейсах, например Khamsat","From the Zyadat team":"Команда Zyadat","From {#} to {#} seconds. For a longer video without a presenter, motion graphics run from {#} seconds up to {#} minutes.":"От {#1} до {#2} секунд. Для более длинного видео без ведущего моушн-графика доступна длительность от {#3} секунд до {#4} минут.","Funds you add are not refundable as cash; they are used to order on Zyadat.":"Добавленные средства не возвращаются наличными; они используются для заказов на Zyadat.","Funny":"Весёлый","G":"Г","Germany":"Германия","Get hashtags for your next post":"Получите хэштеги для следующего поста","Getting the next step ready…":"Готовим следующий шаг…","Getting the services…":"Загружаем услуги…","Gift credits every month that never expire":"Ежемесячные бонусные кредиты, которые никогда не сгорают","Go to this scene":"Перейти к этой сцене","Goal":"Цель","Good":"Хорошо","Good for":"Подходит для","Gym in Jeddah, {#} posts a week on TikTok, energetic tone":"Спортзал в Джидде, {#1} публикаций в неделю в TikTok, энергичный тон","Has a sample":"Есть пример","Hashtag examples by business and city":"Примеры хэштегов по бизнесу и городу","Hashtag generator: {#} hashtags for your post, best first":"Генератор хэштегов: {#1} хэштегов для вашего поста, самые подходящие первыми","Helpful":"Полезно","Helpful?":"Было полезно?","Hidden":"Скрыто","History":"История","Home bakery in Riyadh, new honey cake baked daily, orders on WhatsApp":"Домашняя пекарня в Эр-Рияде, новый медовый торт выпекается каждый день, заказы через WhatsApp","How Zyadat handles your account, order, payment and sign-in data, who we share it with and your choices. We never ask for your social media passwords.":"Как Zyadat обрабатывает данные вашего аккаунта, заказов, платежей и входа, с кем мы ими делимся и какие у вас есть возможности выбора. Мы никогда не запрашиваем пароли от ваших соцсетей.","How do I buy studio credits?":"Как купить кредиты студии?","How do I make a social media content plan?":"Как составить план контента для соцсетей?","How do I make a video ad for my shop?":"Как сделать видеообъявление для моего магазина?","How do I make an ad video with AI?":"Как создать рекламное видео с помощью ИИ?","How do I place an order?":"Как оформить заказ?","How do I write a caption that sells?":"Как написать продающую подпись к публикации?","How fast is delivery?":"Как быстро выполняется доставка?","How long can the ad be?":"Какой может быть длина рекламы?","How long does a design take?":"Сколько времени занимает создание дизайна?","How long does it take?":"Сколько времени это занимает?","How long should a caption be?":"Какой должна быть длина подписи?","How many":"Сколько","How many characters can an Instagram bio have?":"Сколько символов может быть в описании профиля Instagram?","How many hashtags should I use on Instagram?":"Сколько хэштегов использовать в Instagram?","How much does a video ad cost?":"Сколько стоит рекламное видео?","How to order on Zyadat, payment methods, refills where offered and balance refunds. Support replies to your tickets.":"Как оформить заказ на Zyadat, способы оплаты, пополнения там, где они доступны, и возврат средств на баланс. Поддержка отвечает на ваши обращения.","How we use it":"Как мы это используем","I agree":"Я согласен","I check it by its number":"Проверяю по его номеру","I have an account":"У меня есть аккаунт","I paid but my balance didn't update. What should I do?":"Я оплатил, но баланс не обновился. Что делать?","I paid, check now":"Я оплатил, проверить сейчас","I posted it":"Я опубликовал(а)","IP address, approximate country, browser and device type, and the time of each sign-in.":"IP-адрес, примерная страна, тип браузера и устройства, а также время каждого входа.","If a service includes refill (its period is stated in the description) and the count drops within that period, a \"Refill\" button appears next to the order on the Orders page. A refill restores the missing quantity; it doesn't return money.":"Если услуга включает пополнение (его срок указан в описании) и количество уменьшилось в этот период, рядом с заказом на странице «Заказы» появляется кнопка «Пополнить». Пополнение восстанавливает недостающее количество; деньги не возвращаются.","If you run a shop or a small business, every week asks for posts, designs, videos and words, usually without the time or a designer. Zyadat AI Studio bring…":"Если вы ведёте магазин или малый бизнес, каждую неделю нужны публикации, дизайны, видео и тексты, обычно без времени и без дизайнера. Zyadat AI Studio поможет...","Improve":"Улучшить","Improve the caption":"Улучшить подпись","In English, for the image model. Changing it makes the presenter’s portrait and frames again.":"На английском, для модели изображений. При изменении портрет ведущего и кадры создадутся заново.","In a minute or two the plan appears as a calendar or a list. Download it as CSV for Excel, add it to a calendar app, or copy all the captions.":"Через минуту-две план появится в виде календаря или списка. Скачайте его в формате CSV для Excel, добавьте в приложение календаря или скопируйте все подписи.","In the studio pick “Ad video”: write what the ad is for, add your product photos and logo, and choose who appears (a presenter made by AI, a narrator with no one on screen, or you from a selfie after you agree), the length, the size and the voice. It writes the story scene by scene for you to edit, then makes the pictures, video, voice and music, and you save the ad as a video.":"В студии выберите «Видеореклама»: опишите, для чего реклама, добавьте фото товара и логотип и выберите, кто появится в кадре (ведущий, созданный ИИ, диктор без человека в кадре или вы по селфи после согласия), длительность, размер и голос. Сервис напишет сценарий по сценам, который можно отредактировать, затем создаст изображения, видео, голос и музыку, а вы сохраните рекламу как видео.","India":"Индия","Indian":"Индийский","Indonesia":"Индонезия","Information we collect":"Информация, которую мы собираем","Inspiring":"Вдохновляющий","Instagram bio generator: {#} bios for your profile in seconds":"Генератор био для Instagram: {#1} вариантов для вашего профиля за несколько секунд","Instagram takes {#} hashtags per post: the first {#} fit best, the rest are alternatives.":"Instagram принимает {#1} хэштегов на публикацию: первые {#2} подходят лучше всего, остальные являются запасными вариантами.","Instagram {#}, TikTok {#} chars":"Instagram {#1}, TikTok {#2} символов","Instagram, TikTok, X or Snapchat, and each bio fits that platform’s limit.":"Instagram, TikTok, X или Snapchat, и каждое био укладывается в лимит этой платформы.","Instagram, TikTok, X or Snapchat, and the set to post comes marked: {#}, {#} or {#} depending on the platform.":"Instagram, TikTok, X или Snapchat; набор для публикации помечен: {#1}, {#2} или {#3} в зависимости от платформы.","Instagram, TikTok, X or Snapchat, so the style and length fit where you post.":"Instagram, TikTok, X или Snapchat, чтобы стиль и длина подходили к месту публикации.","Instant answers about services, prices and orders, and it prepares the order for you.":"Мгновенные ответы о услугах, ценах и заказах, а также подготовка заказа за вас.","Instead of":"Вместо","Iraq":"Ирак","Iraqi":"Иракский","Irish":"Ирландский","Is it a Canva alternative for Arabic posts?":"Это альтернатива Canva для арабских публикаций?","Is the AI post designer free?":"Дизайнер постов с ИИ бесплатный?","Is the bio generator free?":"Генератор био бесплатный?","Is the caption generator free?":"Генератор подписей бесплатный?","Is the content plan free?":"Контент-план бесплатный?","Is the hashtag generator free?":"Генератор хэштегов бесплатный?","Is there an Arabic AI voice-over?":"Есть ли арабская озвучка с ИИ?","Is there one hashtag that works on every TikTok?":"Есть ли один хэштег, который работает для любого видео в TikTok?","It could not be finished. Nothing was taken from your credits. Try again.":"Не удалось завершить. Кредиты не списаны. Попробуйте ещё раз.","It isn’t reaching you, because you stopped Zyadat’s e-mails. Want it anyway?":"Письма до вас не доходят, так как вы отключили рассылку Zyadat. Всё равно хотите их получать?","It says quickly who the account is for, what people get there and what to do next: order, book or open the link. Every bio the tool writes follows that order.":"Сразу видно, для кого аккаунт, что там получают люди и что делать дальше: заказать, записаться или открыть ссылку. Каждое био, которое пишет инструмент, следует этому порядку.","It took longer than it should, so it was stopped. What was made is kept; try again to make the rest.":"Это заняло больше времени, чем нужно, поэтому процесс остановлен. Созданное сохранено; повторите, чтобы создать остальное.","It took too long, so it was stopped and nothing was taken. Try again.":"Заняло слишком много времени, поэтому процесс остановлен, и ничего не списано. Попробуйте ещё раз.","It was saved without sound because the browser didn’t let it play.":"Видео сохранено без звука, потому что браузер не разрешил его воспроизвести.","Italy":"Италия","It’s a different way to work: instead of finding a template and editing it, you write one sentence, in Arabic or English, and the studio designs the whole post. Then you edit the words, font and colours yourself.":"Это другой способ работы: вместо поиска шаблона и его редактирования вы пишете одно предложение на арабском или английском, а студия создаёт весь пост. Затем вы сами редактируете текст, шрифт и цвета.","It’s paid with studio credits bought from your Zyadat balance. The number of credits shows on the button before you start, and if the plan isn’t finished, nothing is taken. Membership adds a monthly gift of credits that never expires.":"Оплачивается кредитами студии, которые покупаются с баланса Zyadat. Количество кредитов отображается на кнопке до начала, и если план не завершён, ничего не списывается. Членство добавляет ежемесячный подарок кредитов, который не сгорает.","It’s paid with studio credits, which you buy from your Zyadat balance. The number of credits shows on the button before you start, and if a design isn’t finished, nothing is taken. Confirmed accounts get one-time welcome credits to try it.":"Оплачивается кредитами студии, которые вы покупаете с баланса Zyadat. Количество кредитов видно на кнопке до старта, и если дизайн не готов, ничего не списывается. Подтверждённые аккаунты получают разовые приветственные кредиты, чтобы попробовать сервис.","January":"Январь","Japan":"Япония","Jeddah, we’re here ☕ Our new branch is open: the coffee you love, with more room to sit. {#}% off every drink for the whole first week. What are you ordering first? 👇":"Джидда, мы уже здесь ☕ Открылся наш новый филиал: любимый кофе и больше места, чтобы посидеть. Скидка {#1}% на все напитки в первую неделю. Что закажете первым? 👇","July":"Июль","June":"Июнь","K":"К","Keep the old one":"Оставить прежний","Keep this page open until it finishes.":"Не закрывайте страницу до завершения.","Kind of video":"Тип видео","Kuwait":"Кувейт","L":"Л","Later":"Позже","Less":"Меньше","Levantine":"Левантийский","Limits of our responsibility":"Пределы нашей ответственности","Line {#} added.":"Строка {#1} добавлена.","List":"Список","Listen to {#}":"Прослушать {#1}","Logo":"Логотип","Long for its time: the next line will start a little later.":"Для этого времени долго: следующая строка начнётся немного позже.","Longer":"Длиннее","Longest: {#} days":"Самый длинный: {#1} дн.","Luxury":"Люкс","M":"М","Made with AI":"Создано с помощью ИИ","Make a changed version":"Создать изменённую версию","Make a motion graphic":"Создать моушн-графику","Make it a motion graphic":"Сделать моушн-графикой","Make it in AI Studio":"Создать в AI Studio","Make it · {#} credits":"Создать · {#1} кред.","Make the frames":"Создать кадры","Make the frames first.":"Сначала создайте кадры.","Make the motion graphic":"Создать моушн-графику","Make the plan":"Создать план","Make the plan in AI Studio":"Создать план в AI Studio","Make the video":"Создать видео","Make the voice-over":"Создать озвучку","Make this frame again":"Создать этот кадр снова","Make what’s missing":"Создать недостающее","Make your first video ad":"Создайте первое видеообъявление","Making streak":"Серия создания","Making the video…":"Создаём видео…","Making the voice…":"Создаём голос…","Many voices, most of them Arabic, heard before you pick":"Множество голосов, большинство на арабском, можно послушать перед выбором","March":"Март","Maximum {#}":"Максимум {#1}","May":"Май","Me, from my photo":"Я, по моему фото","Member bonus on a purchase":"Бонус участника при покупке","Membership ended":"Подписка завершена","Membership gift":"Подарок по подписке","Men":"Мужчины","Messages":"Сообщения","Mexico":"Мексика","Minimum {#}":"Минимум {#1}","Modern":"Современный","Mon":"Пн","Month":"Месяц","Month plan examples":"Примеры месячных тарифов","Monthly gift":"Ежемесячный подарок","More followers":"Больше подписчиков","Morocco":"Марокко","Motion graphic ({#} s)":"Motion-графика ({#1} с)","Motion graphic for a White Friday offer with a Saudi voice-over, story size":"Motion-графика для предложения White Friday с саудовской озвучкой, формат сторис","Motion graphics for stories and reels":"Motion-графика для сторис и рилс","Music":"Музыка","My order is in progress but nothing has increased. Why?":"Мой заказ в работе, но ничего не увеличилось. Почему?","My order is late, or dropped after completion. What should I do?":"Заказ опаздывает или упал после выполнения. Что делать?","My question is not answered here":"Моего вопроса здесь нет","Needs a new clip":"Нужен новый клип","Needs a new frame":"Нужен новый кадр","New code in {#} s":"Новый код через {#1} с","New on the menu: smoked cheese burger, restaurant in Riyadh":"Новинка в меню: бургер с копчёным сыром, ресторан в Эр-Рияде","New text":"Новый текст","New winter abaya collection in four colours, online store":"Новая зимняя коллекция абай в четырёх цветах, интернет-магазин","New winter abaya collection, crepe fabric, {#} colours including navy and olive":"Новая зимняя коллекция абай из креп-ткани, {#1} расцветок, включая тёмно-синий и оливковый","New winter crepe abaya collection, online store":"Новая зимняя коллекция абай из креп-ткани, интернет-магазин","Next gift {#}":"Следующий подарок {#1}","Nigeria":"Нигерия","No bio fit to post came back. Try describing your account another way.":"Не удалось получить подходящую биографию для публикации. Попробуйте описать свой аккаунт иначе.","No credits: every line was made before in the same voice.":"Нет кредитов: каждая строка уже создавалась ранее в том же стиле.","No emojis":"Без эмодзи","No music":"Без музыки","No one (a narrator)":"Никто (закадровый голос)","No service matches that.":"Подходящих услуг не найдено.","No usable comments came back. Try another description.":"Не удалось получить подходящие комментарии. Попробуйте другое описание.","No voice":"Без голоса","No voice matches.":"Подходящих голосов нет.","No, change them with each post’s topic. You get {#}: the marked set to post, and alternatives to swap in from one post to the next.":"Нет, меняйте их в зависимости от темы каждой публикации. Вы получите {#1}: отмеченный набор для публикации и варианты для замены от одной публикации к другой.","No. Broad tags like #explore sit on a huge number of posts and say nothing about your video, so the tool avoids them and suggests tags for your video’s topic, place and niche.":"Нет. Широкие теги вроде #explore стоят на огромном количестве публикаций и ничего не говорят о вашем видео, поэтому инструмент их избегает и предлагает теги по теме, месту и нише вашего видео.","No. Once funds are added to your account they cannot be withdrawn — you can use them for any service on Zyadat.":"Нет. После пополнения баланса средства нельзя вывести — их можно использовать на любые услуги Zyadat.","No. We never ask for your social media passwords or your Zyadat password. If anyone asks for them in our name, don't share them.":"Нет. Мы никогда не запрашиваем пароли от ваших соцсетей или пароль от Zyadat. Если кто-то просит их от имени нашего сервиса, не передавайте их.","Nor are we responsible for any action a platform takes on your account or content, such as suspending the account or removing content.":"Мы также не несём ответственности за любые действия платформы с вашим аккаунтом или контентом, например блокировку аккаунта или удаление контента.","North African":"Северная Африка","Not finished":"Не завершено","Not helpful":"Не помогло","Not made":"Не создано","Not there in a few minutes? Check your Spam or Junk folder.":"Письмо не пришло в течение нескольких минут? Проверьте папку «Спам» или «Нежелательные».","Nothing fit to post came back. Try describing your post another way.":"Не удалось получить подходящие варианты для публикации. Попробуйте описать публикацию иначе.","Nothing matches.":"Ничего не найдено.","Nothing taken":"Не списано","Nothing usable came back. Try another description.":"Не удалось получить пригодный результат. Попробуйте другое описание.","Nothing yet.":"Пока пусто.","November":"Ноябрь","Now open":"Открыть сейчас","Numbers from real orders":"Цифры из реальных заказов","O":"О","OK":"ОК","October":"Октябрь","Off right now.":"Сейчас выключено.","Office":"Офис","On":"Вкл.","On TikTok, Snapchat and Reels, shorter is usually better because the video carries the message. A photo post or carousel can take three or four short lines. If a caption runs longer than you want, cut a line and keep the ask.":"В TikTok, Snapchat и Reels лучше короче, так как главную мысль несёт видео. Для фото или карусели подойдут три-четыре короткие строки. Если подпись длиннее, чем нужно, уберите одну строку и оставьте призыв к действию.","On the site":"На сайте","One line is enough: the product, the occasion or the offer, plus the city if it matters.":"Достаточно одной строки: продукт, повод или предложение, а также город, если это важно.","One moment please, that was a lot of messages at once. Try again in a minute.":"Подождите немного, за короткое время поступило слишком много сообщений. Попробуйте снова через минуту.","One of the photos isn’t there any more. Remove it and add it again.":"Одного из фото больше нет. Удалите его и загрузите снова.","Online abaya store, White Friday, {#} posts a week, goal: sales":"Интернет-магазин абай, Белая пятница, {#1} публикаций в неделю, цель: продажи","Open a ticket or email us with the payment method, transaction ID, amount and time of payment.":"Создайте обращение или напишите нам, указав способ оплаты, ID транзакции, сумму и время платежа.","Open in email app":"Открыть в почтовом приложении","Open my Account page":"Открыть страницу моего аккаунта","Open the sample full size":"Открыть образец в полном размере","Open the studio":"Открыть студию","Open today’s gift":"Открыть подарок за сегодня","Open with the news or the benefit, add one detail that makes the decision easy, like the dates or the place, and end with one ask: order, book or answer a question. The {#} captions come in different styles, so you can pick the one that sounds like your brand.":"Начните с новости или выгоды, добавьте одну деталь, которая облегчает решение, например даты или место, и завершите одним призывом: заказать, забронировать или ответить на вопрос. Подписи {#1} приходят в разных стилях, так что вы можете выбрать тот, что соответствует вашему бренду.","Open your Account page and press “Generate API key” (or place your first order), then come back here. The studio then works and you get free credits to try it.":"Откройте страницу своего аккаунта и нажмите «Создать API-ключ» (или оформите первый заказ), затем вернитесь сюда. После этого студия будет работать, и вы получите бесплатные кредиты для проверки.","Opening":"Начало","Or place your first order and your account confirms itself.":"Или оформите первый заказ, и ваш аккаунт подтвердится автоматически.","Order after the stream starts, or at most {#} seconds before it begins.":"Оформляйте заказ после начала трансляции или не позднее чем за {#1} секунд до её начала.","Order issue":"Проблема с заказом","Order it":"Заказать","Ordered lately":"Недавно заказанные","Ordering for the same link from another site or panel at the same time; the count when the order starts is the only reference.":"Заказ на ту же ссылку с другого сайта или панели в то же время; при старте заказа учитывается только счётчик.","Orders and delivery":"Заказы и доставка","Our AI caption generator turns one line about your post into {#} ready captions and {#} hashtags in seconds, for Instagram, TikTok, X or Snapchat. Free {#} times a day, no account needed.":"Наш генератор подписей с ИИ превращает одну строку о вашей публикации в {#1} готовых подписей и {#2} хэштегов за считанные секунды для Instagram, TikTok, X или Snapchat. Бесплатно {#3} раз в день, аккаунт не нужен.","Our AI post designer turns one sentence into a finished social media post in about a minute, no designer needed. Then you change the words, font and colours for free and download it as a PNG.":"Наш дизайнер публикаций с ИИ превращает одно предложение в готовый пост для социальных сетей примерно за минуту, без дизайнера. Затем вы можете бесплатно изменить текст, шрифт и цвета и скачать его в формате PNG.","Our AI video ad maker turns your idea and up to {#} product photos into a short ad: Claude writes the storyboard scene by scene, you edit it, and the clips, voice and music are made in a few minutes.":"Наш генератор видеообъявлений с ИИ превращает вашу идею и до {#1} фото товаров в короткую рекламу: Claude пишет раскадровку сцена за сценой, вы её редактируете, а клипы, озвучка и музыка создаются за несколько минут.","Our Instagram bio generator turns a line about your account into {#} bios that fit the platform’s limit, each saying who it’s for and what people get, with a short call to action at the end. Free {#} times a day, no account needed.":"Наш генератор био для Instagram превращает строку о вашем аккаунте в {#1} био, которые укладываются в лимит платформы. В каждом указано, для кого он и что получают люди, а в конце — короткий призыв к действию. Бесплатно {#2} раз в день, аккаунт не нужен.","Our café’s new branch opens in Jeddah, {#}% off the first week":"Новый филиал нашей кофейни открывается в Джидде, скидка {#1}% на первую неделю","Our new branch in Jeddah, every day from {#} am":"Наш новый филиал в Джидде, ежедневно с {#1} утра","Our new branch is open in Jeddah ☕✨ Come try our specialty coffee, with a discount in your first week.":"Новый филиал в Джидде уже открыт ☕✨ Приходите попробовать наш фирменный кофе, со скидкой в первую неделю.","Our new specialty coffee branch opens in Jeddah, more room to sit, {#}% off the first week":"Новый филиал нашей кофейни со специальным кофе открывается в Джидде: больше места для посидеть, скидка {#1}% на первую неделю","Our policies":"Наши правила","Our support team replies in Arabic and English. Pick the channel that fits your question, and include your order ID for a faster reply.":"Наша служба поддержки отвечает на арабском и английском языках. Выберите канал, подходящий для вашего вопроса, и укажите ID заказа для более быстрого ответа.","Our support team replies to your tickets in Arabic and English.":"Наша служба поддержки отвечает на ваши обращения на арабском и английском языках.","Outdoor":"Наружная реклама","P":"П","Packages":"Пакеты","Paid from your Zyadat balance like any order; your level discount applies. The credits reach the studio within two minutes.":"Оплата списывается с баланса Zyadat, как и за любой заказ; ваша скидка по уровню применяется. Кредиты поступают в студию в течение двух минут.","Pakistan":"Пакистан","Passwords":"Пароли","Paste the account or post link":"Вставьте ссылку на аккаунт или публикацию","Paste the text you want to improve":"Вставьте текст, который хотите улучшить","Paste the text you want to improve.":"Вставьте текст, который хотите улучшить.","Pause":"Пауза","Payment and balance":"Оплата и баланс","Payment methods shown on Add Funds: Apple Pay & Google Pay, bank cards (Visa/Mastercard via PayOp), PayPal, and Bitcoin and other crypto through Heleket and CoinPayments. Available methods may change over time.":"Способы оплаты на странице пополнения: Apple Pay и Google Pay, банковские карты (Visa/Mastercard через PayOp), PayPal, а также Bitcoin и другие криптовалюты через Heleket и CoinPayments. Доступные способы могут меняться со временем.","Per post or a monthly package":"За пост или по месячному пакету","Perfume shop, trying a new oud scent on video":"Парфюмерный магазин, пробуем новый аромат уда в видео","Photos are off in the chat right now. Type your question instead.":"Отправка фото в чате сейчас недоступна. Напишите ваш вопрос текстом.","Photos to the assistant":"Фото для ассистента","Pick a bio":"Выберите био","Pick a tool and start; everything you make is kept here to come back to.":"Выберите инструмент и начните. Всё, что вы создадите, сохраняется здесь, чтобы вернуться к этому позже.","Pick a tool.":"Выберите инструмент.","Pick a topic and write your message, and we'll lay it out as an email with everything our support team needs. Nothing is sent from this page; the message opens in your email app, ready to send to admin@zyadat.com.":"Выберите тему и напишите сообщение, а мы оформим его в виде письма со всем, что нужно нашей службе поддержки. Со страницы ничего не отправляется: сообщение откроется в вашем почтовом приложении, готовое к отправке на admin@zyadat.com.","Pick a voice.":"Выберите голос.","Pick at least one platform.":"Выберите хотя бы одну платформу.","Pick platforms and rhythm":"Выберите платформы и ритм","Pick the platform and get {#} captions and {#} hashtags, each caption with its own Copy button.":"Выберите платформу, и мы создадим {#1} подписей и {#2} хештегов. У каждой подписи своя кнопка «Копировать».","Pick the size and style":"Выберите размер и стиль","Pick what should change or write a note.":"Укажите, что нужно изменить, или напишите комментарий.","Picked":"Выбрано","Plan next month now":"Спланировать следующий месяц","Planning the layout and colours…":"Продумываем макет и цвета…","Planning the scenes…":"Продумываем сцены…","Platforms (up to {#})":"Платформы (до {#1})","Play the video":"Воспроизвести видео","Play the voice-over with the video":"Воспроизвести озвучку вместе с видео","Polls (StrawPoll, PollTab, Mentimeter)":"Опросы (StrawPoll, PollTab, Mentimeter)","Post":"Пост","Posted":"Опубликовано","Poster":"Постер","Posting it? TikTok, Instagram and YouTube ask you to turn on their “AI-generated” label for videos with people made by AI.":"Публикуете? TikTok, Instagram и YouTube просят включать метку «создано ИИ» для видео с людьми, созданными с помощью ИИ.","Posts a week":"Постов в неделю","Practical articles on content plans, captions, hashtags, posting times and post design for Instagram, TikTok, Snapchat and X.":"Практические статьи о контент-планах, подписях, хештегах, времени публикаций и дизайне постов для Instagram, TikTok, Snapchat и X.","Practical tips for writing, designing and planning content on Instagram, TikTok, Snapchat and X, from the Zyadat team.":"Практические советы по написанию, оформлению и планированию контента для Instagram, TikTok, Snapchat и X от команды Zyadat.","Presenter":"Ведущий","Presenter, narrator or you":"Ведущий, рассказчик или вы сами","Press “Buy credits” in the studio: pick a pack and the order form opens; you pay from your Zyadat balance like any order. Every confirmed account also gets free welcome credits once.":"Нажмите «Купить кредиты» в студии: выберите пакет, откроется форма заказа, и вы оплатите его с баланса Zyadat, как и любой другой заказ. Каждый подтверждённый аккаунт также один раз получает бесплатные приветственные кредиты.","Press “Make the voice-over” to go on from where it stopped; what was made isn’t charged again.":"Нажмите «Создать озвучку», чтобы продолжить с места остановки; уже созданное повторно не списывается.","Press ▶ to hear a voice before you choose it.":"Нажмите ▶, чтобы прослушать голос перед выбором.","Prices may change with demand or provider costs; a change doesn't affect an order you've already placed.":"Цены могут меняться в зависимости от спроса или стоимости провайдеров; изменение не затрагивает уже оформленный заказ.","Priority support and studio queue":"Приоритетная поддержка и очередь в студии","Privacy Policy — Zyadat":"Политика конфиденциальности — Zyadat","Product photos":"Фотографии товаров","Product shot":"Предметная съёмка","Product video for a new oud perfume from {#} photos, no people, Saudi voice":"Видео о товаре для нового парфюма «уд» по {#1} фотографиям, без людей, с саудовским голосом","Professional":"Профессионально","Put the tips to work in minutes":"Примените советы за несколько минут","Qatar":"Катар","Questions &":"Вопросы и","Questions about support":"Вопросы по поддержке","Quick captions are busy today. Try tomorrow, or write them in AI Studio.":"Быстрые подписи сейчас загружены. Попробуйте завтра или напишите их в AI Studio.","Quick captions are off right now.":"Быстрые подписи сейчас недоступны.","Quick tip":"Быстрый совет","Reach Zyadat support with a ticket from your account, by email at admin@zyadat.com, or through the Zyadat AI assistant, in Arabic or English.":"Свяжитесь со службой поддержки Zyadat через тикет из вашего аккаунта, по электронной почте admin@zyadat.com или через ассистента Zyadat AI на арабском или английском языке.","Reactions":"Реакции","Read the FAQ":"Читать FAQ","Reading your request…":"Обрабатываем ваш запрос…","Ready":"Готово","Ready answers about orders, refills, payments and your account.":"Готовые ответы о заказах, пополнениях, платежах и вашем аккаунте.","Ready for every post":"Готово для каждой публикации","Ready in a minute or two":"Будет готово через минуту-две","Ready in about a minute":"Будет готово примерно через минуту","Ready! Play the video to hear it.":"Готово! Воспроизведите видео, чтобы его услышать.","Ready! {#} credits used. Play the video to hear it.":"Готово! Использовано кредитов: {#1}. Воспроизведите видео, чтобы его услышать.","Reem’s new perfume":"Новый парфюм Reem","Refill is available only on services that state it, and only within its period.":"Пополнение доступно только для услуг, где это указано, и только в течение указанного срока.","Refund Policy — Zyadat":"Политика возврата — Zyadat","Refunded order":"Заказ с возвратом средств","Remove line {#}":"Удалить строку {#1}","Remove the lines with errors":"Удалить строки с ошибками","Remove the post":"Удалить публикацию","Remove the voice-over":"Удалить озвучку","Renewed":"Продлено","Renews {#}":"Продление {#1}","Reposts":"Репосты","Results":"Результаты","Retake":"Переснять","Rewrite it":"Переписать","Romania":"Румыния","Rounded":"Скругленный","Russia":"Россия","Sales":"Продажи","Sample captions for Gulf small businesses. The tool writes {#} new captions for your post every time.":"Примеры подписей для малого бизнеса в странах Залива. Инструмент каждый раз пишет {#1} новых подписей к вашему посту.","Sat":"Сб","Saudi":"Саудовская Аравия","Save cover image":"Сохранить обложку","Save the video":"Сохранить видео","Save the video: an ad’s files are deleted from the studio after a while.":"Сохраните видео: файлы рекламы через некоторое время удаляются из студии.","Save video":"Сохранить видео","Save your ad":"Сохранить рекламу","Saved":"Сохранено","Saved as WebM. For Instagram and TikTok, open it in Chrome or Safari to save MP{#}.":"Сохранено в формате WebM. Для Instagram и TikTok откройте его в Chrome или Safari, чтобы сохранить в MP{#1}.","Saved.":"Сохранено.","Saves":"Сохранения","Saving the photo…":"Сохраняем фото…","Saving…":"Сохранение…","Say what you offer and who it’s for, pick the platform, and get {#} bios that fit.":"Опишите, что вы предлагаете и для кого, выберите платформу, и вы получите {#1} подходящих описаний профиля.","Say what your account is about and AI writes {#} bios that fit the platform.":"Опишите, о чём ваш аккаунт, и ИИ напишет {#1} описаний профиля, подходящих для платформы.","Say what your business does (or make a brand kit) so the ideas fit it.":"Опишите, чем занимается ваш бизнес (или создайте брендбук), чтобы идеи ему соответствовали.","Say what your business does ({#} letters at least).":"Опишите, чем занимается ваш бизнес (не менее {#1} букв).","Say what your post is about":"Опишите, о чём ваш пост","Says":"Говорит","Scene {#}":"Сцена {#1}","Scope of this policy":"Область действия этой политики","Search by name or accent":"Поиск по названию или акценту","Search your creations":"Поиск по вашим работам","Security and retention":"Безопасность и хранение данных","See membership":"Посмотреть подписку","See the sample":"Посмотреть пример","Send a new code":"Отправить новый код","Send an email":"Отправить письмо","Send it to me":"Отправить мне","Send us a ticket from your account and we will reply as soon as we can.":"Отправьте нам обращение из своего аккаунта, и мы ответим как можно скорее.","September":"Сентябрь","Services differ in speed, start time, refill period and country, and each service name says which. On the Services page you see the price per {#}, the minimum and maximum, the typical time and completion rate from our orders for services with at least {#} finished orders, and a delivery sample for many of them. Start with a small order to compare.":"Услуги различаются скоростью, временем начала, периодом пополнения и страной, и в названии каждой услуги это указано. На странице «Услуги» вы видите цену за {#1}, минимум и максимум, типичное время и процент выполнения по нашим заказам для услуг с не менее чем {#2} выполненными заказами, а для многих из них — пример выполнения. Для сравнения начните с небольшого заказа.","Set one goal for the month, choose a few content themes, decide how many posts a week you can keep up, then spread the posts across the days. In AI Studio you describe your account and pick those settings, and the whole month comes back planned.":"Определите одну цель на месяц, выберите несколько тематик контента, решите, сколько публикаций в неделю вы можете вести, и распределите посты по дням. В AI Studio вы описываете свой аккаунт и выбираете эти настройки, и весь месяц возвращается уже спланированным.","Several creations didn’t finish today, so new ones wait until tomorrow. Nothing was taken for them.":"Несколько творений сегодня не были завершены, поэтому новые будут ждать до завтра. За них ничего не списано.","Share":"Поделиться","Shares":"Поделились","Shop":"Магазин","Short":"Короткое","Shots of your product and place, with a narrator’s voice over them.":"Кадры вашего продукта и места с закадровым голосом рассказчика.","Should I use the same hashtags on every post?":"Нужно ли использовать одни и те же хэштеги в каждом посте?","Show the spoken words on the video (subtitles)":"Показывать произнесённые слова на видео (субтитры)","Showing the first {#} lines.":"Показаны первые {#1} строк.","Shown at the end of the ad with the call to action.":"Показывается в конце рекламы вместе с призывом к действию.","Sign in or create a free account to use the tools.":"Войдите или создайте бесплатный аккаунт, чтобы пользоваться инструментами.","Sign in to open a ticket":"Войдите, чтобы открыть обращение","Sign in to write comments.":"Войдите, чтобы писать комментарии.","Sign in to your Zyadat account and pick the service you need. On the New Order page, paste the link, set the quantity and confirm. You can follow its progress on the Orders page.":"Войдите в свой аккаунт Zyadat и выберите нужную услугу. На странице «Новый заказ» вставьте ссылку, укажите количество и подтвердите. Ход выполнения можно отслеживать на странице «Заказы».","Sign in with one tap on the sign-in page, no password needed.":"Войдите одним нажатием на странице входа, пароль не нужен.","Sign in, and the idea is waiting here.":"Войдите, и идея уже ждёт вас здесь.","Sign-in required":"Требуется вход","Sign-ins and devices":"Входы и устройства","Signed up with Google?":"Регистрировались через Google?","Simple":"Простое","Since December {#}, Instagram allows at most {#} hashtags on a post or reel, so the tool marks the best {#}. It marks {#} for TikTok, {#} for X and {#} for Snapchat.":"С декабря {#1} Instagram разрешает не более {#2} хэштегов в посте или реels, поэтому инструмент отмечает лучшие {#3}. Для TikTok отмечается {#4}, для X — {#5}, для Snapchat — {#6}.","Sizes":"Размеры","Smash burger place in Riyadh, new item on the menu":"Бургерная «Смэш» в Эр-Рияде, новая позиция в меню","So we know the account is yours.":"Так мы убедимся, что аккаунт принадлежит вам.","Some delivering accounts may not have a profile picture, a bio or posts.":"У некоторых аккаунтов-исполнителей может не быть фото профиля, описания или публикаций.","Some words can’t be said (like buying followers or bots). Change them and try again.":"Некоторые слова нельзя использовать (например, покупку подписчиков или ботов). Измените их и попробуйте снова.","Some words can’t be used. Change them and try again.":"Некоторые слова нельзя использовать. Измените их и попробуйте снова.","Sometimes the provider cannot deliver the full quantity. You are only charged for what was delivered, and the rest is refunded to your balance.":"Иногда исполнитель не может выполнить заказ в полном объёме. Списывается плата только за выполненную часть, а остаток возвращается на ваш баланс.","Sorry, I can't answer right now. Please try again in a moment, or open a ticket on the Tickets page.":"Извините, сейчас я не могу ответить. Попробуйте ещё раз немного позже или откройте обращение на странице «Обращения».","Sound effects on the moves":"Звуковые эффекты на движениях","South Korea":"Южная Корея","Spain":"Испания","Specialty café in Riyadh, {#} posts a week on Instagram and TikTok, goal: branch visits":"Спешелти-кофейня в Эр-Рияде, {#1} публикаций в неделю в Instagram и TikTok, цель: визиты в филиалы","Specialty coffee shop in Jeddah, we roast our own beans, quiet seating, two branches":"Спешелти-кофейня в Джидде, обжариваем зёрна сами, тихие места для посадки, два филиала","Specialty coffee shop opening a new branch in Jeddah":"Спешелти-кофейня открывает новый филиал в Джидде","Specialty coffee we roast ourselves in Jeddah ☕ For coffee lovers and quiet corners · Two branches, find us via the link 👇":"Спешелти-кофе собственной обжарки в Джидде ☕ Для любителей кофе и уютных уголков · Два филиала, найти нас можно по ссылке 👇","Square, portrait, story or landscape, and one of several styles. The design is ready in about a minute.":"Квадрат, портрет, сторис или альбом, один из нескольких стилей. Дизайн готов примерно за минуту.","Square, portrait, story, landscape":"Квадрат, портрет, сторис, альбомный","Start today":"Начать сегодня","Step by step":"Пошагово","Stop":"Остановить","Stop it":"Остановить","Stopped. Turn it back on here any time.":"Остановлено. Включить снова можно в любой момент здесь.","Stopped. What was made is kept; go on whenever you like.":"Остановлено. Созданное сохранено, продолжить можно в любое время.","Stopping… what has started finishes and is kept; nothing new is sent.":"Остановка… Начатое будет завершено и сохранено, ничего нового не отправляется.","Stronger opening":"Более сильное начало","Studio":"Студия","Studio portrait":"Студийный портрет","Studying your account and the month…":"Изучаем ваш аккаунт и месяц…","Subheading":"Подзаголовок","Subject:":"Тема:","Sudanese":"Суданский","Sun":"Солнце","Support tickets":"Обращения в поддержку","Support tickets, emails and attachments, and your conversations with the Zyadat AI assistant.":"Обращения в поддержку, письма и вложения, а также ваши диалоги с ассистентом Zyadat AI.","Sure? Press again to remove":"Точно? Нажмите ещё раз, чтобы удалить","Sweden":"Швеция","Take a selfie":"Сделать селфи","Take a selfie first, so you can appear in your ad.":"Сначала сделайте селфи, чтобы появиться в вашей рекламе.","Take a selfie first.":"Сначала сделайте селфи.","Take it again":"Переснять","Take the photo":"Сделать фото","Take your plan":"Выберите тариф","Talks to camera":"Говорит в камеру","Tap to hear the sound":"Нажмите, чтобы включить звук","Terms of Service — Zyadat":"Условия использования — Zyadat","Thailand":"Таиланд","Thanks":"Спасибо","That code isn’t right. {#} tries left.":"Неверный код. Осталось попыток: {#1}.","That code isn’t right. {#} try left.":"Неверный код. Осталась {#1} попытка.","That could not be done right now. Try again shortly.":"Не удалось выполнить действие. Попробуйте чуть позже.","That photo could not be read. Send a JPG or PNG picture.":"Не удалось прочитать это фото. Отправьте изображение в формате JPG или PNG.","That scene wasn’t found.":"Эта сцена не найдена.","That tool is off right now.":"Этот инструмент сейчас отключён.","That’s today’s free writing":"Это бесплатный текст на сегодня","That’s today’s free writing.":"Это бесплатный текст на сегодня.","The AI is busy right now. Nothing was taken. Try again in a minute.":"ИИ сейчас занят. Ничего не списано. Попробуйте через минуту.","The AI tools are off right now.":"Инструменты ИИ сейчас отключены.","The Refill and Cancel buttons appear next to an order on the Orders page only on services that support them.":"Кнопки «Пополнить» и «Отменить» появляются рядом с заказом на странице «Заказы» только для услуг, которые их поддерживают.","The ad is being made. Wait a moment.":"Реклама создается. Подождите немного.","The ad speaks in this voice; an AI presenter is a man or a woman to match it.":"Реклама звучит в этом голосе; ИИ-ведущий — мужчина или женщина, в соответствии с ним.","The ad’s files are kept for {#} days. Save your video.":"Файлы рекламы хранятся {#1} дней. Сохраните ваше видео.","The ad’s voice":"Голос рекламы","The amount for the undelivered part of any canceled or partial order returns to your balance automatically.":"Сумма за недоставленную часть любого отмененного или частичного заказа автоматически возвращается на ваш баланс.","The amount, method and reference number of each payment. Card details are entered with the payment provider, and we don't store them.":"Сумма, способ и номер операции каждого платежа. Данные карты вводятся у платежного провайдера, и мы их не храним.","The assistant is off right now.":"Ассистент сейчас отключен.","The assistant is very busy today. Please open a ticket and our team will reply.":"Ассистент сегодня очень занят. Пожалуйста, откройте обращение, и наша команда ответит вам.","The change could not be saved.":"Не удалось сохранить изменение.","The clearer it is, the better the ideas fit. We never write prices or offers you didn’t give.":"Чем понятнее описание, тем лучше подходят идеи. Мы никогда не пишем цены или предложения, которых вы не указали.","The code couldn’t be sent. Try again shortly.":"Не удалось отправить код. Попробуйте чуть позже.","The code has expired. Send a new one.":"Срок действия кода истек. Отправьте новый код.","The comment writer is off right now.":"Генератор комментариев сейчас отключен.","The comment writer is very busy today. Try tomorrow.":"Генератор комментариев сегодня очень занят. Попробуйте завтра.","The comments could not be written right now. Try again shortly.":"Сейчас не удалось написать комментарии. Попробуйте чуть позже.","The e-mail is free, and you can stop it any time.":"Письмо бесплатное, и вы можете отписаться в любое время.","The first one fits best; the rest are alternatives.":"Первый вариант подходит лучше всего; остальные — альтернативы.","The first {#} fit your post best; the rest are alternatives.":"Первые {#1} подходят к вашему посту лучше всего; остальные — альтернативы.","The format: reel, carousel, post, story, short, thread or live.":"Формат: reel, карусель, пост, история, short, тред или прямой эфир.","The frames are ready. Look at them, change or redo any, then make the video.":"Кадры готовы. Просмотрите их, измените или переделайте любые, затем создайте видео.","The honey cake is here 🍯 Soft layers, baked fresh every day in our Riyadh kitchen. Order on WhatsApp from the link in bio before it sells out.":"Медовый торт уже здесь 🍯 Нежные слои, выпекается свежим каждый день на нашей кухне в Эр-Рияде. Заказывайте в WhatsApp по ссылке в описании профиля, пока не раскупили.","The idea took the place of what you had written.":"Идея заменила то, что вы написали.","The image service refused one of the scenes. Change its picture or words and try again. Only what was made was charged.":"Сервис изображений отказался создать одну из сцен. Измените её изображение или текст и попробуйте снова. Списана плата только за созданное.","The improved version is ready":"Улучшенная версия готова","The link has a space in it":"В ссылке есть пробел","The link is missing":"Ссылка не указана","The link is your responsibility: it must be correct and public until the order completes.":"Ссылка на вашей ответственности: она должна быть правильной и открытой до завершения заказа.","The link only goes to the e-mail on your account.":"Ссылка ведет только на e-mail, указанный в вашем аккаунте.","The links or usernames you submit, the services and quantities, and your order and balance history.":"Отправленные вами ссылки или имена пользователей, услуги и количества, а также история заказов и баланса.","The narrator says":"Диктор говорит","The next one arrives {#}.":"Следующий появится {#1}.","The offer":"Предложение","The original creation was not found.":"Исходная работа не найдена.","The person in this photo is me. I agree to Zyadat AI Studio using it to make my ad video, which will show a person who looks like me, speaking words I approve.":"Человек на этом фото — это я. Я согласен, что Zyadat AI Studio использует его для создания моего рекламного видео, в котором будет показан человек, похожий на меня, произносящий слова, которые я одобряю.","The photo couldn’t be uploaded. Try another one (JPG or PNG).":"Не удалось загрузить фото. Попробуйте другое (JPG или PNG).","The photo is too big. Try a smaller one.":"Фото слишком большое. Попробуйте файл меньшего размера.","The pictures, clips, voice and music are made in a few minutes and the ad is saved as a video. Keep a copy: its files are deleted from the studio after a while.":"Изображения, клипы, голос и музыка создаются за несколько минут, и реклама сохраняется как видео. Сохраните копию: через некоторое время её файлы удаляются из студии.","The plan":"План","The presenter (for the AI)":"Ведущий (ИИ)","The price":"Цена","The product or offer, how long it runs and who it is for, like “{#}% off all perfumes for {#} days”.":"Товар или предложение, срок действия и для кого оно, например «скидка {#1}% на все духи для {#2} дней».","The product or service, plus the city if your shop serves one area, like “burger place in Riyadh”.":"Товар или услуга, а также город, если ваш магазин работает в одном регионе, например «бургерная в Эр-Рияде».","The quantity must be a number":"Количество должно быть числом","The result came out incomplete, so it isn’t shown and nothing was taken. Try again.":"Результат получился неполным, поэтому он не показан и с вашего баланса ничего не списано. Попробуйте ещё раз.","The result shows here. Copy it in one tap and edit it as you like.":"Результат появится здесь. Скопируйте его одним нажатием и измените по своему усмотрению.","The rules for using Zyadat: your account, your balance, your orders, and what we are and aren't responsible for.":"Правила использования Zyadat: ваш аккаунт, баланс, заказы, а также то, за что мы отвечаем и за что не отвечаем.","The sample didn’t play. Try again.":"Образец не воспроизводится. Попробуйте ещё раз.","The service ID must be digits only":"ID услуги должен содержать только цифры","The service didn’t answer as expected. What was made is kept and not made again; try again to make the rest.":"Сервис ответил не так, как ожидалось. Созданное сохранено и не будет создано повторно; попробуйте ещё раз, чтобы создать остальное.","The services list could not be loaded right now. You can still type the lines.":"Сейчас не удалось загрузить список услуг. Вы можете ввести строки вручную.","The services may not be used for abusive, illegal or political content.":"Услуги нельзя использовать для оскорбительного, незаконного или политического контента.","The studio could not be reached. Check your connection and try again.":"Не удалось подключиться к студии. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.","The studio is for Zyadat customers":"Студия доступна клиентам Zyadat","The studio is paused. Try again shortly.":"Студия приостановлена. Попробуйте чуть позже.","The studio is very busy today. Try again tomorrow.":"Студия сегодня очень загружена. Попробуйте завтра.","The studio’s tools are switched off for now. Please come back a little later.":"Инструменты студии временно отключены. Пожалуйста, вернитесь немного позже.","The tools are very busy today. Try tomorrow.":"Инструменты сегодня очень загружены. Попробуйте завтра.","The total is approximate, from the services page prices; the system works out the final amount when you send.":"Итоговая сумма приблизительная, рассчитана по ценам на странице услуг; точную сумму система определит при отправке.","The video with its music only.":"Только видео с музыкой.","The voice service didn’t answer just now. Try again shortly; only what was made is charged.":"Голосовой сервис сейчас не отвечает. Попробуйте чуть позже; списываются только за созданное.","The voice-over couldn’t be written just now. Try again; nothing was taken.":"Сейчас не удалось написать текст озвучки. Попробуйте ещё раз; с баланса ничего не списано.","The voice-over is being made in another window. It shows here as soon as it’s ready.":"Озвучка создаётся в другом окне. Она появится здесь, как только будет готова.","The voice-over is being made. Wait a moment and try again.":"Озвучка создаётся. Подождите немного и попробуйте снова.","The voice-over is longer than the video. Shorten or remove some lines.":"Озвучка длиннее видео. Сократите или удалите часть строк.","The voice-over is switched off for now.":"Озвучка временно отключена.","The voice-over was removed.":"Озвучка удалена.","The voices are off for now, so an ad can’t be made. Try again shortly.":"Голоса временно отключены, поэтому рекламу создать нельзя. Попробуйте чуть позже.","The weekly plan is off right now.":"Недельный план сейчас недоступен.","The whole ad is about {#} credits: the storyboard, then the frames, then the video. You see each step’s price before it is made.":"Вся реклама будет стоить примерно {#1} кредитов: раскадровка, затем кадры, затем видео. Стоимость каждого шага вы увидите до его создания.","The winter collection is out 🖤 Crepe abayas with easy cuts, in four colours for every outing. Which one is yours: navy or olive?":"Зимняя коллекция уже в продаже 🖤 Абайи из креп-ткани с удобным кроем в четырёх цветах для любого выхода. Какой ваш: тёмно-синий или оливковый?","Then its voice-over is made.":"Затем создаётся её озвучка.","They raise the numbers in a post’s insights — how many people saw it or interacted with it. Only the account owner can see these numbers.":"Они увеличивают показатели публикации — сколько человек её увидели или взаимодействовали с ней. Эти цифры видит только владелец аккаунта.","Thinking of the ad’s idea…":"Придумываем идею рекламы…","This ad’s files were deleted after {#} days.":"Файлы этой рекламы были удалены через {#1} дн.","This browser can’t save the video. Open the studio in Chrome or Safari.":"Этот браузер не может сохранить видео. Откройте студию в Chrome или Safari.","This content calendar generator plans a month of posts for your account in a minute or two: dates, times, platforms and formats, with a hook, a ready caption and hashtags for every post.":"Этот генератор контент-плана за минуту или две расписывает для вашего аккаунта публикации на месяц: даты, время, платформы и форматы, а для каждой публикации — зацепку, готовую подпись и хэштеги.","This free hashtag generator suggests {#} hashtags for your post, best first, and marks the set to post: {#} on Instagram and TikTok, {#} on X and {#} on Snapchat. You get {#} ready captions with them.":"Этот бесплатный генератор хэштегов предлагает {#1} хэштегов для вашей публикации, самые эффективные — первыми, и подсказывает набор для публикации: {#2} для Instagram и TikTok, {#3} для X и {#4} для Snapchat. Вы получаете {#5} готовых подписей к ним.","This happens automatically, without you asking, and you'll see the new status on the Orders page.":"Это происходит автоматически, без вашего запроса, а новый статус вы увидите на странице заказов.","This is taking longer than usual, so it’s trying again a faster way…":"Это занимает больше времени, чем обычно, поэтому система пробует снова другим, более быстрым способом…","This month’s gift":"Подарок этого месяца","This one can’t be made. Change the words and try again; nothing was taken.":"Это невозможно создать. Измените слова и попробуйте снова; средства не списаны.","This policy explains how Zyadat handles information on zyadat.com and its pages. By using the site or creating an account, you agree to it.":"Эта политика объясняет, как Zyadat обрабатывает информацию на zyadat.com и его страницах. Используя сайт или создавая аккаунт, вы соглашаетесь с ней.","This tool is switched off for now. Try another one.":"Этот инструмент пока отключён. Попробуйте другой.","This username now belongs to another account, so the studio can’t open for it. Please contact support.":"Это имя пользователя теперь принадлежит другому аккаунту, поэтому студия не может открыться для него. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.","This week":"Эта неделя","This week’s plan arrives today.":"План на эту неделю появится сегодня.","Thread":"Тред","Thu":"Чт","Title":"Заголовок","To answer your tickets and messages and provide support.":"Чтобы отвечать на ваши обращения и сообщения и оказывать поддержку.","To protect accounts and prevent fraud and abuse, such as unusual sign-ins or shared accounts.":"Чтобы защищать аккаунты и предотвращать мошенничество и злоупотребления, например необычные входы или общие аккаунты.","To run your orders and manage your account, balance, points, level and bonuses.":"Чтобы выполнять ваши заказы и управлять аккаунтом, балансом, баллами, уровнем и бонусами.","To send emails about your account and orders, and offer emails to our customers; every offer email has an unsubscribe link.":"Чтобы отправлять письма о вашем аккаунте и заказах, а также предложения нашим клиентам; в каждом рекламном письме есть ссылка для отписки.","To the extent permitted by law, Zyadat isn't liable for any direct or indirect losses that may affect you or your business as a result of using the services.":"В пределах, допустимых законом, Zyadat не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки, которые могут затронуть вас или ваш бизнес в результате использования услуг.","To understand and improve how the site is used, through aggregated statistics.":"Чтобы понимать и улучшать использование сайта на основе агрегированной статистики.","Today":"Сегодня","Today’s gift":"Подарок сегодня","Too many codes asked for. Try again a little later.":"Запрошено слишком много кодов. Попробуйте снова немного позже.","Too many in a row. Wait a minute and try again.":"Слишком много запросов подряд. Подождите минуту и попробуйте снова.","Too many tries. Send a new code.":"Слишком много попыток. Отправьте новый код.","Topic":"Тема","Traffic":"Трафик","Transfer from you":"Перевод от вас","Transfer to you":"Перевод вам","Trend of the week":"Тренд недели","Trust in the brand":"Доверие к бренду","Try another word, or ask us directly — we reply as soon as we can.":"Попробуйте другое слово или напишите нам напрямую — мы ответим как можно скорее.","Try it today":"Попробуйте сегодня","Tue":"Вт","Turkey":"Турция","Turn the sound on":"Включить звук","Type one line about your post and get {#} captions and {#} hashtags for free. Then press “Design it” to carry on in AI Studio.":"Напишите одну строку о вашем посте и получите {#1} подписей и {#2} хештегов бесплатно. Затем нажмите «Оформить дизайн», чтобы продолжить в AI Studio.","Type your question.":"Введите ваш вопрос.","Type your topic and city, then copy the marked set in one tap. Free {#} times a day, no account needed.":"Введите тему и город, затем скопируйте отмеченный набор одним нажатием. Бесплатно {#1} раз в день, аккаунт не нужен.","UAE":"ОАЭ","Ukraine":"Украина","United States":"Соединённые Штаты","Unsubscribe from offer emails with the link inside the email.":"Отпишитесь от рассылки с предложениями по ссылке в письме.","Up to {#}. Your product appears in the ad exactly as in the photo.":"До {#1}. Ваш продукт появляется в рекламе точно так же, как на фото.","Upbeat":"Жизнерадостный","Uploading…":"Загрузка…","Use the services in line with the terms and policies of the social platforms, such as Instagram, TikTok, X, YouTube and Facebook.":"Используйте сервисы в соответствии с условиями и правилами социальных платформ, таких как Instagram, TikTok, X, YouTube и Facebook.","Use this photo":"Использовать это фото","Used":"Использовано","Using the services for abusive, illegal, political or inappropriate content is strictly prohibited.":"Использование сервисов для оскорбительного, незаконного, политического или неприемлемого контента строго запрещено.","Usually per video":"Обычно за видео","Verified customer":"Проверенный клиент","Video":"Видео","Video ad ({#} to {#} s)":"Видеореклама ({#1}–{#2} с)","Video ads":"Видеореклама","Visit us today":"Посетите нас сегодня","Voice-over":"Закадровый голос","Votes":"Голоса","Waiting":"Ожидание","Waiting for its turn…":"Ожидает своей очереди…","Want a scent that lasts all day?":"Хотите аромат, который держится весь день?","Want to write more?":"Хотите написать больше?","Ways to reach us":"Как с нами связаться","We added {#} free credits to try the studio ✨":"Мы добавили {#1} бесплатных кредитов, чтобы попробовать студию ✨","We apply reasonable security measures to protect data, including encrypted connections (HTTPS) and access limited to those who need it. We keep data while your account exists and as long as needed to provide the service and meet legal and accounting obligations.":"Мы применяем разумные меры безопасности для защиты данных, включая зашифрованные соединения (HTTPS) и доступ только для тех, кому он необходим. Мы храним данные, пока существует ваш аккаунт и столько, сколько необходимо для предоставления услуги и выполнения юридических и бухгалтерских обязательств.","We can’t send the email right now. Place your first order or add funds, and your account confirms itself.":"Сейчас мы не можем отправить письмо. Оформите первый заказ или пополните баланс, и ваш аккаунт подтвердится автоматически.","We deliver each service as described on its page and in the quantity you paid for, but we don't guarantee engagement, sales or any specific result.":"Мы выполняем каждую услугу так, как описано на её странице, и в том количестве, за которое вы заплатили, но не гарантируем вовлеченность, продажи или какой-либо конкретный результат.","We deliver each service as described; we don't guarantee engagement or specific results.":"Мы выполняем каждую услугу так, как описано, но не гарантируем вовлеченность или конкретные результаты.","We do not guarantee instant or same-day delivery. Speed depends on the current load and the quantity you order. The Services page shows an estimated time for each service, calculated automatically and updated continuously.":"Мы не гарантируем мгновенное или выполнение в тот же день. Скорость зависит от текущей нагрузки и количества заказанного. На странице услуг указано примерное время для каждой услуги; оно рассчитывается автоматически и постоянно обновляется.","We don't cancel or refund an order because of a wrong link, a private account or deleted content.":"Мы не отменяем и не возвращаем деньги за заказ из-за неверной ссылки, закрытого аккаунта или удалённого контента.","We don't sell or rent your personal data to anyone.":"Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные никому.","We don't sell or rent your personal data.":"Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные.","We don’t make content about buying followers, likes or views. Try another request for your account’s content.":"Мы не создаём контент о покупке подписчиков, лайков или просмотров. Попробуйте другой запрос для контента вашего аккаунта.","We don’t write ideas for selling followers, likes or views.":"Мы не пишем идеи для продажи подписчиков, лайков или просмотров.","We email a {#}-digit code to your account’s address. Enter it here and the studio opens, with {#} free credits to try it.":"Мы отправим {#1}-значный код на адрес электронной почты вашего аккаунта. Введите его здесь, и студия откроется с {#2} бесплатными кредитами для пробы.","We email a {#}-digit code to your account’s address. Enter it here and the studio opens.":"Мы отправим {#1}-значный код на адрес электронной почты вашего аккаунта. Введите его здесь, и студия откроется.","We keep improving our services, so we may update these terms when needed without prior notice. The date of the latest update is shown at the top of this page; please review them before adding funds or ordering.":"Мы постоянно совершенствуем наши услуги, поэтому можем обновлять эти условия при необходимости без предварительного уведомления. Дата последнего обновления указана вверху этой страницы; пожалуйста, ознакомьтесь с ними перед пополнением баланса или оформлением заказа.","We make the voice, bring each scene to life and compose music to the scenes’ timing. It usually takes {#}–{#} minutes, and you can leave the page.":"Мы создаём голос, оживляем каждую сцену и подбираем музыку под тайминг сцен. Обычно это занимает {#1}–{#2} мин, и вы можете покинуть страницу.","We may permanently suspend any account involved in fraud or in the use of unauthorized payment methods, and may take legal action.":"Мы можем навсегда заблокировать любой аккаунт, причастный к мошенничеству или использованию несанкционированных способов оплаты, а также принять юридические меры.","We may update this policy when our services or the tools we use change; the date of the latest update is shown at the top of this page.":"Мы можем обновлять эту политику при изменении наших услуг или используемых нами инструментов; дата последнего обновления указана вверху этой страницы.","We need to confirm your account":"Нужно подтвердить ваш аккаунт","We need to confirm your account first.":"Сначала нужно подтвердить ваш аккаунт.","We never ask for your password on Instagram, TikTok or any other platform, and our team will never ask for your Zyadat password. If anyone asks for it in our name, don't share it, and let us know.":"Мы никогда не запрашиваем пароль от Instagram, TikTok или любой другой платформы, и наша команда никогда не запросит ваш пароль от Zyadat. Если кто-то просит его от нашего имени, не передавайте его и сообщите нам.","We never ask for your social media passwords; a link is enough.":"Мы никогда не запрашиваем пароли от ваших социальных сетей; достаточно ссылки.","We reply to tickets and emails as soon as we can. A ticket from your account is the fastest, because it reaches us with your order details.":"Мы отвечаем на обращения и письма как можно быстрее. Быстрее всего — обращение из вашего аккаунта, так как к нам оно поступит вместе с данными заказа.","We use essential cookies to keep you signed in and protect your session, and we store preferences such as language and dark mode in your browser. Google Analytics uses cookies to measure visits.":"Мы используем необходимые файлы cookie, чтобы сохранять ваш вход в систему и защищать сеанс, а предпочтения, такие как язык и тёмная тема, сохраняем в вашем браузере. Google Analytics использует файлы cookie для учёта посещений.","We use sign-in records to protect your account and prevent fraud.":"Мы используем записи входов, чтобы защищать ваш аккаунт и предотвращать мошенничество.","Website Traffic":"Трафик сайта","Wed":"Ср","Weekly challenge":"Еженедельный челлендж","Welcome credits":"Приветственные кредиты","What Zyadat provides":"Что предоставляет Zyadat","What are the minimum and maximum quantities?":"Каковы минимальное и максимальное количество?","What data we collect when you use Zyadat, why, who we share it with, and the choices you have.":"Какие данные мы собираем при использовании Zyadat, зачем, с кем ими делимся и какие у вас есть возможности выбора.","What does your business do?":"Чем занимается ваш бизнес?","What does “Partial” mean?":"Что означает «Частично»?","What is the ad for?":"Для чего реклама?","What is the post about?":"О чём пост?","What is the video about?":"О чём видео?","What is your account about?":"О чём ваш аккаунт?","What makes a good business bio?":"Каким должно быть хорошее описание бизнеса?","What shall we do?":"Что сделаем?","What should change?":"Что нужно изменить?","What should change? (optional)":"Что нужно изменить? (необязательно)","What should the design say?":"Что должно быть написано на дизайне?","What should the presenter be like?":"Каким должен быть ведущий?","What should the video say?":"Что должно быть в видео?","What should the video say? Write your points or paste a script":"Что должно быть в видео? Напишите основные мысли или вставьте сценарий","What should your post say?":"Что должно быть в вашем посте?","What sizes can I make? Instagram stories too?":"Какие размеры я могу создать? Есть ли Instagram-сторис?","What to film or design":"Что снять или нарисовать","What we see (for the AI)":"Что мы видим (для ИИ)","What you are advertising and who it is for, plus up to {#} product photos and your logo.":"Что вы рекламируете и для кого, а также до {#1} фото товара и ваш логотип.","What you offer and who it is for, the city if it matters, and anything that sets you apart.":"Что вы предлагаете и для кого, город, если это важно, и всё, что отличает вас от других.","What you offer, who it is for, and any offer or occasion this month.":"Что вы предлагаете, для кого и какие акции или поводы есть в этом месяце.","What you receive":"Что вы получаете","What your business does":"Чем занимается ваш бизнес","What’s in the month plan?":"Что входит в план на месяц?","What’s your post about?":"О чём ваш пост?","When an order can't be completed because of a technical issue on our side: its amount returns to your balance.":"Если заказ не может быть выполнен из-за технической проблемы с нашей стороны, его сумма возвращается на ваш баланс.","When an order's status becomes \"Canceled\": its full amount returns to your balance.":"Если статус заказа становится «Отменён», его полная сумма возвращается на ваш баланс.","When do you reply?":"Когда вы отвечаете?","When it becomes \"Partial\": the amount for the undelivered part returns, and you pay only for what was delivered.":"Если статус становится «Частичный», сумма за невыполненную часть возвращается, а вы платите только за выполненную часть.","When line {#} starts":"Когда начинается строка {#1}","When money returns to your Zyadat balance: canceled and partial orders, refills, and the cases with no refund. Funds you add are not refundable as cash.":"Когда деньги возвращаются на баланс Zyadat: отменённые и частичные заказы, пополнения и случаи без возврата. Средства, которые вы добавляете, не возвращаются в виде наличных.","When money returns to your balance":"Когда деньги возвращаются на баланс","When money returns to your balance, when it doesn't, and how to ask us to check an order.":"Когда деньги возвращаются на баланс, когда этого не происходит и как попросить нас проверить заказ.","When we don't cancel or refund an order":"Когда мы не отменяем и не возвращаем деньги за заказ","Where do you post?":"Где вы публикуете посты?","Where’s my order?":"Где мой заказ?","Which language can I write in?":"На каком языке я могу писать?","Which payment methods are available?":"Какие способы оплаты доступны?","White Friday perfume sale, {#}% off for {#} days":"Распродажа парфюма White Friday, скидка {#1}% на {#2} дн.","White Friday starts now 🤍 {#}% off every perfume, for {#} days only. Reply with the scent you’ve been waiting for 👇":"White Friday уже начался 🤍 Скидка {#1}% на каждый парфюм, только {#2} дн. Напишите аромат, которого вы ждали 👇","White Friday: {#}% off every perfume for {#} days, in black and gold":"White Friday: скидка {#1}% на весь парфюм на {#2} дн., в чёрном и золотом","Who appears in the ad?":"Кто появляется в рекламе?","Who are you and what do you offer?":"Кто вы и что вы предлагаете?","Who follows you?":"Кто на вас подписан?","Who makes the ad, and who owns it?":"Кто создаёт рекламу и кому она принадлежит?","Who we share it with":"С кем мы делимся","Who writes the bios, and who owns them?":"Кто пишет описания профиля и кому они принадлежат?","Who writes the captions, and who owns them?":"Кто пишет подписи к постам и кому они принадлежат?","Why do similar services have different prices?":"Почему у похожих услуг разные цены?","Will it give me content ideas for my small business, or reel ideas?":"Подскажет ли она идеи контента для моего малого бизнеса или идеи для рилсов?","With a freelancer":"С фрилансером","With emojis":"С эмодзи","With hashtags":"С хэштегами","Women":"Женщины","Women’s beauty salon in Al Khobar, make-up and hair, by appointment":"Женский салон красоты в Эль-Хобаре, макияж и причёски, по записи","Words":"Слова","Words of the chapter":"Слова главы","Words on screen":"Слова на экране","Words to include":"Слова, которые нужно включить","Working…":"Выполняется…","Write a few words at least.":"Напишите хотя бы несколько слов.","Write at least a few words.":"Напишите хотя бы несколько слов.","Write at least one line.":"Напишите хотя бы одну строку.","Write at least {#} characters.":"Введите не менее {#1} символов.","Write every text in clear, friendly English.":"Пишите все тексты понятным и дружелюбным английским языком.","Write it for me with AI":"Написать с помощью ИИ","Write it from the brand kit":"Написать по брендбуку","Write one sentence":"Напишите одно предложение","Write one sentence about the offer or product. AI Studio opens with it filled in, price on the button.":"Напишите одно предложение об акции или продукте. AI Studio откроется уже с этим текстом, а на кнопке будет указана цена.","Write others":"Написать другие","Write the ad’s storyboard":"Написать раскадровку рекламы","Write the change you want.":"Напишите, что вы хотите изменить.","Write the product or offer. AI Studio opens the video ad tool with your idea filled in, price on the button.":"Напишите продукт или акцию. AI Studio откроет инструмент создания видеорекламы с вашей идеей, а на кнопке будет указана цена.","Write the topic (at least {#} characters).":"Напишите тему (не менее {#1} символов).","Write what the content is about.":"Напишите, о чём этот контент.","Write what the design is for (at least {#} characters).":"Напишите, для чего нужен дизайн (не менее {#1} символов).","Write what the voice says: each line starts at its moment of the video. Or let AI write it from the video’s words, then change what you like.":"Напишите, что говорит голос: каждая строка начинается в нужный момент видео. Или пусть ИИ напишет текст по словам из видео, а затем вы измените то, что вам нравится.","Write what you are advertising (at least {#} characters).":"Напишите, что вы рекламируете (не менее {#1} символов).","Write what your post should say and AI Studio opens with it filled in. The price is on the button before you start.":"Напишите, что должен сказать ваш пост, и AI Studio откроется уже с этим текстом. Цена указана на кнопке до начала работы.","Write what you’re advertising, add up to {#} product photos and your logo, and choose who appears. Claude writes the storyboard scene by scene, you edit it, and the ad is made and saved as a video in a few minutes.":"Напишите, что вы рекламируете, добавьте до {#1} фотографий продукта и ваш логотип, и выберите, кто появится в кадре. Claude напишет раскадровку сцена за сценой, вы отредактируете её, и через несколько минут реклама будет готова и сохранена в виде видео.","Write your idea, add photos":"Опишите идею и добавьте фото","Write your idea, add your product photos, and see the price on the button before anything is made.":"Опишите идею, добавьте фотографии продукта и увидите цену на кнопке до начала создания.","Write your message":"Напишите сообщение","Write your new bio now":"Напишите новое описание профиля","Write your next caption now":"Напишите следующую подпись","Writing":"Написание","Writing the posts…":"Пишем посты…","Writing the scenes and lines…":"Пишем сцены и реплики…","Writing the scenes of chapter {#} of {#}…":"Пишем сцены главы {#1} из {#2}…","Writing the video’s plan and colours…":"Продумываем план видео и цвета…","Writing the voice-over from the video’s words, then making the voice…":"Пишем закадровый текст по словам из видео, затем создаём голос…","Writing the voice-over…":"Пишем закадровый текст…","Written for {#} credits. Read it, change what you like, then make the voice.":"Написано за {#1} кредитов. Прочитайте, измените что хотите, затем создайте голос.","Written from your brand kit “{#}”":"Написано по вашему брендбуку «{#1}»","Wrong e-mail?":"Неверный адрес электронной почты?","Yandex":"Яндекс","Yemeni":"Йеменский","Yes, for free: change the words, font, colours, sizes and alignment, and drag the text where you want it. For a bigger change, like a different style, ask for a new version.":"Да, бесплатно: измените текст, шрифт, цвета, размеры и выравнивание и перетаскивайте текст куда нужно. Для более серьёзных изменений, например другого стиля, запросите новую версию.","Yes, from a selfie you take with your camera after you agree. No famous or real people other than you appear in the ads, and there are no customer testimonials.":"Да, по селфи, которое вы сделаете с камеры после согласия. В рекламе не появляются известные или реальные люди, кроме вас, и отзывы клиентов не используются.","Yes. Describe your business, your offers and who you sell to, and every post comes with an idea, a hook and what to film. Because the plan sets each post’s format, you’ll find reel, carousel and story ideas to suit the platforms you pick.":"Да. Опишите ваш бизнес, предложения и целевую аудиторию, и к каждому посту будут идея, зацепка и то, что нужно снять. Поскольку план задаёт формат каждого поста, вы найдёте идеи для рилсов, каруселей и историй под выбранные платформы.","Yes. Download it as a CSV file that opens in Excel, add it to your calendar app, or copy all the captions at once.":"Да. Скачайте файл в формате CSV, который открывается в Excel, добавьте его в приложение календаря или скопируйте все подписи сразу.","Yes. If you cannot find a service on the site or need something custom, contact us and we will do our best to help.":"Да. Если вы не можете найти услугу на сайте или нужна индивидуальная услуга, свяжитесь с нами, и мы постараемся помочь.","Yes. In motion graphics and ad videos, press “Change voice” to see every voice for your video’s language, men and women, and press ▶ to hear any of them before you pick it.":"Да. В motion-графике и рекламных видео нажмите «Сменить голос», чтобы увидеть все голоса на языке вашего видео — мужские и женские. Нажмите ▶, чтобы послушать любой из них, прежде чем выбрать.","Yes. Pick the platform before you write: TikTok bios fit {#} characters, Snapchat {#} and X {#}.":"Да. Выберите платформу до написания текста: био в TikTok вмещает {#1} символов, в Snapchat — {#2}, в X — {#3}.","Yes. Put the city in your topic, like “café in Jeddah”, and you’ll get place tags such as #jeddah next to the topic tags. A city tag says more than a country tag on its own.":"Да. Укажите город в теме, например «кафе в Джидде», и вместе с тематическими хэштегами вы получите геометки, например #jeddah. Тег города сам по себе говорит больше, чем тег страны.","Yes. Put the product, the offer and how long it runs in your sentence. The design is yours to use on your accounts, downloaded as a PNG.":"Да. Укажите в предложении продукт, предложение и срок его действия. Дизайн можно использовать в своих аккаунтах, он скачивается в формате PNG.","Yes. Services that include a refill guarantee are refilled for free. When a refill is available, a Refill button appears next to the order on the Orders page.":"Да. Услуги с гарантией пополнения пополняются бесплатно. Когда пополнение доступно, рядом с заказом на странице «Заказы» появляется кнопка «Пополнить».","Yes. Square {#}×{#}, portrait {#}×{#}, story {#}×{#} for Instagram and Snapchat, and landscape {#}×{#}.":"Да. Квадрат {#1}×{#2}, портрет {#3}×{#4}, история {#5}×{#6} для Instagram и Snapchat, а также альбомный формат {#7}×{#8}.","Yes. The Arabic version of this page writes bios in Gulf Arabic. This page writes in English.":"Да. Арабская версия этой страницы пишет био на гульфском диалекте арабского. Эта страница пишет на английском.","Yes. The Arabic version of this page writes in Gulf Arabic and suggests Arabic hashtags, with English ones where people search in both. This page writes in English.":"Да. Арабская версия этой страницы пишет на гульфском диалекте арабского и предлагает арабские хэштеги, а где люди ищут на обоих языках — английские. Эта страница пишет на английском.","Yes. The Arabic version of this page writes in Gulf Arabic, the way people talk in Saudi Arabia and the Gulf, and AI Studio also offers simple Standard Arabic and Egyptian Arabic. This page writes in English.":"Да. Арабская версия этой страницы пишет на гульфском диалекте, как говорят в Саудовской Аравии и странах Залива. AI Studio также предлагает простой литературный арабский и египетский арабский. Эта страница пишет на английском.","Yes. There are many Arabic voices: Saudi, Gulf, Egyptian, Levantine, Iraqi, North African and Standard Arabic. You hear a sample of each before you choose.":"Да. Доступно много арабских голосов: саудовский, гульфский, египетский, левантийский, иракский, северoafриканский и литературный арабский. Перед выбором вы слышите образец каждого.","Yes. Under the captions you get {#} hashtags, best first, with the set to post marked: {#} for Instagram and TikTok, {#} for X and {#} for Snapchat. Copy the marked set or all of them in one tap.":"Да. Под подписями вы получаете {#1} хэштегов, лучшие — первыми, с отмеченным набором для публикации: {#2} для Instagram и TikTok, {#3} для X и {#4} для Snapchat. Скопируйте отмеченный набор или все сразу одним нажатием.","Yes. We run offers from time to time, a bonus may be added when you add funds depending on the amount and payment method, every order earns points you can turn into balance, and higher levels get a discount.":"Да. Время от времени мы проводим акции: при пополнении баланса может начисляться бонус в зависимости от суммы и способа оплаты, каждый заказ приносит баллы, которые можно обменять на баланс, а на высоких уровнях предоставляется скидка.","Yes. You can write {#} times a day without an account, {#} times once you sign in, and more with Zyadat membership: {#} a day on Plus, {#} on Premium and {#} on MAX. One daily count covers captions, hashtags and bios, and no credits are taken.":"Да. Без аккаунта можно написать {#1} раз в день, после входа в аккаунт — {#2} раз, а с членством Zyadat — больше: {#3} в день на Plus, {#4} на Premium и {#5} на MAX. Один дневной счётчик охватывает подписи, хэштеги и био, кредиты при этом не списываются.","Yes: {#} times a day without an account, {#} once you sign in, and more for members: {#} a day on Plus, {#} on Premium and {#} on MAX. Each time you get {#} hashtags and {#} captions, and one daily count covers captions, hashtags and bios.":"Да: без аккаунта — {#1} раз в день, после входа — {#2}, а для участников — больше: {#3} в день на Plus, {#4} на Premium и {#5} на MAX. Каждый раз вы получаете {#6} хэштегов и {#7} подписей, а один дневной счётчик охватывает подписи, хэштеги и био.","Yes: {#} times a day without an account, {#} once you sign in, and more for members: {#} a day on Plus, {#} on Premium and {#} on MAX. One daily count covers bios, captions and hashtags.":"Да: без аккаунта — {#1} раз в день, после входа — {#2}, а для участников — больше: {#3} в день на Plus, {#4} на Premium и {#5} на MAX. Один дневной счётчик охватывает био, подписи и хэштеги.","You can delete or block cookies in your browser settings, but signing in doesn't work without the essential ones.":"Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie в настройках браузера, но вход в аккаунт без необходимых cookie не работает.","You can leave this page: it carries on and will be in My creations.":"Вы можете покинуть эту страницу: процесс продолжится, и результат будет в разделе «Мои творения».","You can leave this page: it carries on when you come back, and it will be in My creations.":"Вы можете покинуть эту страницу: процесс продолжится, когда вы вернётесь, и результат будет в разделе «Мои творения».","You can leave this page: it will be in My creations.":"Вы можете покинуть эту страницу: результат будет в разделе «Мои творения».","You can send {#} today":"Сегодня вы можете отправить {#1}","You can unsubscribe from offer emails at any time.":"Вы можете отписаться от писем с предложениями в любое время.","You don’t have enough credits for the voice-over. Buy credits to go on.":"Недостаточно кредитов для озвучки. Купите кредиты, чтобы продолжить.","You edit it scene by scene first":"Сначала вы редактируете её сцена за сценой","You get it as a Zyadat member.":"Это доступно участникам Zyadat.","You get {#} bios, each saying who it’s for and what people get, ending with a short call to action. Check it before it goes on your profile.":"Вы получаете {#1} вариантов био, в каждом указано, для кого это и что люди получат, а в конце — короткий призыв к действию. Проверьте текст, прежде чем он появится в вашем профиле.","You get {#} captions and {#} hashtags in seconds. Copy the one you like and check the details (prices, dates, colours) before you post, or press “Write others” for a new set.":"Вы получаете {#1} подписей и {#2} хэштегов за считанные секунды. Скопируйте понравившийся вариант и проверьте детали (цены, даты, цвета) перед публикацией или нажмите «Написать другие», чтобы получить новый набор.","You have reached the most creations being made at once ({#}). Wait for one to finish.":"Вы достигли лимита одновременно создаваемых творений ({#1}). Дождитесь завершения одного из них.","You have reached today's message limit. You can open a ticket on the Tickets page and our team will help.":"Вы достигли сегодняшнего лимита сообщений. Вы можете открыть обращение на странице «Обращения», и наша команда поможет.","You have reached today's photo limit. You can carry on in words.":"Вы достигли сегодняшнего лимита фото. Можете продолжить в текстовом формате.","You have used today's comments. More tomorrow.":"Сегодняшние комментарии закончились. Новые будут завтра.","You have used today's free tools. More tomorrow.":"Сегодняшние бесплатные инструменты использованы. Новые будут завтра.","You need about {#} credits and have {#}. Buy credits to go on.":"Вам нужно примерно {#1} кредитов, а у вас {#2}. Купите кредиты, чтобы продолжить.","You need about {#} credits. Buy credits to go on.":"Вам нужно примерно {#1} кредитов. Купите кредиты, чтобы продолжить.","You order from your account balance. Each service shows its price per {#} before you order, and the order's price is deducted from your balance when you place it.":"Вы заказываете с баланса аккаунта. Перед заказом каждая услуга показывает цену за {#1}, а стоимость заказа списывается с баланса при оформлении.","You pay with studio credits bought from your Zyadat balance, and the number of credits shows on the button before you start. If the ad isn’t finished, nothing is taken.":"Вы платите кредитами студии, купленными с баланса Zyadat, и количество кредитов отображается на кнопке до начала работы. Если реклама не будет готова, ничего не списывается.","You star in your ad: we take a selfie with your camera, and a person who looks like you says the words you approve.":"Вы снимаетесь в своей рекламе: мы делаем селфи с вашей камеры, и человек, похожий на вас, произносит слова, которые вы одобрили.","You're responsible for keeping your login details safe and for everything done through your account. We recommend turning on two-factor authentication on the Account page.":"Вы отвечаете за сохранность данных для входа и за все действия, выполненные через ваш аккаунт. Рекомендуем включить двухфакторную аутентификацию на странице «Аккаунт».","Your account":"Ваш аккаунт","Your account has no email to send to. Place your first order and your account confirms itself.":"На вашу учётную запись не привязан email для отправки. Оформите первый заказ, и учётная запись подтвердится автоматически.","Your account is confirmed ✨":"Ваша учётная запись подтверждена ✨","Your account password":"Пароль учётной записи","Your ad is ready! Play it and save it.":"Ваша реклама готова! Воспроизведите и сохраните её.","Your balance {#}":"Ваш баланс {#1}","Your bio in seconds":"Ваше описание за несколько секунд","Your brand":"Ваш бренд","Your camera couldn’t be opened. Allow zyadat.com to use the camera in your browser settings and try again.":"Не удалось открыть камеру. Разрешите zyadat.com использовать камеру в настройках браузера и попробуйте снова.","Your card details are entered with the payment provider; we don't store them.":"Данные вашей карты вводятся у платёжного провайдера; мы их не сохраняем.","Your choices":"Ваш выбор","Your face in the middle of the circle, in good light, no sunglasses.":"Ваше лицо по центру круга, при хорошем освещении, без солнцезащитных очков.","Your face saved for your ads":"Ваше лицо, сохранённое для рекламы","Your last plan":"Ваш последний план","Your latest creations":"Ваши последние работы","Your logo":"Ваш логотип","Your month on Zyadat":"Ваш месяц в Zyadat","Your morning coffee just got closer":"Ваш утренний кофе стал ближе","Your password has been changed":"Пароль изменён","Your password has been changed.":"Пароль изменён.","Your photo is saved.":"Ваше фото сохранено.","Your photo was deleted, so the ad was stopped and its frames and clips deleted.":"Ваше фото удалено, поэтому реклама остановлена, а её кадры и клипы удалены.","Your photo was deleted, so this ad can’t be made with your face. Make a new ad.":"Ваше фото удалено, поэтому эта реклама не может быть создана с вашим лицом. Создайте новую рекламу.","Your photo was deleted.":"Ваше фото удалено.","Your plan":"Ваш план","Your plan this week":"Ваш план на эту неделю","Your platforms, posts a week, the goal and the tone.":"Ваши платформы, количество публикаций в неделю, цель и тон.","Your posts move":"Ваши посты оживают","Your username, email address and account settings, such as language and time zone.":"Ваше имя пользователя, адрес электронной почты и настройки учётной записи, например язык и часовой пояс.","You’ve made today’s ads ({#}). Try again tomorrow.":"Вы создали сегодняшние рекламы ({#1}). Попробуйте снова завтра.","You’ve used today’s free writing. More tomorrow.":"Вы использовали сегодняшнюю бесплатную генерацию текста. Больше — завтра.","Zyadat AI messages":"Сообщения Zyadat AI","Zyadat Blog: Social Media Content Ideas and Tips":"Блог Zyadat: идеи и советы для контента в соцсетях","Zyadat balance":"Баланс Zyadat","Zyadat terms of service: your account, balance, orders, delivery times, acceptable use and the limits of our liability. Read them before you order.":"Условия использования Zyadat: ваша учётная запись, баланс, заказы, сроки выполнения, допустимое использование и пределы нашей ответственности. Прочитайте их перед заказом.","[{#}–{#}s] Know why your coffee tastes bitter? (text: reason #{#})":"[{#1}–{#2}s] Знаете, почему ваш кофе горчит? (текст: причина №{#3})","a month":"в месяц","about {#}":"около {#1}","and stop the scroll":"и остановите прокрутку","badge":"значок","bio":"био","body":"основной текст","captions":"подписи","carousel":"карусель","center":"по центру","content plan":"контент-план","creations":"созданные материалы","credits":"кредиты","credits.":"кредитов.","cta":"призыв к действию","days left":"дней осталось","design":"дизайн","designs":"дизайны","display":"отображение","e.g. A Saudi woman in her thirties in an elegant abaya":"например: Саудовская женщина за тридцать в элегантной абайе","e.g. A darker background and a bigger headline":"например: Более тёмный фон и крупный заголовок","e.g. A specialty coffee shop in Jeddah that roasts its own beans":"например: Кофейня специality-кофе в Джидде, которая обжаривает собственные зёрна","e.g. A specialty coffee shop in Riyadh that roasts its own beans":"например: Кофейня специality-кофе в Эр-Рияде, которая обжаривает собственные зёрна","e.g. An abaya store in Riyadh, new designs daily, shipping across the Gulf":"например: Магазин абай в Эр-Рияде, новые модели каждый день, доставка по всему Залcertу Персидского залива","e.g. How to pick a perfume that suits you in {#} steps":"например: Как выбрать духи, которые вам подходят, в {#1} шагах","e.g. Make it fit our Friday offer":"например: Сделайте так, чтобы это соответствовало нашей пятничной акции","e.g. Office workers and university students in Riyadh":"например: Офисные сотрудники и студенты университетов в Эр-Рияде","e.g. Opening offer for our new branch in Jeddah, {#}% off in the first week":"например: Стартовое предложение для нашего нового филиала в Джидде, скидка {#1}% в первую неделю","e.g. Our new branch opens in Jeddah, a discount for visitors in the first week":"например: Открывается новый филиал в Джидде, скидка для гостей в первую неделю","e.g. Quick cooking for busy employees":"например: Быстрые рецепты для занятых сотрудников","e.g. Reem’s new perfume: a rich oriental scent of oud and rose that lasts all day":"например: Новые духи Рим: насыщенный восточный аромат уда и розы, который держится весь день","e.g. Specialty coffee photos in Riyadh":"например: Фото специалти-кофе в Эр-Рияде","e.g. Who we are, what we offer, why people choose us, how to order… one point per line. A long video is built from your words.":"например: Кто мы, что предлагаем, почему нас выбирают, как сделать заказ… по одному пункту в строке. Длинное видео создаётся из ваших слов.","e.g. a home bakery in Riyadh, cakes and sweets":"например: домашняя пекарня в Эр-Рияде, торты и сладости","e.g. an events photographer in Al Khobar":"например: фотограф мероприятий в Эль-Хобаре","e.g. an online abaya shop":"например: интернет-магазин абай","e.g. {#}% off until the end of the month":"например: скидка {#1}% до конца месяца","end":"конец","enough":"достаточно","from {#} review":"из {#1} отзыва","from {#} reviews":"из {#1} отзывов","gift credits":"подарочные кредиты","hashtags":"хэштеги","headline":"заголовок","ideas":"Идеи","in {#} days":"через {#1} дн.","in {#} s":"через {#1} с","man":"Мужчина","motion":"Моушн","post":"Пост","product":"Товар","reel":"Reels","refine":"Доработать","right":"Справа","script":"Сценарий","shot":"Кадр","start":"Старт","story":"Сторис","talk":"Разговор","text":"Текст","today":"Сегодня","tomorrow":"Завтра","video ad":"Видеореклама","woman":"Женщина","{#} a week":"{#1} в неделю","{#} ahead":"на {#1} вперёд","{#} bios each time":"{#1} био каждый раз","{#} captions and {#} hashtags":"{#1} подписей и {#2} хештегов","{#} captions included":"Включено подписей: {#1}","{#} characters":"{#1} символов","{#} characters · about {#} credits":"{#1} символов · около {#2} кредитов","{#} credit":"{#1} кредит","{#} credit used":"Использован {#1} кредит","{#} credits arrived ✨":"Начислено кредитов: {#1} ✨","{#} credits used":"Использовано кредитов: {#1}","{#} days in a row":"{#1} дней подряд","{#} hashtags, best first":"{#1} хештегов, лучшие первые","{#} hour {#} minutes":"{#1} ч {#2} мин","{#} lines have errors. Fix them, or press Submit again to send them as they are.":"В {#1} строках есть ошибки. Исправьте их или нажмите «Отправить» ещё раз, чтобы отправить как есть.","{#} lines not made yet.":"{#1} строк ещё не готовы.","{#} min":"{#1} мин","{#} of {#} free left today":"Сегодня осталось {#1} из {#2} бесплатных","{#} of {#} lines made…":"Написано {#1} из {#2} строк…","{#} plan":"Тариф {#1}","{#} posts":"{#1} постов","{#} questions":"{#1} вопросов","{#} ready":"{#1} готово","{#} sec":"{#1} с","{#} seconds":"{#1} секунд","{#} seconds and {#} minute":"{#1} секунд и {#2} мин","{#} seconds or {#}?":"{#1} секунд или {#2}?","{#} short":"{#1} короткие","{#} star":"{#1} звезда","{#} stars":"{#1} звёзд","{#} to check":"{#1} на проверку","{#} to {#} minutes":"От {#1} до {#2} мин","{#} to {#} seconds":"От {#1} до {#2} секунд","{#} voices":"{#1} голосов","{#} with errors":"{#1} с ошибками","{#} × {#}":"{#1} × {#2}","{#}, and spaces and emojis count. Every Instagram bio the tool writes fits that limit.":"{#1}, пробелы и эмодзи тоже считаются. Каждое описание Instagram, которое пишет инструмент, укладывается в этот лимит.","{#}, {#} and {#} seconds":"{#1}, {#2} и {#3} секунд","{#}. Place":"{#1}. Место","{#}. Topic":"{#1}. Тема","☕ Specialty coffee daily · Riyadh · Order now 👇":"☕ Спешелти-кофе каждый день · Эр-Рияд · Заказать сейчас 👇","New conversation":"Новый диалог","Send a photo or screenshot":"Отправьте фото или скриншот","Ask anything, e.g. captions for my café":"Задайте любой вопрос, например, подписи для моего кафе","Toggle navigation":"Переключить навигацию","Zyadat on 𝕏":"Zyadat в 𝕏","Account menu":"Меню аккаунта","Collapse sidebar":"Свернуть боковую панель","Open menu":"Открыть меню","Toggle dark mode":"Переключить тёмную тему","View user level":"Посмотреть уровень пользователя","Next song":"Следующий трек","Previous song":"Предыдущий трек","Radio: songs and volume":"Радио: треки и громкость","Delivery sample":"Пример доставки","Bank Card":"Банковская карта","Play video with sound":"Воспроизвести видео со звуком","Service samples":"Примеры услуг","Turn sound on":"Включить звук","Zoom in on the sample":"Увеличить пример","Details & order":"Подробности и заказ","Prices start at":"Цены от","Search a service":"Найти услугу","Search a service… e.g. instagram followers or a service ID":"Найти услугу… например, подписчики instagram или ID услуги","per {#}.":"за {#1}.","Company pages":"Страницы компаний","Zyadat AI Studio: the ad video tool beside designs, motion graphics, the month plan and writing":"Zyadat AI Studio: инструмент для создания рекламных видео наряду с дизайном, моушн-графикой, планом публикаций на месяц и написанием текстов","With your e-mail or your Google account, in a minute. We never ask for the passwords of your social accounts.":"По e-mail или через аккаунт Google, за минуту. Мы никогда не запрашиваем пароли от ваших аккаунтов в соцсетях.","Find a category":"Найти категорию","Find a category…":"Найти категорию…","Find a country":"Найти страну","Find a country…":"Найти страну…","Search by name, ID or platform…":"Поиск по названию, ID или платформе…","Search by ticket ID or subject":"Поиск по ID тикета или теме","Search services":"Поиск услуг","Search tickets":"Поиск тикетов","Service features":"Особенности услуги","Service filters":"Фильтры услуг","Sort services":"Сортировка услуг","orders":"заказы","All runs are done.":"Все запуски завершены.","Being prepared and sent to the service.":"Подготавливается и отправляется в сервис.","Couldn't copy — please copy it manually":"Не удалось скопировать — скопируйте вручную","Delivery has started.":"Выполнение начато.","Fully delivered":"Полностью выполнено","Fully delivered.":"Полностью выполнено.","Link copied":"Ссылка скопирована","Or type an amount":"Или введите количество","Part of the quantity was delivered and the rest was refunded to your balance.":"Часть количества выполнена, остаток возвращён на ваш баланс.","Paused.":"Приостановлено.","Received — waiting to start.":"Получено — ожидает начала.","Refill done.":"Пополнение выполнено.","Refill request received — waiting to start.":"Запрос на пополнение получен — ожидает начала.","Running now.":"Выполняется.","Running — each run is sent on schedule.":"Выполняется — каждый запуск отправляется по расписанию.","Running — new posts are picked up automatically.":"Выполняется — новые публикации подхватываются автоматически.","Something went wrong — contact support.":"Что-то пошло не так — свяжитесь с поддержкой.","Subscription received — waiting to start.":"Подписка получена — ожидает начала.","The amount was refunded to your balance.":"Сумма возвращена на ваш баланс.","The refill couldn't be done — contact support.":"Пополнение не удалось выполнить — свяжитесь с поддержкой.","The refill is running.":"Пополнение выполняется.","This has ended.":"Завершено.","This order was canceled.":"Этот заказ отменён.","This order was rejected.":"Этот заказ отклонён.","This refill request was canceled.":"Этот запрос на пополнение отменён.","This refill request was rejected.":"Этот запрос на пополнение отклонён.","This subscription has ended.":"Эта подписка завершена.","This subscription is complete.":"Эта подписка выполнена полностью.","This subscription is paused.":"Эта подписка приостановлена.","This subscription was canceled.":"Эта подписка отменена.","Waiting to start":"Ожидает начала","drip-feed orders":"заказы с постепенной выдачей","refills":"Пополнения","subscriptions":"Подписки","the rest was refunded":"Остаток возвращён","{#} hours ago · {#} Nov {#}, {#}:{#}":"{#1} ч назад · {#2} нояб. {#3}, {#4}:{#5}","Order IDs:":"ID заказов:","Question topics":"Темы вопросов","Search questions":"Поиск по вопросам","Search… e.g. refill, payment, speed":"Поиск… например, пополнение, оплата, скорость","Your review":"Ваш отзыв","h":"ч","under a minute":"меньше минуты","Add a bit more detail so we can help faster.":"Добавьте подробностей, чтобы мы могли помочь быстрее.","All orders":"Все заказы","An example of what delivery looked like; actual results may vary.":"Пример того, как выглядела доставка; реальные результаты могут отличаться.","Answered":"Отвечено","Clear":"Очистить","Clear filters":"Сбросить фильтры","Closed":"Закрыто","Could not load the services, please refresh.":"Не удалось загрузить услуги, обновите страницу.","Could not load your orders — type the order IDs in the message.":"Не удалось загрузить ваши заказы — укажите ID заказов в сообщении.","Describe your question in detail and we will reply.":"Подробно опишите ваш вопрос, и мы ответим.","Draft restored":"Черновик восстановлен","Draft saved":"Черновик сохранён","Example: order {#} has been stuck for two days, please speed it up.":"Например: заказ {#1} завис уже два дня, пожалуйста, ускорьте его.","Example: please cancel order {#}, the link is wrong.":"Например: пожалуйста, отмените заказ {#1}, ссылка неверная.","If it's solved you don't need to reply — otherwise write back below.":"Если вопрос решён, отвечать не нужно — в противном случае напишите ниже.","New reply":"Новый ответ","No description for this service.":"Описание для этой услуги отсутствует.","No drop":"Без отписок","No matching categories":"Подходящих категорий нет","No recent orders.":"Недавних заказов нет.","One moment, try again shortly.":"Подождите немного и попробуйте снова.","Open image":"Открыть изображение","Orders mentioned here":"Упомянутые заказы","Pick the orders this is about":"Выберите заказы, к которым это относится","Please refill the missing amount.":"Пожалуйста, пополните недостающую сумму.","Please update me on the order status.":"Пожалуйста, сообщите статус заказа.","Reviews":"Отзывы","Support just replied":"Поддержка только что ответила","Support replied":"Поддержка ответила","Tell us the payment method, amount, transaction ID and time.":"Укажите способ оплаты, сумму, ID транзакции и время.","Thanks, the issue is solved ✅":"Спасибо, проблема решена ✅","The issue is still there, please check again.":"Проблема всё ещё есть, пожалуйста, проверьте снова.","This is for members.":"Только для участников.","Ticket closed":"Обращение закрыто","To follow up, open a new ticket with the button below.":"Чтобы продолжить, создайте новое обращение с помощью кнопки ниже.","Waiting for support":"Ожидание ответа поддержки","Write the service ID or name and your question.":"Укажите ID или название услуги и ваш вопрос.","Yesterday":"Вчера","d":"д","m":"м","sample last updated:":"Последнее обновление примера:","{#} cancelled":"Отменено: {#1}","{#} completed":"Выполнено: {#1}","{#} message":"{#1} сообщение","{#} messages":"{#1} сообщений","+{#} points":"+{#1} баллов","A connection error. Try again.":"Ошибка соединения. Попробуйте снова.","A member perk: made right here.":"Преимущество для участников: сделано прямо здесь.","A member perk: more writes every day":"Преимущество для участников: больше генераций каждый день","A month plan:":"План на месяц:","A question about an order? Pick “A problem with an order?” or type its number.":"Вопрос по заказу? Выберите «Проблема с заказом?» или введите его номер.","A service or platform name":"Название сервиса или платформы","A video ad with your photo":"Видеореклама с вашим фото","A {#}-second story video for a White Friday per▍":"Видео-история длительностью {#1} сек. для Белой пятницы ▍","A {#}-second story video for a White Friday pe▍":"Видео-история длительностью {#1} сек. для Белой пятницы ▍","A {#}-second video script about my shop":"Сценарий видео длительностью {#1} сек. о моём магазине","AI Studio can’t be reached right now. Try again shortly.":"Сейчас не удаётся подключиться к AI Studio. Попробуйте чуть позже.","AI Studio is busy today. Try again tomorrow.":"AI Studio сейчас загружен. Попробуйте снова завтра.","AI Studio is off right now.":"AI Studio сейчас недоступен.","Add a month":"Добавить месяц","Add {#}":"Добавить {#1}","Africa":"Африка","All pages":"Все страницы","Allow the browser to use the microphone to speak instead of typing.":"Разрешите браузеру использовать микрофон, чтобы говорить вместо ввода текста.","Americas":"Америка","An illustration of what delivery looked like; your result may differ.":"Иллюстрация того, как выглядела доставка; ваш результат может отличаться.","An order number is digits only.":"Номер заказа содержит только цифры.","And every month in a row your monthly gift grows {#}%, up to +{#}%.":"И каждый месяц подряд ваш ежемесячный подарок растёт на {#1}%, до +{#2}%.","Arrived short":"Получено меньше заказанного","Asia & Pacific":"Азия и Тихоокеанский регион","Ask":"Спросить","Ask me. I’ll find the right service for your budget and speed.":"Спросите меня. Я подберу подходящую услугу под ваш бюджет и скорость.","Auto-renew is off.":"Автопродление отключено.","Back to the small chat":"Вернуться к короткому чату","Back to your order":"Вернуться к заказу","Balance after order":"Баланс после заказа","Be the first to write one.":"Будьте первым, кто напишет отзыв.","Became a member":"Стать участником","Before you go 👋":"Перед уходом 👋","Being checked":"Проверяется","Below":"Ниже","Bio:":"Био:","Boosts":"Бусты","Brand kit saved.":"Брендбук сохранён.","Can I cancel an order?":"Можно ли отменить заказ?","Captions & hashtags · Free":"Подписи и хештеги · Бесплатно","Captions and hashtags:":"Подписи и хештеги:","Change plan":"Сменить тариф","Change the amount to fit.":"Измените сумму, чтобы она подошла.","Changed plan":"Тариф изменён","Changing plan loses nothing":"Смена тарифа ничего не теряет","Changing plan loses nothing: the days left turn into days of the new plan at their value (less this month’s gift already received), and the new plan’s whole gift starts.":"Смена тарифа ничего не теряет: оставшиеся дни переходят в дни нового тарифа по их стоимости (за вычетом подарка этого месяца, который уже получен), и сразу начинается полный подарок нового тарифа.","Check it":"Проверить","Check order":"Проверить заказ","Checking the account…":"Проверяем аккаунт…","Checking your credits…":"Проверяем ваши кредиты…","Checking your order…":"Проверяем ваш заказ…","Choose a service":"Выберите услугу","Choose the stars.":"Выберите звёзды.","Choose this":"Выбрать","Collapse all":"Свернуть все","Contact (shown on ads)":"Контакт (отображается в объявлениях)","Continue":"Продолжить","Couldn't copy":"Не удалось скопировать","Delete the kit":"Удалить набор","Design a picture:":"Создать изображение:","Details & price":"Подробности и цена","Discard":"Отменить","Done today ✔":"Готово сегодня ✔","Double-check the link before ordering.":"Перед заказом проверьте ссылку.","Downloads & installs":"Загрузки и установки","Edit your review":"Изменить отзыв","Emoji":"Эмодзи","Enough balance — {#} left after this order":"Баланса достаточно — после заказа останется {#1}","Enter a whole number without symbols.":"Введите целое число без символов.","Enter an amount above zero":"Введите сумму больше нуля","Europe":"Европа","Every {#} points =":"Каждые {#1} баллов =","Everything that happens to your membership shows here.":"Здесь отображаются все события, связанные с вашей подпиской.","Everything your membership gives you, and how much of it you used today.":"Всё, что даёт ваша подписка, и сколько из этого вы использовали сегодня.","Everything your plan gives":"Всё, что включает ваш тариф","Excellent":"Отлично","Excited":"Воодушевление","Faces saved during your membership (you can remove them)":"Лица, сохранённые во время подписки (их можно удалить)","Faster":"Быстрее","Features":"Возможности","Finish your order":"Завершите заказ","Free for you · {#} left today":"Бесплатно для вас · сегодня осталось {#1}","Free writing tools and a gift every month":"Бесплатные инструменты для текстов и подарок каждый месяц","From AI Studio":"Из AI Studio","From the blog":"Из блога","Get studio credits":"Получить кредиты студии","Give me content ideas for an account about":"Придумай идеи для контента для аккаунта о","Give me {#} Reels ideas for a restaurant":"Придумай {#1} идей для Reels для ресторана","Great! Now take a selfie to confirm":"Отлично! Теперь сделай селфи для подтверждения","Hi {#}":"Привет, {#1}","Hide":"Скрыть","How do I ask for a refill on a dropped order?":"Как запросить докрутку для упавшего заказа?","How do I order several services at once?":"Как заказать сразу несколько услуг?","How do I start and place my first order?":"Как начать и оформить первый заказ?","How has Zyadat been for you?":"Как вам Zyadat?","How long does an order usually take?":"Сколько обычно занимает выполнение заказа?","How many stars?":"Сколько звёзд?","I check the order and, if it needs one, prepare a ticket for you to check and send yourself.":"Я проверю заказ и, если нужно, подготовлю обращение, которое вы сможете проверить и отправить сами.","I need hashtags for a post about":"Нужны хэштеги для поста о","I want a refill":"Хочу докрутку","I want to cancel":"Хочу отменить","If the service needs a link, paste the full link.":"Если для услуги нужна ссылка, вставьте полную ссылку.","Improve this text:":"Улучши этот текст:","It didn’t finish, and your credits came back in full. Try again.":"Генерация не завершилась, и кредиты возвращены полностью. Попробуйте снова.","It shows after we read it, with the name you choose (never your account). No links or phone numbers, please.":"Отзыв появится после проверки и будет подписан выбранным вами именем (но не именем аккаунта). Пожалуйста, без ссылок и номеров телефонов.","Join from your Zyadat balance: gift credits every month that never expire, higher limits in the studio and the assistant, and priority support.":"Присоединяйтесь с баланса Zyadat: ежемесячные бонусные кредиты, которые не сгорают, более высокие лимиты в студии и ассистенте, а также приоритетная поддержка.","Join from your balance":"Присоединиться с баланса","Late":"Поздно","Latin America":"Латинская Америка","Link from {#}":"Ссылка из {#1}","Link to the question copied":"Ссылка на вопрос скопирована","Listen to the answer":"Прослушать ответ","Main brand kit":"Основной брендбук","Make another":"Создать ещё","Make anything in the studio today to start your streak.":"Создайте что-нибудь в студии сегодня, чтобы начать серию.","Make it here":"Создать здесь","Make my month card":"Оформить месячную карту","Make sure the account or post is public, not private.":"Убедитесь, что аккаунт или пост открыт, а не закрыт.","Making it… keep chatting while I work.":"Создаю… продолжайте общаться, пока я работаю.","Making your studio portrait; about a minute.":"Создаю ваш портрет в студии; около минуты.","Map of the countries with services":"Карта стран с доступными услугами","Mass order ready":"Массовый заказ готов","Maximum for this service is {#}":"Максимум для этой услуги — {#1}","Member since {#}":"Участник с {#1}","Members save their face and upload their favourite photo to present their ads.":"Участники сохраняют своё лицо и загружают любимое фото, чтобы показать свою рекламу.","Mentions":"Упоминания","Minimum for this service is {#}":"Минимум для этой услуги — {#1}","Missing balance":"Недостающий баланс","Mixed":"Смешанный","More time":"Больше времени","Motion video:":"Видео с движением:","Need a caption for your post?":"Нужна подпись для вашей публикации?","New achievement":"Новое достижение","New brand kit":"Новый набор брендинга","Next picture":"Следующее изображение","No Zyadat account has that name.":"Аккаунта Zyadat с таким именем нет.","No country by that name":"Страна с таким названием не найдена","No questions in this topic":"В этой теме пока нет вопросов","No results":"Результатов нет","No reviews with that many stars.":"Отзывов с таким количеством звёзд нет.","Not a member yet":"Пока не участник","Not accepted":"Не принято","Not done today yet":"Сегодня ещё не выполнено","Not enough balance":"Недостаточно средств на балансе","Not enough balance — you need {#} more":"Недостаточно средств — нужно ещё {#1}","Not started":"Не начато","Not sure what to order?":"Не знаете, что заказать?","Nothing is sent until you check it and press Submit on the Tickets page.":"Ничего не отправляется, пока вы не проверите данные и не нажмёте «Отправить» на странице обращений.","One moment, a transfer is on its way.":"Одну минутку, перевод уже в пути.","One moment, getting your answer ready…":"Одну минутку, готовим ответ…","Open AI Studio and confirm your account once; your membership then shows here.":"Откройте AI Studio и один раз подтвердите аккаунт — после этого ваше членство будет отображаться здесь.","Open in AI Studio":"Открыть в AI Studio","Open it in AI Studio":"Открыть в AI Studio","Open the design":"Открыть дизайн","Open the mass order and check it before you submit.":"Откройте массовый заказ и проверьте его перед отправкой.","Open the ticket form":"Открыть форму обращения","Open the video":"Открыть видео","Open the whole plan":"Открыть весь план","Or pick a platform":"Или выберите платформу","Order refunded":"Заказ возвращён","Ordered recently":"Недавно заказано","Other services":"Другие услуги","Paid from your Zyadat balance like any order; change any time.":"Оплачивается с вашего баланса Zyadat, как и любой заказ; можно изменить в любое время.","Pause the radio":"Приостановить радио","Photo":"Фото","Pick a plan below; it is paid from your balance like any order.":"Выберите тариф ниже; он оплачивается с вашего баланса, как и любой заказ.","Pick a service to see your order, its cost and your balance after it.":"Выберите услугу, чтобы увидеть заказ, его стоимость и баланс после оплаты.","Pick the photo":"Выберите фото","Pick your plan on your account page; it is paid from your balance like any order.":"Выберите тариф на странице аккаунта; он оплачивается с вашего баланса, как и любой заказ.","Picture {#}":"Изображение {#1}","Pictures":"Изображения","Place the order; it is paid from your Zyadat balance.":"Оформите заказ; он оплачивается с вашего баланса Zyadat.","Please turn my points into balance.":"Пожалуйста, переведите мои баллы на баланс.","Posting plan":"План публикаций","Praise":"Похвала","Prepare the mass order":"Подготовить массовый заказ","Prepared by the assistant: check each line (service number | link | quantity), then press Submit.":"Подготовлено ассистентом: проверьте каждую строку (номер услуги | ссылка | количество), затем нажмите «Отправить».","Press play to carry on":"Нажмите воспроизведение, чтобы продолжить","Press “Join from your balance” and the plan’s order opens.":"Нажмите «Присоединиться с баланса», и откроется заказ на этот план.","Previous picture":"Предыдущее изображение","Prices for {#}. We fill in the quantity when you pick a service.":"Цены на {#1}. Количество заполняется, когда вы выбираете услугу.","Priority in the studio queue":"Приоритет в очереди студии","Put it in the order form":"Добавить в форму заказа","Qty":"Кол-во","Quote posts":"Цитировать публикации","Rate us in a few words. We read every review, the good and the notes.":"Оцените нас в нескольких словах. Мы читаем каждый отзыв, и хорошие, и замечания.","Rate your time with Zyadat":"Оцените ваш опыт с Zyadat","Read more":"Читать далее","Read our reviews on Trustpilot":"Читайте наши отзывы на Trustpilot","Ready to order":"Готово к заказу","Ready!":"Готово!","Ready: press “Make it here” and it’s made right here in the chat with your credits.":"Готово: нажмите «Сделать здесь», и это будет создано прямо в чате с вашими кредитами.","Ready: the button opens AI Studio with this filled in, and you see the price before you start.":"Готово: кнопка откроет AI Studio с уже заполненными данными, и вы увидите цену до начала работы.","Remove the face":"Удалить лицо","Remove your review":"Удалить отзыв","Renew a month":"Продлить на месяц","Renewal not paid":"Продление не оплачено","Renewal reminder":"Напоминание о продлении","Renewed from your balance":"Продлено с вашего баланса","Renewing":"Продление","Renews from your Zyadat balance before the month ends; we remind you {#} days before.":"Продление списывается с баланса Zyadat до окончания месяца; мы напомним за {#1} дн. до этого.","Review us on Google":"Оставить отзыв на Google","Reviews are off right now.":"Отзывы сейчас отключены.","Reviews written by customers with completed orders on Zyadat. We publish each one after reading what it says, and never hide one for its stars.":"Отзывы пишут клиенты, у которых на Zyadat есть выполненные заказы. Мы публикуем каждый отзыв после прочтения и никогда не скрываем его из-за количества звёзд.","Save the change":"Сохранить изменения","Save the picture":"Сохранить изображение","Save this selfie":"Сохранить это селфи","Save your face once, then pick it for any ad.":"Сохраните лицо один раз, а затем выбирайте его для любого объявления.","See a sample":"Посмотреть пример","See a sample: {#}":"Посмотреть пример: {#1}","See the sample under the description":"Посмотрите пример под описанием","See the service":"Посмотреть услугу","Send the review":"Отправить отзыв","Send to a member":"Отправить участнику","Sending to a member is a membership perk.":"Отправка участнику доступна как преимущество членства.","Show more ({#})":"Показать ещё ({#1})","Sign in again and try.":"Войдите снова и попробуйте.","Sign in or create an account and your order will be ready.":"Войдите или создайте аккаунт, и ваш заказ будет готов.","Sign in or create an account and your package will be waiting on the Mass order page.":"Войдите или создайте аккаунт, и ваш пакет будет ждать вас на странице массового заказа.","Sign in so I can see your orders.":"Войдите, чтобы я мог видеть ваши заказы.","Sign in to write a review":"Войдите, чтобы написать отзыв","Sign up and join":"Регистрация и вступление","Sign up on Zyadat and add funds with any payment method.":"Зарегистрируйтесь на Zyadat и пополните баланс любым способом оплаты.","Sign up to order it":"Зарегистрируйтесь, чтобы заказать","Step":"Шаг","Studio portrait from your selfie":"Студийный портрет по вашему селфи","Suggest services or a package for this link":"Предложить услуги или пакет для этой ссылки","Take it out of this ad":"Уберите это из рекламы","Take phone numbers and e-mails out of the review.":"Уберите номера телефонов и адреса электронной почты из отзыва.","Take the links out of the review.":"Уберите ссылки из отзыва.","Take {#} captions and {#} hashtags for your next post, free and with no account.":"Получите {#1} подписей и {#2} хештегов для вашего следующего поста — бесплатно и без аккаунта.","Take {#} captions and {#} hashtags for your next post, free.":"Получите {#1} подписей и {#2} хештегов для вашего следующего поста — бесплатно.","Tell me what your post is about and I’ll write {#} captions and {#} hashtags in seconds. Free.":"Расскажите, о чём ваш пост, и я за считаные секунды напишу {#1} подписей и {#2} хештегов. Бесплатно.","Thanks, we have your review! It shows once we’ve read it.":"Спасибо, мы получили ваш отзыв! Он появится после проверки.","That photo couldn’t be opened. Try a JPG or PNG.":"Не удалось открыть это фото. Попробуйте JPG или PNG.","That photo is too large.":"Это фото слишком большое.","That was a lot at once. Wait a minute and try again.":"Вы отправили слишком много запросов сразу. Подождите минуту и попробуйте снова.","That’s a lot for one day. Try again tomorrow.":"На сегодня лимит исчерпан. Попробуйте снова завтра.","The Services page opens on what you searched for.":"Страница услуг откроется с учётом вашего поиска.","The assistant can’t be reached right now. Try again shortly.":"Ассистент сейчас недоступен. Попробуйте чуть позже.","The comments box is back as it was.":"Поле комментариев возвращено в прежнее состояние.","The link contains a space — remove it before ordering.":"В ссылке есть пробел — удалите его перед заказом.","The name shown":"Отображаемое имя","The package is in the mass order. Check the lines, then press Submit.":"Услуга добавлена в массовый заказ. Проверьте строки и нажмите «Отправить».","The picture could not be loaded.":"Не удалось загрузить изображение.","The review is longer than {#} characters.":"Отзыв длиннее {#1} символов.","The selfie must be new and from the camera.":"Селфи должно быть новым и сделанным на камеру.","The service didn’t answer; try again shortly.":"Сервис не ответил. Попробуйте чуть позже.","The service is in the order form. Check it, then press the order button.":"Услуга добавлена в форму заказа. Проверьте её и нажмите кнопку заказа.","The songs can’t play right now":"Сейчас не удаётся воспроизвести песни","The ticket is in the form. Check it, then press Submit.":"Обращение добавлено в форму. Проверьте его и нажмите «Отправить».","Thinking…":"Думаю…","This is taking longer than usual. It will be in AI Studio:":"Это занимает больше времени, чем обычно. Результат появится в AI Studio:","This method takes set amounts only, so pick one from the list.":"Этот способ оплаты поддерживает только фиксированные суммы, выберите одну из списка.","This network":"Эта сеть","This opens a “send balance” order for that member. Once you place it, it reaches them; large amounts are checked by our team first. They receive what you actually pay, so with a discount on your account they receive the amount after it.":"Откроется заказ «отправить баланс» для этого участника. После оформления средства поступят ему; крупные суммы сначала проверяет наша команда. Он получает фактически оплаченную сумму, поэтому при скидке на вашем аккаунте он получает сумму после её применения.","This photo is of me, and I agree it is used only in my ads":"На этом фото я, и я согласен(на), что оно используется только в моей рекламе.","This tool is off right now.":"Этот инструмент сейчас отключён.","Those comments are already in the box.":"Эти комментарии уже есть в поле.","Ticket draft":"Черновик обращения","Ticket message":"Текст обращения","Today’s tries are used up. Try again tomorrow.":"Попытки на сегодня закончились. Попробуйте снова завтра.","Try another word or platform.":"Попробуйте другое слово или платформу.","Try another word.":"Попробуйте другое слово.","Try it in AI Studio":"Попробуйте в AI Studio","Turn the sound back on":"Включить звук","Type at least two letters, or pick a platform.":"Введите минимум две буквы или выберите платформу.","Type just the username.":"Введите только имя пользователя.","Type the brand name.":"Введите название бренда.","Typically":"Обычно","Typing…":"Печатает…","Unknown place":"Место неизвестно","Up to {#} a day, free":"До {#1} в день, бесплатно","Upload a clear photo of your own face, then we take a quick selfie to confirm it is you. Our team matches the two once; then you can use it.":"Загрузите чёткое фото своего лица, затем мы сделаем короткое селфи для подтверждения, что это вы. Наша команда сверит их один раз, после этого вы сможете использовать фото.","Upload the logo":"Загрузите логотип","Upload the logo again.":"Загрузите логотип ещё раз.","Upload the photo first.":"Сначала загрузите фото.","Upload your photo":"Загрузите ваше фото","Use a name of {#} to {#} characters, with no e-mail or link.":"Используйте название из {#1}–{#2} символов, без e-mail и ссылок.","Use numbers only, for example {#} or {#}":"Используйте только цифры, например {#1} или {#2}","Used {#} credits":"Использовано кредитов: {#1}","Very good":"Очень хорошо","Video ads are off right now.":"Видеореклама сейчас отключена.","View as":"Показать как","Visits & traffic":"Визиты и трафик","Waiting to be read":"Ожидает прочтения","We can’t check the account right now. Try again shortly.":"Сейчас мы не можем проверить аккаунт. Попробуйте чуть позже.","We couldn’t renew your membership from your balance; your perks stay until {#}. Add funds and we renew it by itself.":"Не удалось продлить членство с вашего баланса; преимущества сохраняются до {#1}. Пополните баланс, и мы продлим его автоматически.","We email you {#} days before the end, and you renew here with one tap.":"Мы отправим вам письмо за {#1} дней до окончания, и вы сможете продлить здесь одним нажатием.","We have your photo; our team checks it and you will see it here.":"Мы получили ваше фото; наша команда его проверит, и вы увидите результат здесь.","We haven’t seen the order yet. We’ll look again shortly.":"Мы ещё не видели этот заказ. Проверим снова чуть позже.","What are you looking for?":"Что вы ищете?","What does “Partial” mean on an order?":"Что означает «Частично» в заказе?","What is the order number?":"Какой номер заказа?","What is wrong?":"Что не так?","What our customers say":"Что говорят наши клиенты","What would you tell people about it?":"Что бы вы рассказали другим о нём?","Where is my order?":"Где мой заказ?","Within minutes your membership is on and your gift is in the studio.":"В течение нескольких минут ваша подписка активна, а подарок уже в студии.","Write a bio for an events photographer":"Напишите био для фотографа мероприятий","Write a bio for my account about":"Напишите био для моего аккаунта о","Write a short video script about":"Напишите короткий сценарий видео о","Write captions and hashtags for my post":"Напишите подписи и хэштеги для моего поста","Write it":"Написать","Write it again":"Написать заново","Write more":"Написать ещё","Write the comments":"Напишите комментарии","Write the comments with AI":"Написать комментарии с ИИ","Write your review":"Напишите отзыв","Write: please turn my points into balance.":"Напишите: пожалуйста, переведите мои баллы на баланс.","Writing now…":"Пишем…","Written by an account with a completed order on Zyadat":"Написано аккаунтом с выполненным заказом на Zyadat","You can miss a day {#} times this month and keep the streak.":"В этом месяце вы можете пропустить день {#1} раз и сохранить серию.","You can write one once your first order is completed.":"Написать можно будет после выполнения первого заказа.","You can’t send to yourself.":"Нельзя отправить самому себе.","You check the lines on the Mass order page, then press Submit. List prices per {#}, before your level discount.":"Проверьте строки на странице массового заказа, затем нажмите «Отправить». Цены по прайсу за {#1}, до скидки вашего уровня.","You entered a username, not a link.":"Вы ввели имя пользователя, а не ссылку.","You have creations running. Wait for them to finish.":"У вас есть создания в процессе. Дождитесь их завершения.","You have had {#} gift credits so far, and they never expire.":"Сейчас у вас {#1} подарочных кредитов, они не сгорают.","You have the highest loyalty gift.":"У вас самый высокий подарок за лояльность.","You have used today's free comments. More tomorrow.":"Бесплатные комментарии на сегодня закончились. Завтра будут новые.","You have {#} points. Support will review the request and reply here.":"У вас {#1} баллов. Поддержка рассмотрит запрос и ответит здесь.","You have {#} points. You need at least {#} points to turn them into balance.":"У вас {#1} баллов. Для перевода на баланс нужно не меньше {#2} баллов.","You have {#} studio credits, which isn’t enough.":"У вас {#1} кредитов студии, этого недостаточно.","You need {#} more to place it.":"Нужно ещё {#1}, чтобы разместить заказ.","You need {#} more. Pay, then come back to finish it.":"Не хватает {#1}. Оплатите и вернитесь, чтобы завершить.","You opened today’s gift.":"Вы открыли сегодняшний подарок.","You opened today’s gift. Come back tomorrow for the next.":"Вы открыли сегодняшний подарок. Возвращайтесь завтра за следующим.","You reached today’s limit.":"Вы достигли дневного лимита.","You see the price before you start, and nothing is taken if it doesn’t finish.":"Цену вы видите до начала, и ничего не списывается, если работа не выполнена.","You're on the top level. Thank you for your trust.":"Вы на высшем уровне. Спасибо за доверие.","Your Zyadat membership":"Ваша подписка Zyadat","Your achievements":"Ваши достижения","Your balance covers it now.":"Теперь баланса достаточно.","Your balance covers it now. Finish your order.":"Теперь баланса достаточно. Завершите заказ.","Your change is saved. It shows once we’ve read it.":"Ваши изменения сохранены. Они появятся после проверки.","Your face is saved. Pick it for any ad.":"Ваше лицо сохранено. Выберите его для любой рекламы.","Your first month in a row.":"Ваш первый месяц по подписке.","Your membership ended {#}. Every credit you got as a gift is still yours and never expires.":"Ваша подписка закончилась {#1}. Все кредиты, полученные в подарок, остаются у вас и не сгорают.","Your name or your business":"Ваше имя или название вашего бизнеса","Your order is back as you left it. Check it, then confirm.":"Ваш заказ восстановлен в том виде, в котором вы его оставили. Проверьте его и подтвердите.","Your order is saved":"Заказ сохранён","Your order is waiting for funds":"Заказ ожидает поступления средств","Your orders couldn’t be checked right now. Try again shortly.":"Сейчас не удаётся проверить ваши заказы. Попробуйте чуть позже.","Your own face, with studio light and background. It is saved with your faces for any ad.":"Ваше лицо на студийном свете и фоне. Оно сохраняется вместе с вашими лицами для любой рекламы.","Your package is ready":"Ваш пакет готов","Your perks today":"Ваши бонусы сегодня","Your plan’s brand kits are all used.":"Все брендбуки вашего тарифа уже использованы.","Your plan’s faces are all used. Remove one or upgrade.":"Все лица вашего тарифа уже использованы. Удалите одно или перейдите на более высокий тариф.","Your plan’s limit is reached.":"Достигнут лимит вашего тарифа.","Your review couldn’t be sent right now. Try again shortly.":"Сейчас не удаётся отправить ваш отзыв. Попробуйте чуть позже.","Your review is removed.":"Ваш отзыв удалён.","Your studio portrait is ready!":"Ваш студийный портрет готов!","Zyadat’s answer":"Ответ Zyadat","about":"около","and up":"и выше","being checked":"проверяется","bonus":"бонус","credit":"кредит","days":"дн.","days making":"дн. создания","e.g. A new burger restaurant opening in Riyadh":"например: Открывается новый ресторан бургеров в Эр-Рияде","e.g. Design a picture for a {#}% sale":"например: Создайте изображение для распродажи со скидкой {#1}%","e.g. How do I add funds?":"например: Как пополнить баланс?","e.g. How do I start?":"например: С чего начать?","e.g. Reels ideas for a flower shop":"например: Идеи Reels для цветочного магазина","e.g. Where is my order?":"например: Где мой заказ?","e.g. Which payment methods?":"например: Какие способы оплаты доступны?","e.g. a Black Friday perfume offer":"например: Предложение на парфюмерию к Чёрной пятнице","e.g. a perfume shop in Riyadh":"например: парфюмерный магазин в Эр-Рияде","e.g. how fast orders went, the support, the prices…":"например: как быстро выполнялись заказы, поддержка, цены…","e.g. {#}":"например: {#1}","e.g. {#}% off speciality coffee":"например: скидка {#1}% на спешialty-кофе","for {#}":"для {#1}","it has insulting words":"в нём есть оскорбительные слова","it has someone’s personal details":"в нём есть личные данные человека","it isn’t about Zyadat":"это не о Zyadat","it reads as an advert or a repeat":"это похоже на рекламу или повтор","just now":"только что","made most":"чаще всего выбирают","no services yet":"пока нет услуг","open it":"открыть","platform":"платформа","returned to you":"возвращено вам","s":"с","service":"услуга","something in it can’t be published":"что-то в нём не может быть опубликовано","typically":"обычно","up to":"до","with":"с","your longest streak":"ваша самая длинная серия","{#} cashback":"кэшбэк {#1}","{#} credits are yours 🎁":"кредиты {#1} ваши 🎁","{#} credits from your achievements wait for your first studio credits purchase or your first membership.":"кредиты {#1} за ваши достижения будут ждать вашей первой покупки кредитов студии или первого членства.","{#} left after":"осталось {#1} после","{#} left today, free":"сегодня осталось {#1}, бесплатно","{#} minute":"{#1} минута","{#} more posts in the plan":"ещё {#1} публикаций в плане","{#} of {#}":"{#1} из {#2}","{#} pictures":"{#1} изображений","“{#}” is filled in the form.":"«{#1}» заполнено в форме.","{#} minutes ago · {#} Nov {#}, {#}:{#}":"{#1} мин назад · {#2} нояб. {#3}, {#4}:{#5}","A customer’s screenshot":"Скриншот клиента","Canceled":"Отменён","Copy link":"Копировать ссылку","Screenshots from customers":"Скриншоты от клиентов","Sent by customers after their orders completed, shown without their names; results vary.":"Отправлены клиентами после выполнения их заказов, показаны без имён; результаты могут отличаться.","Service & link":"Услуга и ссылка","latest:":"последняя:",":///api/v{#}":":///api/v{#1}","A screenshot for this order was already sent.":"Скриншот для этого заказа уже был отправлен.","A subscription orders the service automatically for every new post on the account. Pick a subscription service on the New Order page.":"Подписка автоматически заказывает услугу для каждой новой публикации на аккаунте. Выберите услугу подписки на странице нового заказа.","A {#}-second story video for a White Friday perfu▍":"Видео-история длительностью {#1} сек. о парфюме для White Friday▍","API Documentation":"Документация API","API URL":"URL API","API Version":"Версия API","API overview":"Обзор API","Action":"Действие","Actions":"Действия","Active":"Активен","Add your link to your Instagram or TikTok bio and mention it in a story once a week.":"Добавьте свою ссылку в био Instagram или TikTok и упоминайте её в сторис раз в неделю.","All tickets":"Все обращения","Ambassador":"Амбассадор","Apple Pay & card":"Apple Pay и карта","Automatic":"Автоматически","Average monthly deposit per friend":"Средний ежемесячный депозит на одного друга","Avg. reply time here":"Среднее время ответа здесь","Balanced":"Сбалансированный","Before you send it, cover or crop your username and other people’s names, photos and faces. We blur anything private we spot too.":"Перед отправкой закройте или обрежьте своё имя пользователя и имена, фотографии и лица других людей. Мы также размываем любые личные данные, которые замечаем.","Bitcoin & crypto":"Bitcoin и криптовалюта","Browse {#}+ SMM services across all major platforms. Filter by category and find the right boost for your growth.":"Просмотрите более {#1}+ SMM-услуг для всех основных платформ. Фильтруйте по категориям и найдите подходящий импульс для роста.","Business":"Бизнес","Cash out":"Вывести средства","Champion":"Чемпион","Changing your password here isn't available right now. Contact us and we'll help you back into your account.":"Смена пароля здесь сейчас недоступна. Свяжитесь с нами, и мы поможем вам восстановить доступ к аккаунту.","Choose a picture first.":"Сначала выберите изображение.","Choose a screenshot":"Выберите скриншот","Choose another":"Выбрать другой","Connect your site or SMM panel to the Zyadat API: services, add order, order status and balance. Get your key in your account.":"Подключите свой сайт или SMM-панель к API Zyadat: услуги, добавление заказа, статус заказа и баланс. Получить ключ можно в личном кабинете.","Copy order ID":"Копировать ID заказа","Copy ticket ID":"Копировать ID тикета","Copy your link":"Копировать вашу ссылку","Department":"Отдел","Deposit":"Пополнить","Download PNG":"Скачать PNG","Drip-feed ID or link":"ID или ссылка для Drip Feed","Drip-feed filters":"Фильтры Drip Feed","Drip-feed splits an order into several runs with a pause between them, so growth looks natural. Turn on drip-feed when ordering if the service supports it.":"Drip Feed разбивает заказ на несколько частей с паузами между ними, чтобы рост выглядел естественно. Включите Drip Feed при оформлении заказа, если услуга его поддерживает.","Drip-feed table":"Таблица Drip Feed","Earn on every deposit":"Зарабатывайте с каждого пополнения","Edit it freely. Your link is always included.":"Редактируйте текст как хотите. Ваша ссылка всегда будет включена.","Every paid referral moves you up. Unlock all six badges.":"Каждый оплаченный реферал повышает ваш уровень. Откройте все шесть значков.","Every visit, sign-up and paid referral that came from your link.":"Каждый переход, регистрация и оплаченный реферал, пришедшие по вашей ссылке.","Example of PHP code":"Пример кода на PHP","First Spark":"Первая искра","Follow up with friends who signed up but haven't added funds yet. A friendly reminder works wonders.":"Напомните друзьям, которые зарегистрировались, но ещё не пополнили баланс. Дружеское напоминание часто работает отлично.","Found your identity: {#}":"Ваша личность определена: {#1}","Freelancers and agencies make the best referrals: they top up again and again for their clients.":"Лучшие рефералы получаются у фрилансеров и агентств: они пополняют баланс снова и снова для своих клиентов.","Friends":"Друзьям","Friends scan it to sign up with your link. Great for shops, events and business cards.":"Друзья сканируют код, чтобы зарегистрироваться по вашей ссылке. Подходит для магазинов, мероприятий и визиток.","Friends who join":"Друзья, которые присоединились","Friends, clients, groups and social media.":"Друзья, клиенты, группы и социальные сети.","From a customer":"От клиента","From an account link we take the name only. Upload your logo and pick your colours.":"Из ссылки на аккаунт мы берём только имя. Загрузите логотип и выберите цвета.","Get an API key on the Account page":"Получите API-ключ на странице аккаунта","Get my identity":"Определить мою личность","Go to orders":"Перейти к заказам","HTTP Method":"HTTP-метод","High":"Высокий","How big can your reward get?":"Насколько большой может быть ваша награда?","I agree it may be shown to other customers, without my name.":"Я согласен, что это может быть показано другим клиентам без моего имени.","If a completed order drops and its service includes a refill guarantee, press “Refill” next to it on the Orders page.":"Если выполненный заказ снизился, а услуга включает гарантию восстановления, нажмите «Восстановить» рядом с ним на странице заказов.","Illustrative forecast at your":"Примерный прогноз при вашем","Influencer":"Инфлюенсер","Integrate Zyadat into your apps with POST requests and JSON responses.":"Интегрируйте Zyadat в свои приложения с помощью POST-запросов и JSON-ответов.","Interval (min)":"Интервал (мин)","Invite friends and earn":"Пригласите друзей и получайте бонусы","Last update":"Последнее обновление","Legend":"Легенда","Lively":"Живой","Locked":"Заблокировано","Look up what your request needs on the web":"Найдите в интернете, что нужно для вашего запроса","Months":"Месяцы","More apps":"Другие приложения","More ways to share":"Больше способов поделиться","Motion graphics":"Motion-графика","Move the sliders to forecast what your network could earn you.":"Двигайте ползунки, чтобы рассчитать, сколько может принести ваша сеть.","My own colours":"Мои цвета","Next tip":"Следующий совет","No drip-feed orders yet":"Пока нет заказов с поэтапной выдачей","No payouts yet":"Выплат пока нет","No refill requests yet":"Запросов на пополнение пока нет","No subscriptions yet":"Подписок пока нет","No visits yet. Share your link and watch these numbers start to climb.":"Пока нет переходов. Поделитесь своей ссылкой, и эти показатели начнут расти.","Not published: it doesn’t show this order.":"Не опубликовано: на нём не виден этот заказ.","Not published: it isn’t clear enough.":"Не опубликовано: изображение недостаточно чёткое.","Not published: it isn’t suitable to show.":"Не опубликовано: его не следует показывать.","Not published: it looks edited.":"Не опубликовано: похоже на отредактированное изображение.","Not published: it shows private details.":"Не опубликовано: на нём видны личные данные.","October {#}, {#}":"{#1} октября {#2}","October {#}, {#} {#}:{#}":"{#1} октября {#2} в {#3}:{#4}","Only a completed order can have a screenshot.":"Скриншот можно прикрепить только к выполненному заказу.","Open PHP example":"Открыть пример на PHP","Open order #{#}":"Открыть заказ №{#1}","Opened":"Открыто","Order ID or link":"ID заказа или ссылка","Order filters":"Фильтры заказов","Order the same service for the same link":"Заказать ту же услугу для той же ссылки","Orders table":"Таблица заказов","Other customers see what this service delivered. It shows with the service’s samples after we check it, without your name.":"Другие клиенты видят, что выполнила эта услуга. После проверки результат появится вместе с примерами услуги, без вашего имени.","Our":"Наш","PNG, JPG or WebP, up to {#} MB.":"PNG, JPG или WebP, до {#1} МБ.","Partial":"Частично","PayOp: Visa, Mastercard, Fawry & more":"PayOp: Visa, Mastercard, Fawry и другие","Payout history":"История выплат","Payout unlocks at":"Выплата станет доступна при","Pending":"В ожидании","Period":"Период","Pick a ready message, make it yours, send it in one tap.":"Выберите готовое сообщение, адаптируйте его под себя и отправьте одним касанием.","Pin your referral link in your Telegram channel or WhatsApp group description so every new member sees it.":"Закрепите реферальную ссылку в описании вашего канала в Telegram или группы в WhatsApp, чтобы каждый новый участник её увидел.","Post a before-and-after of your own account growth, then add your link. Results sell better than words.":"Опубликуйте результаты роста своего аккаунта «до и после», затем добавьте ссылку. Результаты продают лучше слов.","Print your QR code on your business card or put it up in your shop. Offline friends count too.":"Напечатайте QR-код на визитке или разместите его в своём магазине. Офлайн-знакомые тоже засчитываются.","Priority":"Приоритет","Pro tip of the week":"Совет недели","Processing":"Обрабатывается","Progress to your next payout":"Прогресс до следующей выплаты","QR code":"QR-код","Quantity per run":"Количество за запуск","Rate":"Цена","Re-order":"Повторить заказ","Re-timing the video…":"Изменяем тайминг видео…","Reading the link…":"Читаем ссылку…","Reading your links and looking things up…":"Читаем ваши ссылки и ищем информацию…","Recommended image size: {#} × {#} px, under {#} KB":"Рекомендуемый размер изображения: {#1} × {#2} пикс., не более {#3} КБ","Refill ID or order ID":"ID пополнения или ID заказа","Refill filters":"Фильтры пополнений","Refills table":"Таблица пополнений","Reload the page and try again.":"Перезагрузите страницу и попробуйте снова.","Remains":"Остаток","Remove the logo":"Удалить логотип","Request a payout once your earnings reach":"Запросите выплату, как только ваш доход достигнет","Response Format":"Формат ответа","Response time":"Время ответа","Responses can take some time depending on ticket volume.":"Время ответа может зависеть от количества обращений.","Rising Star":"Восходящая звезда","SMM API Documentation — Zyadat":"Документация SMM API — Zyadat","Say it all at once — the message, the offer, colours, speed and your link — and we fill in the rest.":"Опишите всё сразу — сообщение, предложение, цвета, скорость и вашу ссылку, — а мы дополним остальное.","Screenshot not published":"Скриншот не опубликован","Screenshot published":"Скриншот опубликован","Screenshot taken off":"Скриншот снят","Screenshot waiting for review":"Скриншот ожидает проверки","Search drip-feed":"Поиск drip-feed","Search orders":"Поиск заказов","Search refills":"Поиск пополнений","Search subscriptions":"Поиск подписок","See your support ticket details below.":"Подробности вашего обращения в поддержку ниже.","Send another":"Отправить ещё","Send on WhatsApp":"Отправить в WhatsApp","Send the screenshot":"Отправить скриншот","Sending…":"Отправка…","Share & earn":"Делитесь и зарабатывайте","Share a screenshot":"Поделиться скриншотом","Share it anywhere":"Делитесь где угодно","Share now":"Поделиться сейчас","Share on WhatsApp":"Поделиться в WhatsApp","Share your link in communities where SMM buyers already gather. Quality referrals convert better than mass spam.":"Делитесь своей ссылкой в сообществах, где уже собираются покупатели SMM-услуг. Качественные рефералы конвертируются лучше, чем массовый спам.","Sharing screenshots is off right now.":"Отправка скриншотов сейчас отключена.","Show other customers what this order looked like":"Покажите другим клиентам, как выглядел этот заказ","Show reply":"Показать ответ","Sign in to order":"Войдите, чтобы заказать","Speed":"Скорость","Speed changes how long each screen stays and how the words move, at no cost.":"Скорость меняет время показа каждого кадра и движение текста. Бесплатно.","Start count":"Начать подсчёт","Start sharing":"Начать делиться","Status":"Статус","Status & progress":"Статус и прогресс","Status & runs":"Статус и запуски","Stories & bio":"Истории и био","Subject":"Тема","Subscription ID or username":"ID подписки или имя пользователя","Subscription filters":"Фильтры подписок","Subscriptions table":"Таблица подписок","Support note":"Примечание для поддержки","Thanks! We’ll check it, and it shows with the service’s samples once approved.":"Спасибо! Мы проверим и, после одобрения, покажем вместе с примерами услуги.","The links in your request are read for free; the web search adds about {#} credits.":"Ссылки в вашем запросе проверяются бесплатно; веб-поиск стоит около {#1} кредитов.","The picture is too big. Use one under {#} MB.":"Изображение слишком большое. Используйте файл размером менее {#1} МБ.","The picture is too small. Send the whole screenshot.":"Изображение слишком маленькое. Отправьте скриншот целиком.","The screenshot you chose":"Выбранный скриншот","This picture was already sent for another order.":"Это изображение уже отправлено для другого заказа.","Tick that you agree it may be shown.":"Отметьте, что вы согласны на его показ.","Ticket ID":"Номер тикета","Ticket information":"Информация о тикете","TikTok Views":"Просмотры TikTok","Total charges":"Общая сумма","Total quantity":"Общее количество","Type a valid link, like yoursite.com":"Введите корректную ссылку, например yoursite.com","Upload your logo":"Загрузите логотип","Visa & Mastercard":"Visa и Mastercard","We can’t read that picture. Use a PNG or JPG screenshot.":"Не удалось прочитать это изображение. Загрузите скриншот в формате PNG или JPG.","We couldn’t check your order right now. Try again in a little while.":"Сейчас не удалось проверить ваш заказ. Попробуйте немного позже.","We couldn’t find this order on your account.":"Этот заказ не найден в вашем аккаунте.","We couldn’t keep the picture right now. Try again in a little while.":"Сейчас не удалось сохранить изображение. Попробуйте немного позже.","We couldn’t read that link. Check it, or upload your logo and pick your colours.":"Не удалось прочитать эту ссылку. Проверьте её или загрузите логотип и выберите цвета.","We couldn’t read the order number. Reload the page and try again.":"Не удалось прочитать номер заказа. Обновите страницу и попробуйте снова.","We couldn’t send it right now. Try again in a little while.":"Сейчас не удалось отправить. Попробуйте немного позже.","We read the links in your request to understand your business (free).":"Мы просмотрели ссылки из вашего запроса, чтобы понять ваш бизнес (бесплатно).","We read your name, colours, logo and font from your link; remove anything you don’t want.":"Мы взяли из вашей ссылки имя, цвета, логотип и шрифт; удалите всё, что вам не нужно.","When someone asks 'how do I grow my account?', give a genuinely useful answer, then share your link.":"Когда кто-то спрашивает «как мне увеличить аккаунт?», дайте действительно полезный ответ, а затем поделитесь своей ссылкой.","X Followers":"Подписчики X","You get":"Вы получаете","You have {#} screenshots waiting for review. Send this one after we check them.":"Скриншотов на проверке: {#1}. Отправьте этот после того, как мы проверим предыдущие.","You sent a lot today. Try again tomorrow.":"Вы сегодня отправили много запросов. Попробуйте завтра.","Your brand colours":"Фирменные цвета","Your first reward will land here. Share your link to get it moving.":"Ваша первая награда появится здесь. Поделитесь ссылкой, чтобы она начала расти.","Your identity":"Ваша идентичность","Your invite QR code":"QR-код вашего приглашения","Your next reward is one share away":"Следующая награда — всего один репост от вас","Your potential reward":"Возможная награда","Your referral journey":"Ваш путь по рефералам","Your referral scoreboard":"Таблица ваших рефералов","Your unique link tracks every friend you bring.":"Ваша уникальная ссылка отслеживает каждого приглашённого вами друга.","Your website or account link (optional)":"Ссылка на ваш сайт или аккаунт (необязательно)","Zyadat Support":"Поддержка Zyadat","commission. Actual earnings depend on your referrals' deposits.":"комиссии. Фактический доход зависит от пополнений ваших рефералов.","e.g. Our new Jeddah branch is open, {#}% off the first week. In navy and gold, at a calm pace":"например: Наш новый филиал в Джидде открыт, скидка {#1}% на первую неделю. В тёмно-синих и золотых тонах, спокойно","each time a referral adds funds.":"каждый раз, когда реферал пополняет баланс.","in the last day":"за последний день","in the last {#} days":"за последние {#1} дн.","of every deposit they make. Every share brings your payout closer.":"от каждого пополнения. Каждый репост приближает вашу выплату.","since {#}":"с {#1}","since {#} {#}":"с {#1} {#2}","the last day":"последний день","the last {#} days":"последние {#1} дн.","v{#}":"v{#1}","{#} month":"{#1} мес.","{#} months":"{#1} мес.","{#} year":"{#1} г.","{#}% · {#} of {#} delivered":"{#1}% · доставлено {#2} из {#3}","{#}-{#}h":"{#1}-{#2} ч","{#}m":"{#1} мин","₿ Ł Ɖ ₮ ETH crypto":"₿ Ł Ɖ ₮ ETH криптовалюта","← Back to tickets":"← Назад к обращениям"},"h":{"© {#}-{#} All Rights Reserved By <1>Zyadat</1>":"© {#1}-{#2} Все права защищены, <1>Zyadat</1>","Track {#}<1>Zyadat Studio</1>":"Трек {#1}<1>Zyadat Studio</1>","<1/> more to reach <2>Diamond</2>.":"Ещё <1/> до уровня <2>Diamond</2>.","<1>A free account takes a minute.</1> Order with just the post or profile link, no password, and earn points on what you spend that you can exchange for balance. <2>Create your account</2>":"<1>Бесплатная регистрация займёт минуту.</1> Оформляйте заказ, указав только ссылку на публикацию или профиль, без пароля, и получайте баллы за потраченную сумму, которые можно обменять на баланс. <2>Создайте аккаунт</2>","Diamond<1>from <2/></1>":"Diamond<1>от <2/></1>","Elite<1>from <2/></1>":"Elite<1>от <2/></1>","Master<1>from <2/></1>":"Master<1>от <2/></1>","New & Normal<1>below <2/></1>":"New & Normal<1>ниже <2/></1>","On your Orders page after you sign in: it shows each order's status, with refill or cancel for services that offer them. Step by step in <1>the getting started guide</1>.":"На странице «Заказы» после входа в аккаунт: там отображается статус каждого заказа, а для услуг, где это доступно, — пополнение или отмена. Пошагово в <1>руководстве по началу работы</1>.","Start speed depends on the service. You'll find it next to the price on <1>the Services page</1> before you order.":"Скорость начала зависит от услуги. Её можно найти рядом с ценой на <1>странице «Услуги»</1> перед оформлением заказа.","VIP<1>from <2/></1>":"VIP<1>от <2/></1>","Yes. Launch an SMM panel under your own brand, at your own prices. Details are on <1>the Get Panel page</1>.":"Да. Запустите SMM-панель под собственным брендом и по собственным ценам. Подробности на странице <1>Get Panel</1>.","<1>No results</1>Try another word.":"<1>Ничего не найдено</1>Попробуйте другое слово.","AI Studio<1>New</1>":"AI Studio<1>Новинка</1>","Need help? <1>Contact us</1>":"Нужна помощь? <1>Свяжитесь с нами</1>","A Zyadat tool that turns your idea into ad videos with a presenter who talks and music, motion graphics with music and a voice-over, post designs, a month of planned posts, and captions and hashtags, paid with studio credits as you use it. The full walkthrough is in <1>the studio guide</1>.":"Инструмент Zyadat, который превращает вашу идею в рекламные видео с ведущим, который говорит, и музыкой, анимированную графику с музыкой и закадровым голосом, дизайн публикаций, план публикаций на месяц, а также подписи и хэштеги. Оплата студийными кредитами по мере использования. Подробная инструкция находится в <1>руководстве по студии</1>.","A complete ad video <1>New</1>":"Готовое рекламное видео <1>Новинка</1>","An animated video with music and sound effects, from {#} seconds to {#} minutes, in four sizes.<1> Add a voice-over, and hear the voices before you pick one.</1>":"Анимированное видео с музыкой и звуковыми эффектами длительностью от {#1} секунд до {#2} минут в четырёх размерах.<1> Добавьте закадровый голос и прослушайте голоса перед выбором.</1>","Monthly plans (Plus, Premium and MAX) paid from your Zyadat balance like any order. Every month you get gift studio credits that never expire, free writing tools every day, more video ads a day, your own face saved to present your ads, and priority support. The plans and what each one gives are in <1>the membership section</1>.":"Ежемесячные тарифы (Plus, Premium и MAX) оплачиваются с баланса Zyadat, как и любой заказ. Каждый месяц вы получаете подарочные кредиты студии, которые не сгорают, бесплатные инструменты для текстов каждый день, больше видеообъявлений в день, сохранённое изображение вашего лица для презентации объявлений и приоритетную поддержку. Тарифы и то, что даёт каждый из них, указаны в <1>разделе подписки</1>.","Your ads, designs and month’s plan <1>in minutes</1>":"Ваша реклама, дизайны и план на месяц <1>за несколько минут</1>","<1/>Motion graphics<2> with voice</2>":"<1/>Моушн-графика<2> с озвучкой</2>","<1>{#}M+</1> orders":"<1>{#1} млн+</1> заказов","Ad videos, post designs and a month’s plan <1>in minutes</1>":"Рекламные видео, дизайн публикаций и план на месяц <1>за считанные минуты</1>","Brand colours <1>(optional)</1>":"Фирменные цвета <1>(необязательно)</1>","Don’t recognise one of these? Change your password and turn on <1>two-factor authentication</1>.":"Не узнаёте один из этих входов? Смените пароль и включите <1>двухфакторную аутентификацию</1>.","Saudi Arabia<1>This network</1>":"Саудовская Аравия<1>Эта сеть</1>","<1/> more to reach <2>Diamond</2>: Discount <3/> · Every {#} points = <4/>.":"Ещё <1/> до уровня <2>Diamond</2>: скидка <3/> · Каждые {#1} баллов = <4/>.","Add phone and name <1>(optional)</1>":"Добавить телефон и имя <1>(необязательно)</1>","Already have an account? <1>Sign in</1>":"Уже есть аккаунт? <1>Войти</1>","By creating an account you agree to the <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.":"Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с <1>Условиями использования</1> и <2>Политикой конфиденциальности</2>.","For the account <1>{*}</1>":"Для аккаунта <1>{*1}</1>","Remembered it? <1>Sign in</1>":"Вспомнили пароль? <1>Войти</1>","Sign up with Google<1>One tap, no password</1>":"Регистрация через Google<1>Один клик, без пароля</1>","<1>A problem with an order?</1> Write the order number, and it explains its status and the next step.":"<1>Проблема с заказом?</1> Напишите номер заказа, и мы объясним его статус и следующий шаг.","<1>A screenshot</1>If it shows the problem.":"<1>Скриншот</1>, если на нём видно проблему.","<1>An AI provider:</1> processes your messages to the Zyadat AI assistant to generate replies.":"<1>Поставщик ИИ:</1> обрабатывает ваши сообщения ассистенту Zyadat AI для формирования ответов.","<1>Authorities:</1> when there is a binding legal request.":"<1>Государственные органы:</1> при наличии обязательного юридического запроса.","<1>Find a service:</1> write the platform and what you need, and it shows the matching services with their prices.":"<1>Поиск услуги:</1> укажите платформу и что вам нужно, и мы покажем подходящие услуги с ценами.","<1>Google:</1> for Sign in with Google if you use it, Google Analytics to measure visits, and reCAPTCHA to protect forms from automated abuse.":"<1>Google:</1> для входа через Google, если вы им пользуетесь, Google Analytics для измерения посещений и reCAPTCHA для защиты форм от автоматизированных злоупотреблений.","<1>Hosting and email providers:</1> we rely on them to run the site and send messages.":"<1>Хостинг и почтовые сервисы:</1> мы используем их для работы сайта и отправки сообщений.","<1>Order ID</1>You find it on the Orders page.":"<1>Номер заказа</1>Его можно найти на странице заказов.","<1>Payment proof</1>For balance issues: method, transaction ID and amount.":"<1>Подтверждение оплаты</1>Для вопросов по балансу: способ оплаты, ID транзакции и сумма.","<1>Payment providers:</1> to process your payment with the method you choose.":"<1>Платёжные провайдеры:</1> для обработки оплаты выбранным способом.","<1>Premium:</1> {#} faces and {#} brand kits.":"<1>Premium:</1> {#1} лиц и {#2} наборов брендинга.","<1>What happened</1>For example: \"{#} followers dropped after completion\".":"<1>Что произошло</1>Например: «{#1} подписчиков стало меньше после выполнения заказа».","<1>What your account is about:</1> for example “A specialty coffee shop in Riyadh that roasts its own beans”.":"<1>О чём ваш аккаунт:</1> например, «Кофейня специальности в Эр-Рияде, которая обжаривает зерно сама».","<1>You:</1> from a selfie you take with your camera, after you agree.":"<1>Вы:</1> по селфи, которое вы сделаете камерой, после вашего согласия.","Ask for a copy of your data or for your account to be deleted: email <1>admin@zyadat.com</1> from the address on your account.":"Чтобы запросить копию ваших данных или удаление аккаунта, напишите на <1>admin@zyadat.com</1> с адреса, привязанного к вашему аккаунту.","For any privacy question, email <1>admin@zyadat.com</1> or visit our <2>Contact Us page</2>.":"По любым вопросам о конфиденциальности напишите на <1>admin@zyadat.com</1> или откройте нашу <2>страницу «Связаться с нами»</2>.","For any question about these terms, email <1>admin@zyadat.com</1>, open a ticket from your account, or visit our <2>Contact Us page</2>.":"По любым вопросам об этих условиях напишите на <1>admin@zyadat.com</1>, создайте обращение из своего аккаунта или откройте нашу <2>страницу «Связаться с нами»</2>.","Funds added to your balance are not refundable as cash; the full rules for balances and orders are in the <1>Refund Policy</1>.":"Средства, добавленные на баланс, не возвращаются наличными; полные правила для балансов и заказов указаны в <1>Политике возврата</1>.","Ideas and tips <1>for social media content</1>":"Идеи и советы <1>для контента в соцсетях</1>","If the service includes refill, use the Refill button on the Orders page within its period. If the order is running far beyond the expected time, open a ticket with its ID. If it completed partially, the amount for the undelivered part returns to your balance automatically; details are in the <1>Refund Policy</1>.":"Если услуга включает пополнение, используйте кнопку «Пополнить» на странице «Заказы» в пределах его срока. Если заказ выполняется значительно дольше ожидаемого, откройте обращение с его ID. Если заказ выполнен частично, сумма за невыполненную часть автоматически возвращается на ваш баланс; подробности в <1>Политике возврата</1>.","Open a ticket from your account or email <1>admin@zyadat.com</1> with the order ID and what happened, plus a screenshot if you can. For balance issues, include the payment method and the transaction ID.":"Создайте обращение из своего аккаунта или напишите на <1>admin@zyadat.com</1>, указав ID заказа и что произошло, а также прикрепите скриншот, если возможно. По вопросам баланса укажите способ оплаты и ID транзакции.","Order IDs <1>(optional)</1>":"ID заказов <1>(необязательно)</1>","Payment method and transaction ID <1>(optional)</1>":"Способ оплаты и ID транзакции <1>(необязательно)</1>","Please read this policy before adding funds or placing an order. By signing up or ordering, you agree to it; it is part of our <1>Terms of Service</1>.":"Пожалуйста, прочитайте эту политику перед пополнением баланса или оформлением заказа. Регистрируясь или оформляя заказ, вы соглашаетесь с ней; она является частью наших <1>Условий использования</1>.","These terms apply to everyone who uses Zyadat (zyadat.com). By creating an account, adding funds or placing an order, you accept them together with our <1>Privacy Policy</1> and <2>Refund Policy</2>, and they apply to you even if you haven't read them in full. If you don't agree, please don't use the services.":"Настоящие условия распространяются на всех, кто пользуется Zyadat (zyadat.com). Создавая аккаунт, пополняя баланс или оформляя заказ, вы принимаете их вместе с нашей <1>Политикой конфиденциальности</1> и <2>Политикой возврата</2>, и они действуют в отношении вас, даже если вы не прочитали их полностью. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь услугами.","Username or account email <1>(optional)</1>":"Имя пользователя или email аккаунта <1>(необязательно)</1>","Our articles are written in Arabic and English. <1>Read them in English</1>":"Наши статьи написаны на арабском и английском языках. <1>Читать на английском</1>","This article is written in Arabic and English. <1>Read it in English</1>":"Эта статья написана на арабском и английском языках. <1>Читать на английском</1>"},"w":[["Welcome back, {*}","С возвращением, {*1}"],["+{*}% extra credits on every purchase","+{*1}% дополнительных кредитов с каждой покупки"],["A design usually takes about {#} credits (≈ ${*})","Дизайн обычно занимает около {#1} кредитов (≈ ${*1})"],["A month plan usually takes about {#} credits (≈ ${*})","План на месяц обычно стоит около {#1} кредитов (≈ ${*1})"],["A short video for {*}","Короткое видео для {*1}"],["A {#}-second motion graphic usually takes about {#} credits (≈ ${*})","Motion-графика на {#1} секунд обычно стоит около {#2} кредитов (≈ ${*1})"],["Ad files kept {*}","Файлы рекламы хранятся {*1}"],["Add a line at {*}","Добавьте строку в {*1}"],["Create a free account or sign in to write {*} a day, and try designs and plans with the welcome credits.","Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы писать {*1} в день и пробовать дизайны и планы на приветственные кредиты."],["Daily gift ×{*}","Ежедневный подарок ×{*1}"],["Design a post for {*} for my business","Создать пост для {*1} для моего бизнеса"],["Each credit = {*}.","Каждый кредит = {*1}."],["Each credit = {*}. A design usually takes {#} credits; captions take {#}.","Каждый кредит = {*1}. Дизайн обычно стоит {#1} кредитов, подписи — {#2}."],["First ticket reply target: {*} min","Целевое время первого ответа в тикете: {*1} мин"],["Free {*} a day","Бесплатно {*1} в день"],["Free {*} a day, no account needed","Бесплатно {*1} в день, аккаунт не нужен"],["Getting the ad ready… {*}%","Готовим рекламу… {*1}%"],["Make it again · {*}","Создать снова · {*1}"],["Membership gives you {*} a day and more, a monthly gift of credits for designs and videos, and designs made right in the chat.","Подписка даёт вам {*1} в день и не только: ежемесячный подарок кредитов на дизайны и видео, а также создание дизайнов прямо в чате."],["Next month +{*}%: {#} credits.","Следующий месяц +{*1}%: {#1} кредитов."],["Recording takes as long as the video ({*}). Keep this page open and in front until it finishes.","Запись занимает столько же времени, сколько видео ({*1}). Не закрывайте эту страницу и не сворачивайте её до завершения."],["Recording the video… {*}%","Запись видео… {*1}%"],["Service {*} is not in the list","Услуга {*1} отсутствует в списке"],["Sign in to write for free {*} a day.","Войдите, чтобы бесплатно писать {*1} в день."],["The idea from the link is filled in. Check it and press “{*}”.","Идея из ссылки заполнена. Проверьте её и нажмите «{*1}»."],["This is a {*} link but the service is for {*}","Это ссылка {*1}, но сервис предназначен для {*2}"],["Voice {*} · {#} lines.","Озвучка {*1} · {#1} строк."],["We sent the code to {*}. It arrives within a minute; if you can’t find it, look in your spam folder.","Мы отправили код на {*1}. Он приходит в течение минуты; если вы его не нашли, проверьте папку «Спам»."],["Written from: {*}","Написано на основе: {*1}"],["You’re a member: every purchase comes with {*}% more credits.","Вы участник: каждая покупка приносит на {*1}% больше кредитов."],["{*} Zyadat AI messages a day","{*1} сообщений Zyadat AI в день"],["{*} brand kits","{*1} брендовых наборов"],["{*} free writing tools a day","{*1} бесплатных инструментов написания в день"],["{*} video ads a day","{*1} видеообъявлений в день"],["“{*}” is ready from your words. Check it and press the button below.","«{*1}» готово по вашим словам. Проверьте и нажмите кнопку ниже."],["Nothing on this page matches “{*}”.","На этой странице ничего не найдено по запросу «{*1}»."],["Search all {*}","Искать во всех {*1}"],["Showing {*} of {*} on this page — press Enter to search all {*}","Показано {*1} из {*2} на этой странице — нажмите Enter, чтобы искать во всех {*3}"],["{#} of {*} delivered","Доставлено {#1} из {*1}"],["About ticket #{*}:","По обращению #{*1}:"],["Copied service ID {*}","ID услуги {*1} скопирован"],["Follow-up on ticket #{*}","Дополнение к обращению #{*1}"],["Open order #{*}","Открыть заказ №{*1}"],["Original price: {*}","Исходная цена: {*1}"],["Showing {#} of {*} services","Показано услуг: {#1} из {*1}"],["Your message arrived {*}. The reply will appear here automatically.","Ваше сообщение получено {*1}. Ответ появится здесь автоматически."],["Ads up to {*} seconds","Видео для рекламы до {*1} сек."],["Allowed quantity: {*} to {*}","Допустимое количество: от {*1} до {*2}"],["Carry on from last time: {*}","Продолжить с прошлого раза: {*1}"],["Copied order ID {*}","Номер заказа {*1} скопирован"],["Founders’ offer: the first {#} members get their monthly gift doubled, every month. {*} left.","Предложение для основателей: первые {#1} участников получают ежемесячный подарок вдвое больше каждый месяц. Осталось: {*1}."],["I have a problem with my order {*}","У меня проблема с заказом {*1}"],["I want a refill for my order {*}","Хочу докрутку для заказа {*1}"],["I want to cancel my order {*}","Хочу отменить заказ {*1}"],["Link and quantity filled from order #{*} — check them before confirming","Ссылка и количество заполнены из заказа #{*1} — проверьте их перед подтверждением"],["Messages up to {*} characters","Сообщения до {*1} символов"],["Miss a streak day {*} times a month","Пропускать день серии {*1} раз в месяц"],["Month {#} in a row: your gift is +{*}%.","Месяц {#1} подряд: ваш подарок — +{*1}%."],["My order {*} arrived short","Мой заказ {*1} пришёл неполным"],["My order {*} hasn’t started yet","Мой заказ {*1} ещё не начался"],["My order {*} is late. Why?","Мой заказ {*1} опаздывает. Почему?"],["No questions match “{*}”","По запросу «{*1}» вопросов не найдено"],["Quantity {*} to {*}","Количество от {*1} до {*2}"],["Send up to {*} balance a day","Отправлять до {*1} с баланса в день"],["Send up to {*} credits a day","Отправлять до {*1} кредитов в день"],["Send {#} credits to {*}? Credits arrive at once and can’t be taken back: check the username, then press “Confirm”.","Отправить {#1} кредитов пользователю {*1}? Кредиты поступают сразу и не могут быть возвращены: проверьте имя пользователя и нажмите «Подтвердить»."],["Smallest order{*} done within {*}","Минимальный заказ{*1} выполняется в течение {*2}"],["Started within {*}","Начато в течение {*1}"],["Switch to {*}","Переключить на {*1}"],["This is a {*} link but the selected service is for {*}","Это ссылка на {*1}, но выбранная услуга предназначена для {*2}"],["Valid {*} link","Действующая ссылка {*1}"],["We hid it because {*}. You can edit it and we’ll read it again.","Мы скрыли его, потому что {*1}. Вы можете изменить его, и мы проверим снова."],["What is the status of my order {*}?","Какой статус моего заказа {*1}?"],["With {#} you can add up to {*}.","С {#1} вы можете добавить до {*1}."],["With {#} you can add {*} or more.","С {#1} вы можете добавить {*1} или больше."],["With {#} you can add {*} to {*}.","С {#1} вы можете добавить от {*1} до {*2}."],["You have {#} points, worth {*} in balance. The minimum to redeem is {#} points.","У вас {#1} баллов, что равно {*1} на балансе. Минимум для обмена — {#2} баллов."],["Your saved faces ({*} of {*})","Ваши сохранённые лица ({*1} из {*2})"],["Your {*} membership is on! Your gift is in the studio.","Подписка {*1} активирована! Ваш подарок уже в студии."],["{#} credits reached {*}.","кредиты {#1} достигли {*1}."],["{#} of {*} questions","{#1} из {*1} вопросов"],["{#} services on {*} platforms","{#1} услуг на {*1} платформах"],["{#} takes up to {*}.","{#1} занимает до {*1}."],["{#} takes {*} or more.","{#1} занимает {*1} или больше."],["{*} creations at once","{*1} создания одновременно"],["{*} gift credits every month, never expire","{*1} бонусных кредитов каждый месяц, не сгорают"],["{*} photos a day to the assistant","{*1} фото в день ассистенту"],["{*} saved faces to present your ads","{*1} сохранённых лиц для показа ваших объявлений"],["From {#} orders {*}","От {#1} заказов {*1}"],["Tested on {*}","Проверено на {*1}"],["A font close to yours: {*}","Шрифт, близкий к вашему: {*1}"],["Completed: share of orders completed {*}. Typically: half of the latest completed orders finished within this time or less.","Выполнено: доля выполненных заказов {*1}. Обычно: половина последних выполненных заказов завершается за это время или быстрее."],["Progress to {*}","Прогресс до {*1}"],["Share a screenshot of order {*}","Поделитесь скриншотом заказа {*1}"],["{#} to go until {*}","До {*1} осталось {#1}"],["{*} of {#} orders completed {*}.","Выполнено {*1} из {#1} заказов {*2}."],["{*} of {#} orders completed {*}. Typical time: half of the latest completed orders finished within it or less.","Выполнено {*1} из {#1} заказов {*2}. Обычное время: половина последних выполненных заказов завершена за это время или быстрее."]]}